There was once an old man and an ol

There was once an old man and an old woman who lived in a hut near a rice field.
This was a hardworking couple. But, even though they worked hard all day long,
they were very poor. They worked hard in their field. They foraged in the forest for
plants, herbs, and firewood to sell. Still they remaihed poor.
One day, while the couple was cleaningaway a termite mound in the rice field, the old man stuck
something hard with his hoe. He dug the object up and found it to e a huge jar. How strange. Inside the
iar.was agreatquantity of gold !!!
The jar was filled with gold. The man called to his wife.
Old man: "Old woman, come quickly!
Someone has hidden a jar of gold in our rice field."
His wife hurried over and helped clear the dirt from around the jar. It was filled to the brim with gold.
The wife was delighted.
Old woman: "Old man, find something to carry this gold home!"
The old man shook his head.
Old man: "Dear Old woman, I do not think that is a good idea.
We should leave it here."
The old woman argued with the old man. But he spoke calmly to her.
Old man: "Old woman, if it belongs to us, it will come to us.
We cannot take what is not clearly ours."
Reluctantly the old woman agreed. She tried to convince the old man to change his mind on this matter,
but he remained firm.
When they arrived home, the old woman told her neighbors about their find.
They just laughed at her. Nobody believed her words. But one day some passing buffalo traders heard the
story. They found the termite mound and dug up the jar.
Gingerly they opened it, then jumped back in alarm.
Buffalo traders: "What'a lie! This is a huge snake."
In the huge jar they found, not gold, but a huge snake, lying coiled inside, filling the jar with its body.
Buffalo traders: "They can't get away with telling us such a lie. Let's teach that old couple a lesson."
Finding a strogg liana vine from the forest, they tied it around the jar and pulled it into their wagon. Late
that night, they dropped the jar right in front of the old couple's hut, they turned the jar onto its side,
removed the cover, and nudge open the old couple's door. Then they hurried away into the night, certain
that the snake would enter the house and strike the couple.
The next morning, the old woman got up before drawn as usual to prepare their breakfast. It was still
darkwhen she pushed open the door and stepped outside. She stumbled over something.
Old woman: "Ouch, Old man, I stumbled over something.
Could you bring a candle to see what it is?"
Her husband jumped from his sleeping mat and run to see what had happened.
There was the huge jar from the fieId, lying on its side right in front of their door.
Old man: "Who could have brought this to our door?
Who would have done such a thing?" (The old man was puzzled.)
They inspected the jar. It was filIed with gold
Oldwoman: "Is this really gold?" (gasped the old woman) "Husband, does this mean the gold is ours?"
Old man: "Yes, It is as I said. If it belongs to us, It will come to us."
Old woman: "Yes, dear. I see now that it is just as you have said. If it belongs to us, It will come to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีครั้งหนึ่งเคยเป็นชายชราและหญิงชราที่อาศัยอยู่ในกระท่อมใกล้นาข้าว.
นี้เป็นคู่ที่ทำงานหนัก แต่ถึงแม้ว่าพวกเขาทำงานอย่างหนักตลอดทั้งวัน
พวกเขาก็น่าสงสารมาก พวกเขาทำงานอย่างหนักในเขตของตน พวกเขาอยู่ในป่าเสาะหา
พืชสมุนไพรและไม้ฟืนที่จะขาย พวกเขายังคง remaihed ยากจน.
วันหนึ่งในขณะที่ทั้งคู่เป็น cleaningaway เนินปลวกในนาข้าว, ชายชราคนหนึ่งติดอยู่
กับสิ่งที่ยากจอบของเขา เขาขุดวัตถุขึ้นและพบว่ามัน EA ขวดใหญ่ วิธีที่แปลกประหลาด ภายใน
agreatquantity iar.was ทอง !!!
โถก็เต็มไปด้วยทอง คนที่เรียกว่ากับภรรยาของเขา.
คนเก่า "หญิงชรามาได้อย่างรวดเร็ว
มีใครบางคนซ่อนโถทองในทุ่งนาของเรา. "
ภรรยาของเขารีบไปและช่วยล้างสิ่งสกปรกจากทั่วขวด มันถูกแประด้วยทองคำ.
ภรรยาก็ยินดี.
หญิงชรา: "คนเก่าหาบางสิ่งบางอย่างที่จะดำเนินการที่บ้านทองนี้!"
ชายชราส่ายหัว.
คนเก่า: "ผู้หญิงที่รักเก่าผมไม่คิดว่า เป็นความคิดที่ดี.
