On the other hand, a group of econo

On the other hand, a group of economists known as revisionists attribute greater significance to other aspects of the East Asian success story that have gone relatively unnoticed in the neoclassical analysis They observe that the East Asian governments have taken a much more active role in the economic development process than the one envisaged by neoclassicists and thus argue that, despite efforts to do quite the opposite, the government has actually been leading the market. Revisionists even go on to argue that during the late industrialization stage, the state should deliberately set prices at market-distorting levels in order to create profitable investment opportunities. Also emphasized is the existence of market failures in developing economies due to market imperfections such as a lack of relevant markets. It is thus contended that an active role on the part of the government is necessary to guide resource allocation for the highest growth of the overall economy. Amsden, one of the staunchest revisionists, even suggests that the central bank may support the priority industries at the cost of macroeconomic stability. The World Bank (1993) answered the revisionists' argument with the reassertion of an obvious truth: 'For interventions that attempt to guide resource allocation to succeed, they must address failures in the working of markets. Otherwise, the market would perform the allocation function more efficiently. Again, macroeconomic stability is emphasized as the most important precondition for extensive economic development.
In sum, the debate on the role of the government in economic development centered around the issue of market failure versus government failure. Of course, market failure generally reflects the failure of institutions, another form of governmental failure - this time the failure lies in the government's inability to set up the right institutions or, in other words, the rules of the game in the economy. Therefore, market failure on its own cannot be considered as an automatic justification for direct government intervention. Rather, the government should try for direct to introduce 'right' institutions to provide an optimal environment for better economic performance. Furthermore, in most cases of apparent market failures, it should not go unnoticed that government regulation or its practices of preferential treatment usually turn out to be the major causes of those failures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางกลับกัน กลุ่มของนักเศรษฐศาสตร์ที่เรียกว่า revisionists แอตทริบิวต์ความสำคัญมากกว่าด้านอื่น ๆ ของเรื่องราวความสำเร็จที่เอเชียตะวันออกที่ได้ไปสังเกตค่อนข้างในการวิเคราะห์การฟื้นฟูคลาสสิกจะสังเกตเห็นว่า รัฐบาลในเอเชียตะวันออกได้นำบทบาทที่มากขึ้นในการพัฒนาเศรษฐกิจ ดำเนินการมากกว่าหนึ่ง envisaged โดย neoclassicists และจึง โต้เถียงที่แม้ มีความพยายามในการทำค่อนข้างตรงกันข้าม รัฐบาลได้จริงนำตลาด Revisionists จะไปเถียงว่า ในช่วงระยะปลายของทวีความรุนแรงมาก