Smoky haze clings to villages in no

Smoky haze clings to villages in northern Thailand during the dry season between January and April, when the monsoon rain stops and garbage burning begins. People here burn everything that needs disposing, from plastic bags to rice straw left over from harvest. Burning is the cheapest and fastest way to remove trash in the largely rural region without infrastructure and to prepare fields for planting when the rains return. Most people in the region are subsistence rice farmers who have been burning their trash and fields for at least 100 years. A short drive from the burn zone Phongtape Wiwatanadate, M.D., Ph.D., director of Community Medicine at Chiang Mai University, studies the health effects of burning, namely asthma and lung cancer. Thailand’s northern province, where burning is rampant, has one of the highest rates of lung cancer in the developing world, with 500 to 600 new cases appearing every year in a population of 1.7 million people, comparable to the incidence of lung cancer in other rapidly developing countries in Southeast Asia, according to the most recent 2008 data from the World Health Organization.1 Lung disease in northern Thailand has been linked to airborne carcinogens, including

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมฆหมอกควัน clings เพื่อหมู่บ้านในภาคเหนือในช่วงฤดูแล้งระหว่างเดือนมกราคมและเมษายน เมื่อหยุดฝนมรสุมและการเผาขยะเริ่ม คนที่นี่เขียนทุกอย่างที่ต้องทำการขายทิ้ง จากถุงพลาสติกข้าวฟางที่เหลือจากการเก็บเกี่ยว เขียนเป็นวิธีที่ถูกที่สุด และเร็วที่สุด เพื่อลบขยะในพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ไม่มีโครงสร้างพื้นฐาน และเตรียมเขตข้อมูลสำหรับการเพาะปลูกเมื่อฝนกลับ คนส่วนใหญ่ในภูมิภาคมีชีพข้าวเกษตรกรที่มีการเขียนของถังขยะและฟิลด์น้อย 100 ปี ห่างจากโซนเขียน Phongtape Wiwatanadate นพ. ปริญญา เวชศาสตร์ชุมชนที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ กรรมการศึกษาผลกระทบสุขภาพของเขียน ได้แก่มะเร็งปอดและโรคหอบหืด จังหวัดภาคเหนือของประเทศไทย การเขียนอาละวาด มีราคาสูงที่สุดของโรคมะเร็งปอดในประเทศกำลังพัฒนา กับกรณีและปัญหาใหม่ 500-600 ปรากฏ ทุกปีในประชากร 1.7 ล้านคน เทียบเท่ากับอุบัติการณ์ของมะเร็งปอดในที่อื่น ๆ อย่างรวดเร็วประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตามข้อมูล 2008 ล่าสุดจากโรคปอด Organization.1 สุขภาพโลกในภาคเหนือมีการเชื่อมโยงไปสู่สารก่อมะเร็งรวมทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมอกควันทึบยึดติดกับหมู่บ้านในภาคเหนือของประเทศไทยในช่วงฤดู​​แล้งระหว่างเดือนมกราคมและเดือนเมษายนเมื่อฝนมรสุมหยุดและการเผาไหม้ขยะเริ่มต้น ผู้คนที่นี่เผาทุกอย่างที่ต้องการกำจัดจากถุงพลาสติกเพื่อฟางข้าวที่เหลือจากการเก็บเกี่ยว การเผาไหม้เป็นวิธีที่ถูกที่สุดและเร็วที่สุดเพื่อลบขยะในภูมิภาคส่วนใหญ่ในชนบทโดยไม่มีโครงสร้างพื้นฐานและการเตรียมความพร้อมสำหรับการเพาะปลูกสาขาเมื่อฝนกลับ คนส่วนใหญ่ในภูมิภาคท​​ี่มีการดำรงชีวิตเกษตรกรผู้ปลูกข้าวที่ไ​​ด้รับการเผาไหม้ขยะของพวกเขาและทุ่งนาเป็นเวลาอย่างน้อย 100 ปี ไดรฟ์สั้นจากการเผาไหม้โซน Phongtape Wiwatanadate, MD, Ph.D. , ผู้อำนวยการเวชศาสต​​ร์ชุมชนมหาวิทยาลัยเชียงใหม่, การศึกษาผลกระทบต่อสุขภาพของการเผาไหม้คือโรคหอบหืดและโรคมะเร็งปอด ประเทศไทยจังหวัดทางภาคเหนือที่การเผาไหม้จะอาละวาด, มีหนึ่งในอัตราที่สูงที่สุดของโรคมะเร็งปอดในประเทศกำลังพัฒนาที่มี 500-600 รายใหม่ปรากฏทุกปีในประชากร 1.7 ล้านคนเมื่อเทียบกับอัตราการเกิดของโรคมะเร็งปอดในอื่น ๆ อย่างรวดเร็ว ประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามที่ล่าสุด 2008 ข้อมูลจากโรคอนามัยโลก Organization.1 ​​ปอดในภาคเหนือของประเทศไทยที่ได้รับการเชื่อมโยงกับสารก่อมะเร็งในอากาศรวมทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควันหมอกติดหมู่บ้านในภาคเหนือของประเทศไทยในช่วงหน้าแล้งระหว่างเดือนมกราคมและเมษายนเมื่อมรสุมฝนหยุด และการเผาขยะที่เริ่มต้น คนมาเผาทุกอย่างที่ต้องกำจัด จากถุงพลาสติกฟางข้าวที่เหลือจากการเก็บเกี่ยวการเผาเป็นวิธีที่ถูกที่สุดและเร็วที่สุดเพื่อลบขยะในภูมิภาคโดยส่วนใหญ่ในชนบทและโครงสร้างพื้นฐานเพื่อเตรียมข้อมูลสำหรับการปลูกเมื่อฝนกลับมา คนส่วนใหญ่ในพื้นที่มีความเป็นอยู่ของเกษตรกรที่ได้รับการเผาไหม้ของขยะและเขตข้อมูลอย่างน้อย 100 ปี ห่างจากโซน phongtape เผา wiwatanadate , M.D . , Ph.D . ,ผู้อำนวยการเวชศาสตร์ชุมชน คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ได้ศึกษาผลกระทบต่อสุขภาพจากการเผา คือ โรคหอบหืดและโรคมะเร็งปอด จังหวัดทางภาคเหนือของประเทศไทย ซึ่งการเผาไหม้จะรุนแรงขึ้น มีหนึ่งในอัตราสูงสุดของโรคมะเร็งปอดในประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลก กับ 500 ถึง 600 รายใหม่เกิดขึ้นทุกๆปีในประชากร 1.7 ล้านคนเปรียบได้กับการเกิดโรคมะเร็งปอดในอื่น ๆการพัฒนาอย่างรวดเร็วของประเทศในเอเชีย ซึ่งล่าสุด 2008 ข้อมูลจากองค์การอนามัยโลก 1 โรคปอดในภาคเหนือที่ได้รับการเชื่อมโยงกับอากาศ สารก่อมะเร็ง ได้แก่