เราควรจะปล่อยให้มันเป็นที่นี่. "
หญิงชราเถียงกับคนเก่า . แต่เขาพูดอย่างใจเย็นกับเธอ
คนเก่า ". หญิงชราถ้ามันเป็นของเราก็จะมาหาเรา
เราไม่สามารถเอาสิ่งที่ไม่ใช่ของเราอย่างชัดเจน. "
เต็มใจหญิงชราคนหนึ่งที่ตกลงกันไว้ เธอพยายามที่จะโน้มน้าวให้คนเก่าที่จะเปลี่ยนความคิดของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้
แต่เขายังคงอยู่ใน บริษัท .
เมื่อพวกเขามาถึงบ้านหญิงชราบอกเพื่อนบ้านของเธอเกี่ยวกับการค้นพบของพวกเขา.
พวกเขาเพียงแค่หัวเราะเยาะเธอ ไม่มีใครเชื่อคำพูดของเธอ แต่วันหนึ่งพ่อค้าบางควายผ่านได้ยิน
เรื่องราว พวกเขาพบว่าเนินดินปลวกและขุดขึ้นโถ.
ระมัดระวังพวกเขาเปิดมันแล้วก็กระโดดกลับมาอยู่ในการแจ้งเตือน.
ผู้ค้าควาย "! What'a โกหกนี้เป็นงูขนาดใหญ่."
ในขวดขนาดใหญ่ที่พวกเขาพบว่าไม่ใช่ทอง แต่ งูใหญ่นอนขดอยู่ภายในบรรจุขวดด้วยร่างของมัน.
พ่อค้าควาย: "พวกเขาไม่สามารถรับไปกับการบอกเราเช่นโกหกขอสอนว่าคู่เก่าบทเรียน.."
หาเถา Strogg เถาวัลย์จากป่าที่พวกเขา ผูกมันไว้รอบขวดและดึงมันลงไปในรถของพวกเขา ปลาย
คืนนั้นพวกเขาลดลงขวดขวาด้านหน้าของกระท่อมคู่เก่าของพวกเขาหันขวดลงบนด้านข้างของ
ฝาครอบถอดออกและดุนเปิดประตูคู่เก่าของ แล้วพวกเขาก็รีบออกไปในเวลากลางคืนบางอย่าง
ที่งูจะเข้ามาในบ้านและตีทั้งคู่.
เช้าวันรุ่งขึ้นหญิงชราคนหนึ่งลุกขึ้นก่อนที่จะวาดตามปกติเพื่อเตรียมความพร้อมอาหารเช้าของพวกเขา มันก็ยังคง
darkwhen เธอผลักเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก เธอสะดุดอะไรบางอย่าง.
หญิงชรา "โอ๊ยคนเก่าผมสะดุดอะไรบางอย่าง.
คุณสามารถนำเทียนเพื่อดูว่ามันคืออะไร? "
สามีของเธอกระโดดลงมาจากเสื่อนอนของเขาและวิ่งไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น.
มีขนาดใหญ่เป็น . โถจาก fieId นอนอยู่บนด้านข้างขวาด้านหน้าของประตูของพวกเขา
คนเก่า "ใครจะได้นำเรื่องนี้ไปที่ประตูของเราหรือไม่
ใครจะได้ทำสิ่งนั้นหรือไม่ " (คนเก่า ๆ ได้ถูกงง.)
พวกเขาตรวจสอบขวด มันถูก filIed ทอง
Oldwoman: "นี่คือทองจริงๆ" (อ้าปากค้างหญิงชรา) "สามีนี้หมายความว่าทองคำเป็นของเรา?"
คนเก่า "ใช่มันเป็นอย่างที่ผมบอกถ้ามันเป็นของเรามันจะมาหาเรา.."
หญิงชรา: "ใช่ที่รัก . ผมเห็นว่าตอนนี้มันเป็นเพียงที่คุณได้กล่าวว่า. ถ้ามันเป็นของเรามันจะมาหาเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีครั้งหนึ่งเคยเป็น ชายชราและหญิงชราที่อาศัยอยู่ในกระท่อมใกล้ทุ่งนาข้าว
เป็นคู่ที่ขยัน แต่ถึงแม้ว่าพวกเขาจะทำงานอย่างหนักทั้งวัน
พวกเขายากจนมาก พวกเขาทำงานอย่างหนักในเขตของตน พวกเขาออกหาอาหารในป่า
พืชสมุนไพร และไม้ฟืนไปขาย พวกเขายังคง remaihed ยากจน .