รัฐควรตั้งใจตั้งราคาในระดับ distorting ตลาดเพื่อสร้างโอกาสการลงทุนมีกำไร ยัง เน้นเป็นการดำรงอยู่ของความล้มเหลวของตลาดในการพัฒนาเศรษฐกิจเนื่องจากความไม่สมบูรณ์ของตลาดเช่นขาดการตลาดที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นมันจะ contended ที่ มีบทบาทในส่วนของรัฐบาลมีความจำเป็นเพื่อเป็นแนวทางการจัดสรรทรัพยากรสำหรับการเติบโตสูงสุดของเศรษฐกิจโดยรวม Amsden, staunchest revisionists หนึ่งแม้แต่แนะนำว่า ธนาคารกลางอาจสนับสนุนอุตสาหกรรมสำคัญค่าเสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาค ธนาคารโลก (1993) ตอบอาร์กิวเมนต์ของ revisionists กับ reassertion ของความจริงชัดเจน: ' สำหรับงานวิจัยที่พยายามนำการปันส่วนทรัพยากรจะประสบความสำเร็จ พวกเขาต้องล้มเหลวในการทำงานของตลาด มิฉะนั้น ตลาดจะดำเนินการฟังก์ชันการปันส่วนได้อย่างมีประสิทธิภาพ อีก เสถียรภาพเน้นเป็นเงื่อนไขสำคัญสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจมากมาย ในผลรวม การอภิปรายบทบาทของรัฐบาลในการพัฒนาเศรษฐกิจศูนย์กลางปัญหาของความล้มเหลวในตลาดเมื่อเทียบกับความล้มเหลวของรัฐบาล แน่นอน ความล้มเหลวของตลาดโดยทั่วไปสะท้อนให้เห็นถึงความล้มเหลวของสถาบัน ตัวของรัฐบาลล้มเหลว - เวลานี้ความล้มเหลวอยู่ไม่สามารถตั้งสถาบันขวา กล่าว กฎของเกมในเศรษฐกิจของรัฐบาล ดังนั้น ความล้มเหลวของตลาดนั้นไม่ถือเป็นเหตุผลการอัตโนมัติการแทรกแซงของรัฐบาลโดยตรง ค่อนข้าง รัฐบาลควรพยายามในโดยตรงเพื่อแนะนำสถาบัน 'ขวา' เพื่อให้สภาพแวดล้อมที่เหมาะสมที่สุดสำหรับประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจดีขึ้น นอกจากนี้ ส่วนใหญ่ของความล้มเหลวของตลาดที่ชัดเจน มันไม่ควรไปส่วนใหญ่ที่ รัฐบาลควบคุมหรือการปฏิบัติของบริการระดับมักจะเปิดออกเป็น สาเหตุหลักของความล้มเหลวเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกลุ่มของนักเศรษฐศาสตร์ที่รู้จักในฐานะ revisionists แอตทริบิวต์ความสำคัญมากขึ้นในด้านอื่น ๆ ของเรื่องราวความสำเร็จในเอเชียตะวันออกที่ได้ไปค่อนข้างสังเกตในการวิเคราะห์นีโอคลาสสิพวกเขาสังเกตว่ารัฐบาลในเอเชียตะวันออกได้นำบทบาทที่สำคัญมากขึ้นในทางเศรษฐกิจ กระบวนการในการพัฒนากว่าหนึ่งวาดภาพโดย neoclassicists จึงยืนยันว่าแม้จะมีความพยายามที่จะทำค่อนข้างตรงข้ามรัฐบาลได้รับจริงชั้นนำของตลาด Revisionists ได้ไปเพื่อยืนยันว่าในระหว่างขั้นตอนการอุตสาหกรรมปลายรัฐควรกำหนดราคาในระดับที่จงใจบิดเบือนตลาดเพื่อสร้างโอกาสในการลงทุนที่มีกำไร เน้นนอกจากนี้ยังมีการดำรงอยู่ของความล้มเหลวของตลาดในประเทศกำลังพัฒนาอันเนื่องมาจากความไม่สมบูรณ์ของตลาดเช่นการขาดการตลาดที่เกี่ยวข้อง มันเป็นเรื่องที่เกี่ยงว่าจึงมีบทบาทที่สำคัญในส่วนของรัฐบาลเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อเป็นแนวทางในการจัดสรรทรัพยากรสำหรับการเจริญเติบโตที่สูงที่สุดของเศรษฐกิจโดยรวม Amsden ผู้หนึ่งใน revisionists staunchest แม้แสดงให้เห็นว่าธนาคารกลางอาจสนับสนุนอุตสาหกรรมการจัดลำดับความสำคัญที่ค่าใช้จ่ายของความมีเสถียรภาพทางเศรษฐกิจมหภาค ธนาคารโลก (1993) ตอบ 'ทะเลาะกับ reassertion ของความจริงที่เห็นได้ชัด:' revisionists สำหรับการแทรกแซงที่พยายามเพื่อเป็นแนวทางในการจัดสรรทรัพยากรที่จะประสบความสำเร็จพวกเขาจะต้องอยู่ที่ความล้มเหลวในการทำงานของตลาด มิฉะนั้นตลาดจะปฏิบัติหน้าที่จัดสรรมีประสิทธิภาพมากขึ้น อีกครั้งเสถียรภาพทางเศรษฐกิจมหภาคจะเน้นเป็นเงื่อนไขที่สำคัญที่สุดสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างกว้างขวาง.
