The most important factor in determ

The most important factor in determining US success was that US subsidies for basic research allowed for “organic development” of the industry while German pharmaceutical firms were faced with “weak incentives in the university system to transform basic research into patentable innovations.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยสำคัญในการกำหนดความสำเร็จของสหรัฐว่า สหรัฐเงินอุดหนุนวิจัยพื้นฐานอนุญาตสำหรับ "พัฒนาเกษตรอินทรีย์" ของอุตสาหกรรมในขณะที่บริษัทยาเยอรมันได้ประสบกับ "อ่อนแรงจูงใจในระบบมหาวิทยาลัยแปรสภาพวิจัยนวัตกรรม patentable"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการกำหนดความสำเร็จของเราก็คือว่าเงินอุดหนุนของสหรัฐสำหรับการวิจัยขั้นพื้นฐานที่ได้รับอนุญาตสำหรับ "การพัฒนาอินทรีย์" ของอุตสาหกรรมในขณะที่ บริษัท ยาเยอรมันถูกต้องเผชิญกับ "แรงจูงใจที่อ่อนแอในระบบมหาวิทยาลัยที่จะเปลี่ยนการวิจัยพื้นฐานเป็นนวัตกรรมจดทะเบียน".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการกำหนดความสำเร็จที่เราอุดหนุนการวิจัยขั้นพื้นฐาน เราอนุญาตให้ " อินทรีย์ " การพัฒนาของอุตสาหกรรมในขณะที่ บริษัท เภสัชกรรมเยอรมันได้เผชิญหน้ากับ " แรงจูงใจที่อ่อนแอในระบบมหาวิทยาลัยเพื่อแปลงงานวิจัยพื้นฐานนวัตกรรมสิทธิบัตร”