Kaspersky Lab’s Global Research and

Kaspersky Lab’s Global Research and Analysis Team experts researched the “Darkhotel” espionage campaign, which has lurked in the shadows for at least four years while stealing sensitive data from selected corporate executives travelling abroad. “Darkhotel” hits its targets while they are staying in luxury hotels. The crew never goes after the same target twice; they perform operations with surgical precision, getting all the valuable data they can from the first contact, deleting traces of their work and melting into the background to await the next high profile individual. The most recent travelling targets include top executives from the US and Asia doing business and investing in the APAC region: CEOs, senior vice presidents, sales and marketing directors and top R&D staff have all been targeted. Who will be next? This threat actor is still active, Kaspersky Lab warns .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคสเปอร์สกี้แล็บวิจัยทั่วโลกและผู้เชี่ยวชาญวิเคราะห์ทีมวิจัย "Darkhotel" จารกรรมส่งเสริมการขาย ซึ่งมี lurked ในเงาจะน้อย 4 ปีในขณะที่ขโมยข้อมูลสำคัญจากผู้บริหารขององค์กรที่เลือกเดินทางต่างประเทศ "Darkhotel" ฮิตของเป้าหมายในขณะที่พวกเขาจะพักในโรงแรมหรู ลูกไม่เคยหายไปจากเป้าหมายเดียวสอง พวกเขาทำการดำเนินงาน ด้วยความแม่นยำราคาประหยัด ข้อมูลสำคัญทั้งหมดที่พวกเขาสามารถได้รับจากการติดต่อครั้งแรก การลบร่องรอยของการทำงานของพวกเขา และละลายลงในพื้นหลังเพื่อรอแต่ละโพรไฟล์สูงถัดไป เป้าหมายการเดินทางล่าสุดรวมถึงผู้บริหารระดับสูงจากสหรัฐอเมริกาและเอเชียทำธุรกิจ และลงทุนในภูมิภาค APAC: CEOs อาวุโสรองประธานาธิบดี กรรมการขาย และการตลาด และด้าน R & D พนักงานได้ทั้งหมดถูกเป้าหมาย ใครจะต่อหรือไม่ สเปอร์เตือนนักแสดงภัยคุกคามนี้จะยังคงทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kaspersky Lab ของผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยและทีมวิจัยวิเคราะห์ทั่วโลก "Darkhotel แคมเปญ" หน่วยสืบราชการลับซึ่งได้ซุ่มอยู่ในเงามืดอย่างน้อยสี่ปีในขณะที่การขโมยข้อมูลที่สำคัญจากผู้บริหารของ บริษัท ที่เลือกเดินทางไปต่างประเทศ "Darkhotel" ฮิตเป้าหมายในขณะที่พวกเขากำลังพักอยู่ในโรงแรมหรู ลูกเรือไม่เคยไปหลังจากที่เป้าหมายเดียวกันสองครั้ง; พวกเขาดำเนินการด้วยความแม่นยำการผ่าตัดได้รับข้อมูลทั้งหมดที่มีค่าที่พวกเขาสามารถจากการติดต่อครั้งแรกลบร่องรอยของการทำงานของพวกเขาและละลายลงในพื้นหลังเพื่อรอการแต่ละรายละเอียดสูงต่อไป เป้าหมายการเดินทางที่ผ่านมามากที่สุด ได้แก่ ผู้บริหารระดับสูงจากสหรัฐอเมริกาและเอเชียการทำธุรกิจและการลงทุนในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก: ซีอีโอ, รองประธานอาวุโสฝ่ายขายและการตลาดและกรรมการบน R & D เจ้าหน้าที่ทั้งหมดได้รับการกำหนดเป้​​าหมาย ใครจะเป็นคนต่อไปหรือไม่ นักแสดงภัยคุกคามนี้ยังคงใช้งาน Kaspersky Lab เตือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Kaspersky Lab ของบริษัทวิจัยและทีมงานผู้เชี่ยวชาญการวิเคราะห์วิจัย " darkhotel " จารกรรมรณรงค์ ซึ่งมี lurked ในเงาสำหรับอย่างน้อยสี่ปีในขณะที่การขโมยข้อมูลที่สำคัญจากการเลือกขององค์กรผู้บริหารเดินทางไปต่างประเทศ . " darkhotel " ฮิตของเป้าหมายในขณะที่พวกเขาจะเข้าพักในโรงแรมที่หรูหรา ทีมงานไม่เคยไปหลังจากเป้าหมายเดียวกัน 2 ครั้งแล้วพวกเขาดำเนินการอย่างแม่นยำ การทั้งหมดที่มีข้อมูลที่พวกเขาได้จากการติดต่อครั้งแรก , ลบร่องรอยของการทำงานของพวกเขาและละลายลงในพื้นหลังเพื่อรอต่อไปแต่ละโปรไฟล์สูง ล่าสุดเดินทางเป้าหมายประกอบด้วย ผู้บริหารระดับสูงจากสหรัฐและเอเชีย ทำธุรกิจ และการลงทุนในภูมิภาค APAC : ซีอีโอ , รองประธานอาวุโสการขายและการตลาดบริษัทและด้านบน R & D เจ้าหน้าที่ทั้งหมดได้รับการกำหนดเป้าหมาย คราวต่อไปจะเป็นใคร ? ภัยคุกคามนี้นักแสดงยังใช้ Kaspersky Lab เตือน