โดยสรุปการอภิปรายเกี่ยวกับบทบาทของรัฐบาลในการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นศูนย์กลางแก้ไขปัญหาความล้มเหลวของตลาดเมื่อเทียบกับความล้มเหลวของรัฐบาล แน่นอนล้มเหลวของตลาดโดยทั่วไปสะท้อนให้เห็นถึงความล้มเหลวของสถาบันในรูปแบบของความล้มเหลวของรัฐบาลอีก - ครั้งนี้ล้มเหลวอยู่ในการไร้ความสามารถของรัฐบาลที่จะตั้งค่าสถาบันขวาหรือในคำอื่น ๆ , กฎของเกมในทางเศรษฐกิจ ดังนั้นล้มเหลวของตลาดบนของตัวเองไม่สามารถได้รับการพิจารณาเป็นเหตุผลอัตโนมัติสำหรับการแทรกแซงของรัฐบาลโดยตรง แต่รัฐบาลควรพยายามโดยตรงที่จะแนะนำสถาบันขวา '' เพื่อให้สภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการดำเนินงานทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้น นอกจากนี้ในกรณีส่วนใหญ่ของความล้มเหลวของตลาดที่ชัดเจนก็ไม่ควรไปสังเกตว่ากฎระเบียบของรัฐบาลหรือการปฏิบัติของการรักษาสิทธิมักจะเปิดออกมาเป็นสาเหตุหลักของความล้มเหลวเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนมืออื่น ๆ , กลุ่มของนักเศรษฐศาสตร์ที่รู้จักกันเป็น revisionists มากกว่าด้านอื่น ๆ คุณลักษณะสำคัญของเอเชียตะวันออก เรื่องราวความสำเร็จ ที่ได้ไปค่อนข้างสังเกตในการวิเคราะห์ต่างๆ พวกเขาสังเกตว่า รัฐบาลในเอเชียตะวันออก มีมากใช้งานมากขึ้นบทบาทในกระบวนการพัฒนาเศรษฐกิจมากกว่าหนึ่งภาพโดย neoclassicists จึงเถียงว่าแม้จะมีความพยายามที่จะทำตรงกันข้าม รัฐบาลได้จริง นำตลาด revisionists แม้แต่ไปเถียงว่าในเวทีอุตสาหกรรม สาย รัฐควรกำหนดราคาที่ตลาดระดับ จงใจบิดเบือน เพื่อสร้างโอกาสการลงทุนที่ให้ผลกำไรยังเน้นคือการดำรงอยู่ของความล้มเหลวของตลาดในการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศ เนื่องจากตลาดไม่สมบูรณ์ เช่น การขาดของตลาดที่เกี่ยวข้อง มันจึงเป็นผู้ที่มีบทบาทในส่วนของรัฐบาลเป็นสิ่งจำเป็นที่จะแนะนำการจัดสรรทรัพยากรสำหรับการเจริญเติบโตสูงสุดของเศรษฐกิจโดยรวม แอมส์เดิ้น หนึ่งใน staunchest revisionists ,ยังชี้ให้เห็นว่า ธนาคารกลางอาจจะสนับสนุนอุตสาหกรรมสำคัญที่ค่าใช้จ่ายของเสถียรภาพทางเศรษฐกิจมหภาค . ธนาคารโลก ( 1993 ) ตอบ revisionists ' อาร์กิวเมนต์ที่มี reassertion ของความจริงที่เห็นได้ชัด : ' สำหรับการแทรกแซงที่พยายามที่จะแนะนำการจัดสรรทรัพยากรที่ประสบความสำเร็จ , พวกเขาต้องแก้ไขความล้มเหลวในการทำงานของตลาด มิฉะนั้นตลาดจะแสดงการจัดสรรทรัพยากรได้อย่างมีประสิทธิภาพ อีกครั้ง เสถียรภาพเศรษฐกิจมหภาคเป็นหลัก เป็นเงื่อนไขที่สำคัญที่สุดสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างกว้างขวาง
สรุปการอภิปรายเกี่ยวกับบทบาทของรัฐบาลในการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นศูนย์กลางแก้ไขปัญหาความล้มเหลวของตลาดและรัฐบาลล้มเหลว แน่นอนความล้มเหลวของตลาดโดยทั่วไปสะท้อนให้เห็นถึงความล้มเหลวของสถาบัน อีกรูปแบบหนึ่งของรัฐบาลล้มเหลว ความล้มเหลวในครั้งนี้ อยู่ในรัฐบาล ก็ไม่สามารถที่จะตั้งสถาบันด้านขวาหรือในคำอื่น ๆ กฎของเกม ในระบบเศรษฐกิจ ดังนั้น ความล้มเหลวของตลาด ก็ไม่สามารถของตัวเองถือเป็นเหตุผลอัตโนมัติสำหรับการแทรกแซงของรัฐบาลโดยตรง ค่อนข้าง