วันนึง สองคือ cleaningaway เป็นจอมปลวกในท้องนาชายชราที่ติด
สิ่งที่ยากกับจอบของเขา เขาขุดวัตถุขึ้นและพบว่า E ขวดใหญ่ แปลกจัง ภายใน agreatquantity
iar.was ทอง ! ! ! ! ! ! ! !
ขวดที่เต็มไปด้วยทอง ชายที่ถูกเรียกว่าภรรยาของเขา : " .
ชายชรา หญิงชรา มาเร็วๆ !
มีคนซ่อนขวดของทองในนาข้าวของเรา . "
ภรรยาของเขารีบมาช่วยล้างสิ่งสกปรกจากรอบขวดมันแประกับทอง ภรรยาก็ยินดี
.
: " หญิงชราเฒ่า หาอะไรที่จะดำเนินการนี้ทองบ้าน ! " ชายชราส่ายหน้า
.
เฒ่า : " รักเก่าผู้หญิง ผมไม่คิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี เราควรจะทิ้งมันไว้ที่นี่

" หญิงชราพูดกับชายชรา แต่เขาพูดอย่างใจเย็นกับเธอ
ลุง " หญิงแก่ ถ้ามันเป็นของเรา มันก็จะมาหาเรา .
เราไม่สามารถใช้สิ่งที่ไม่ชัดเรา "
หญิงชราอย่างไม่เต็มใจตกลง เธอพยายามที่จะโน้มน้าวให้คนเปลี่ยนความคิดของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขายังคงมั่นคง
.
เมื่อพวกเขามาถึงบ้าน หญิงแก่บอกเพื่อนบ้านของเธอเกี่ยวกับหา
พวกเขาหัวเราะเยาะเธอ ไม่มีใครเชื่อคำพูดของเธอ แต่แล้ววันนึง มีผู้ค้าผ่านควายได้ยิน
เรื่องราวพวกเขาพบจอมปลวก และขุดไห .
ระมัดระวังพวกเขาเปิดมัน แล้วกระโดดกลับไปปลุก .
พ่อค้าควาย " what'a โกหก ! นี่เป็นงูขนาดใหญ่ . "
ในขวดขนาดใหญ่ที่พวกเขาพบ ไม่ทอง แต่งูใหญ่นอนขดข้างในบรรจุขวดกับร่างกายของมัน
พ่อค้าควาย : " พวกเขาไม่สามารถไปบอกเราพูดโกหก ไปสอนที่คู่เก่าเป็นบทเรียน "
.การค้นหา strogg Liana เถา จากป่าที่พวกเขาผูกรอบขวดและดึงมันลงในรถของพวกเขา สาย
คืนนั้น พวกเขาทิ้งขวดตรงหน้ากระท่อมเก่า คู่ เขาเปิดขวดลงบนด้านข้างของมัน
ออกครอบคลุม และเขยิบเปิดเก่าคู่ประตู แล้วพวกเขารีบเก็บในเวลากลางคืน บาง
ว่างูจะเข้าบ้าน และตี คู่
เช้าวันถัดไปหญิงชราลุกขึ้นก่อนวาดตามปกติเพื่อเตรียมอาหารเช้าของพวกเขา มันยัง
darkwhen เธอผลักเปิดประตูและก้าวออกไป เธอสะดุดอะไรบางอย่าง
เก่าผู้หญิง : " โอ้ย ลุง ฉันสะดุดบางอย่าง .
คุณพาเทียนไปดูว่ามันคืออะไร ?
สามีของเธอเพิ่มขึ้นจากเสื่อนอนของเขาและวิ่งไปดูว่าเกิดอะไรขึ้น มีจาร์
จากทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ ,นอนอยู่บนด้านขวาของหน้าประตู .
เฒ่า : " ใครจะมาบ้านเรา ?
ใครที่จะทำเช่นนี้ ? " ( คนแก่งง )
พวกเขาตรวจสอบขวด มัน filied กับ oldwoman ทอง
: " นี่เป็นทองจริง ๆ เหรอ ? " ( อ้าปากค้าง หญิงชรา ) " สามี นี่หมายถึงว่าทองเป็นของเรา ? "
ลุง : " ใช่ค่ะ เป็นตามที่ผมบอก ถ้ามันเป็นของเรา มันก็จะมาหาเรา . "
: หญิงแก่" ใช่จ้ะ ผมเห็นแล้วว่ามันเป็นอย่างที่คุณพูด ถ้ามันเป็นของเรา มันก็จะมาหาเราเอง