Contracting States shall permit the

Contracting States shall permit the direct transfer of mishandled baggage between international flights at the same airport, without examination, except for reasons of aviation security or other necessary controls.

In cases when direct transfer cannot be effected, Contracting States shall ensure that arrangements are made for the temporary custody of such baggage under secure supervision at an appropriate location.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำสัญญาอเมริกาจะอนุญาตให้สามารถโอนโดยตรงของสัมภาระระหว่างเที่ยวบินระหว่างประเทศที่สนามบินเดียวกัน โดยไม่มีการตรวจสอบ ยกเว้นสำหรับเหตุผลของความปลอดภัยการบินหรือตัวควบคุมที่จำเป็นอื่น ๆ ในกรณี เมื่อไม่ได้รับผลกระทบโดยตรง ทำสัญญากับรัฐให้ที่ที่ทำการปกครองชั่วคราวของสัมภาระดังกล่าวภายใต้การดูแลปลอดภัยในตำแหน่งที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐภาคีจะต้องอนุญาตให้มีการถ่ายโอนโดยตรงของสัมภาระที่เลวร้ายระหว่างเที่ยวบินระหว่างประเทศที่สนามบินเดียวกันโดยไม่ต้องสอบยกเว้นสำหรับเหตุผลของการรักษาความปลอดภัยการบินหรือการควบคุมที่จำเป็นอื่น ๆ . ในกรณีที่การถ่ายโอนโดยตรงไม่สามารถได้รับผลกระทบ, รัฐผู้ทำสัญญาต้องทำให้มั่นใจว่าการเตรียมการจะทำสำหรับ อารักขาชั่วคราวของสัมภาระดังกล่าวภายใต้การดูแลรักษาความปลอดภัยในสถานที่ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐภาคีจะอนุญาตให้มีการโอนโดยตรงของกระเป๋าเดินทาง mishandled ระหว่างเที่ยวบินระหว่างประเทศที่สนามบินเดียวกัน โดยไม่มีการสอบ นอกจากเหตุผลของการบินความปลอดภัยหรือการควบคุมที่จำเป็นอื่น ๆในกรณีที่ไม่สามารถถ่ายโอนโดยตรงจะมีผลต่อสัญญารัฐจะให้แน่ใจว่า การจัดสร้าง เพื่อคุ้มครองชั่วคราวดังกล่าวภายใต้การดูแลสัมภาระที่สถานที่ที่เหมาะสม