Monitoring of status and trends of

Monitoring of status and trends of quality of surface waters is important to assure sustainability of desired structures and functions of aquatic environments. Recently, several sets of legislation worldwide (USA, European Commission, Canada, Australia, South Africa, etc.) have been developed, that consider water bodies as ecological systems, in order to address ecological quality or integrity of watersheds. Current monitoring and assessment of water quality in China, which is still based on amounts of chemical pollutants, such as ammonia and BOD, has been deemed to be insufficient to adequately assess the quality of aquatic environments. Responding to this challenge, China has embarked on a pilot national monitoring program to assess ecological integrities of major watersheds beginning in 2010. The components used in this monitoring and assessment system include hydrology, river morphology, physico-chemical parameters, ecotoxicological aspects, types and numbers of biota and age and growth of fishes. Based on the results of the pilot scheme an ecological integrity index for surface waters will be established; a national coordination and management system, including methods for comprehensive monitoring of ecological integrity of surface waters in China will be initiated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบสถานะและแนวโน้มของคุณภาพน้ำผิวเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้มั่นใจความยั่งยืนต้องการโครงสร้างและหน้าที่ของสภาพแวดล้อมทางน้ำ เมื่อเร็ว ๆ นี้ หลายชุดของกฎหมายทั่วโลก (สหรัฐอเมริกา คณะ กรรมาธิการยุโรป แคนาดา ออสเตรเลีย แอฟริกาใต้ ฯลฯ) ได้รับการพัฒนา ที่พิจารณาแหล่งน้ำระบบนิเวศเป็นระบบ การจัดการคุณภาพระบบนิเวศหรือความสมบูรณ์ของรูปธรรม ปัจจุบันการตรวจสอบและประเมินคุณภาพน้ำในประเทศจีน ซึ่งยังคงขึ้นอยู่กับจำนวนของสารมลพิษทางเคมี แอมโมเนียและ BOD ได้รับถือว่าจะไม่เพียงพอในการประเมินคุณภาพของสภาพแวดล้อมทางน้ำอย่างเพียงพอ ตอบสนองต่อความท้าทายนี้ จีนได้เริ่มต้นนำร่องแห่งชาติตรวจสอบโปรแกรมประเมินระบบนิเวศ integrities รูปธรรมสำคัญที่เริ่มต้นในปี 2553 ส่วนประกอบที่ใช้ในระบบตรวจสอบและการประเมินผลนี้รวมอุทกวิทยา สัณฐานวิทยาของแม่น้ำ พารามิเตอร์ดิออร์ ด้าน ecotoxicological ชนิด และจำนวนสิ่ง และอายุ และการเจริญเติบโตของปลา ตามผลของร่องที่จะสามารถสร้างดัชนีความสมบูรณ์ของระบบนิเวศน้ำผิว แห่งชาติประสานงานและจัดการระบบ รวมถึงวิธีการตรวจสอบความสมบูรณ์ของระบบนิเวศน้ำผิวในจีนครอบคลุมจะเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบสถานะและแนวโน้มของคุณภาพของน้ำผิวดินเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้มั่นใจความยั่งยืนของโครงสร้างที่ต้องการและฟังก์ชั่นของสภาพแวดล้อมทางน้ำ เมื่อเร็ว ๆ นี้หลายชุดของกฎหมายทั่วโลก (สหรัฐอเมริกา, คณะกรรมาธิการยุโรป, แคนาดา, ออสเตรเลีย, แอฟริกาใต้, และอื่น ๆ ) ได้รับการพัฒนาที่พิจารณาแหล่งน้ำเป็นระบบนิเวศในการที่จะอยู่ในระบบนิเวศที่มีคุณภาพหรือความสมบูรณ์ของแหล่งต้นน้ำ การตรวจสอบในปัจจุบันและการประเมินคุณภาพน้ำในประเทศจีนซึ่งยังคงขึ้นอยู่กับปริมาณของมลพิษทางเคมีเช่นแอมโมเนียและที่ประชุมคณะกรรมการได้รับการถือว่าเป็นไม่เพียงพอที่จะเพียงพอในการประเมินคุณภาพของสภาพแวดล้อมทางน้ำ การตอบสนองต่อความท้าทายนี้ประเทศจีนได้เริ่มต้นกับโปรแกรมการตรวจสอบระดับชาตินำร่องเพื่อประเมิน integrities ระบบนิเวศของแหล่งต้นน้ำที่สำคัญเริ่มต้นในปี 2010 ส่วนประกอบที่ใช้ในการตรวจสอบและการประเมินนี้รวมถึงระบบอุทกวิทยาสัณฐานแม่น้ำพารามิเตอร์ทางกายภาพและทางเคมีด้านสารผสมประเภทและ จำนวนของสิ่งมีชีวิตและอายุและการเจริญเติบโตของปลา ขึ้นอยู่กับผลของโครงการนำร่องดัชนีความสมบูรณ์ของระบบนิเวศน้ำผิวจะได้รับการจัดตั้งขึ้น; การประสานงานระดับชาติและระบบการจัดการรวมทั้งวิธีการในการตรวจสอบที่ครอบคลุมของความซื่อสัตย์ในระบบนิเวศของน้ำผิวดินในประเทศจีนจะมีการเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบสถานะและแนวโน้มคุณภาพน้ำผิวเป็นสิ่งสำคัญที่จะรับประกันความยั่งยืนของที่ต้องการ โครงสร้างและการทำงานของสภาพแวดล้อมทางน้ำ เมื่อเร็ว ๆนี้หลายชุดของกฎหมายทั่วโลก ( อเมริกา สหภาพยุโรป แคนาดา ออสเตรเลีย แอฟริกาใต้ ฯลฯ ) ได้รับการพัฒนาที่พิจารณาน้ำในร่างกายเป็นระบบนิเวศวิทยาเพื่อที่อยู่ในระบบนิเวศที่มีคุณภาพหรือความสมบูรณ์ของลุ่มน้ำ การตรวจสอบในปัจจุบันและการประเมินคุณภาพน้ำในประเทศจีน ซึ่งยังคงขึ้นอยู่กับปริมาณของมลพิษทางเคมี เช่น แอมโมเนียและบีโอดี ได้ถือว่าเป็นไม่เพียงพอเพียงพอที่จะประเมินคุณภาพของสภาพแวดล้อมทางน้ำ การตอบสนองต่อความท้าทายนี้จีนได้เริ่มนำร่องแห่งชาติโปรแกรมตรวจสอบประเมินระบบนิเวศของลุ่มน้ำสาขา integrities เริ่มต้นใน 2010 . ส่วนประกอบที่ใช้ในการตรวจสอบและประเมินระบบ รวมถึงแม่น้ำอุทกวิทยา สัณฐานวิทยา และตัวแปรด้าน ecotoxicological ชนิดและจำนวนของพฤกษา และอายุและการเจริญเติบโตของปลาผลของโครงการนำร่อง มีดัชนีความสมบูรณ์ระบบนิเวศน้ําผิวดินจะถูกก่อตั้งขึ้น ระบบการประสานงานระดับชาติ และการจัดการ รวมถึงวิธีการตรวจสอบความครอบคลุมของระบบนิเวศของน้ำบนพื้นผิวในประเทศจีนจะเริ่ม