The attractions of Chiang Mai in th

The attractions of Chiang Mai in the early days of “tourism” were said to be “good weather, beautiful flowers, pretty girls, and strange cultures.” A musical play based on the opera “Madame Butterfly,” called “Sao Khrue Fa” (Somchote Ongsakul et al. 2003), the heroine of which was a Chiang Mai girl, was at one time very popular in Bangkok society. During the Winter Festival of 1938 a beauty contest was held in Chiang Mai. Winners were sent the following year to the national contest in Bangkok and won. The Seventh Medical Conference was held in Chiang Mai and there were about 500 participants including representatives of USOM. This led to the foundation of a Medical School in 1958 supported by USOM. Chiang Mai was selected as the site of the School instead of Phitsanuloke, which the Thai Government preferred, because the Director of USOM liked Chiang Mai with its pleasant cool weather and beautiful flowers. In 1966 Chiang Mai University, the first regional university in Thailand, was founded (Somchote Ongsakul et al. 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่ท่องเที่ยวของเชียงใหม่ในยุคแรกของ "ท่องเที่ยว" ได้กล่าวว่า เป็น "อากาศดี ดอกไม้สวย สาวสวย และวัฒนธรรมแปลก" การเล่นดนตรีตามโอเปร่า "มาดามบัตเตอร์ฟลาย เรียกว่า"เซา Khrue Fa" (Somchote Ongsakul et al. 2003), นางเอกที่เป็นสาวเชียงใหม่ เป็นที่นิยมมากในสังคมกรุงเทพมหานคร ระหว่างเทศกาลหนาว 1938 การประกวดจัดขึ้นในเชียงใหม่ ผู้ชนะได้ส่งปีต่อไปแข่งขันแห่งชาติในกรุงเทพมหานคร และได้รับรางวัล การประชุมทางการแพทย์ที่เจ็ดจัดขึ้นในเชียงใหม่ และมีประมาณ 500 คนรวมถึงตัวแทนของ USOM นี้นำไปสู่รากฐานของโรงเรียนแพทย์ใน 1958 โดย USOM เชียงใหม่ถูกเลือกเป็นเว็บไซต์ของโรงเรียนแทน Phitsanuloke ซึ่งรัฐบาลไทยที่ต้องการ เพราะกรรมการ USOM ชอบเชียงใหม่อากาศดีเย็นและดอกไม้สวยงาม ใน 1966 มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยภูมิภาคครั้งแรกในประเทศไทย ถูกก่อตั้งขึ้น (Somchote Ongsakul et al. 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่ท่องเที่ยวของจังหวัดเชียงใหม่ในวันแรกของ "การท่องเที่ยว" ได้รับการกล่าวว่าเป็น "สภาพอากาศที่ดีดอกไม้สวย, สาวสวย, และวัฒนธรรมแปลก". เล่นดนตรีอยู่บนพื้นฐานของโอเปร่า "มาดามบัตเตอร์ฟลาย" เรียกว่า "เซาเครือฟ้า" (So​​mchote Ongsakul et al. 2003) นางเอกที่เป็นสาวเชียงใหม่ได้ในครั้งเดียวที่นิยมมากในสังคมกรุงเทพฯ ในช่วงเทศกาลฤดูหนาว 1938 การประกวดความงามที่จัดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่ ผู้โชคดีที่ถูกส่งมาในปีต่อไปในการแข่งขันกีฬาแห่งชาติในเขตกรุงเทพมหานครและได้รับรางวัล การประชุมการแพทย์ที่เจ็ดที่จัดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่และมีอยู่ประมาณ 500 คนรวมทั้งผู้แทนของ USOM นี้นำไปสู่​​รากฐานของโรงเรียนแพทย์ในปี 1958 สนับสนุนโดย USOM จังหวัดเชียงใหม่ได้รับเลือกเป็นที่ตั้งของโรงเรียนแทนพิษณุโลกซึ่งรัฐบาลไทยที่ต้องการเพราะผู้อำนวยการ USOM ชอบเชียงใหม่ที่มีอากาศเย็นสบายและดอกไม้ที่สวยงาม ในปี 1966 มหาวิทยาลัยเชียงใหม่มหาวิทยาลัยในระดับภูมิภาคเป็นครั้งแรกในประเทศไทยที่ก่อตั้ง (Somchote Ongsakul et al. 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่ท่องเที่ยวของเชียงใหม่ในวันแรกของ " การท่องเที่ยว " ที่ถูกกล่าวว่าเป็น " สภาพอากาศที่ดี , ดอกไม้สวย , สาวสวย , และ วัฒนธรรมที่แปลก " เล่นเพลงจากโอเปร่า " มาดามบัตเตอร์ฟลาย " เรียก " สาว khrue ฟ้า " ( somchote า et al . 2003 ) นางเอกที่เป็นสาวเชียงใหม่ ที่เวลาหนึ่งที่นิยมมากในกรุงเทพ สังคมในช่วงฤดูหนาวเทศกาล 2481 ประกวดที่จัดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่ ผู้ชนะถูกส่งปีต่อไปนี้เพื่อการประกวดในระดับชาติ กรุงเทพฯ และรางวัล การประชุมทางการแพทย์ที่เจ็ดที่จัดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่ และมีประมาณ 500 คน รวมทั้งตัวแทนของ usom . นี้นำไปสู่รากฐานของโรงเรียนแพทย์ในปี 1958 โดยการสนับสนุน usom .เชียงใหม่ได้รับเลือกเป็นเว็บไซต์ของโรงเรียนแทนพิษณุโลก ซึ่งไทยต้องการ เพราะ ผอ. usom ชอบเชียงใหม่ กับอากาศเย็นสบาย ดอกไม้ที่สวยงาม ใน 1966 มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยในภูมิภาคแห่งแรกของประเทศไทย ก่อตั้งขึ้น ( somchote า et al . 2003 )