AbstractBeta thalassemia major is a

Abstract
Beta thalassemia major is a rare hereditary blood disease in which impaired synthesis of beta globin chains causes severe anemia. Medical treatment consists of chronic blood transfusions and iron chelation. We describe two cases of adolescents with beta thalassemia major with unplanned pregnancies and late onset of prenatal care. One had worsening of anemia with increased transfusional requirement, fetal growth restriction, and placental senescence. The other was also diagnosed with hypothyroidism and low maternal weight, and was admitted twice during pregnancy due to dengue shock syndrome and influenza H1N1-associated respiratory infection. She also developed fetal growth restriction and underwent vaginal delivery at term complicated by uterine hypotonia. Both patients required blood transfusions after birth and chose medroxyprogesterone as a contraceptive method afterwards. This report highlights the importance of medical advice on contraceptive methods for these women and the role of a specialized prenatal follow-up in association with a hematologist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อหลักทาลัสซีเมียเบต้าเป็นโรคเลือดน้อยรัชทายาทแห่งความสังเคราะห์เบต้า globin โซ่ทำให้โรคโลหิตจางอย่างรุนแรง รักษาพยาบาลประกอบด้วยการถ่ายเลือดเรื้อรังและเหล็ก chelation เราอธิบายสองกรณีของวัยรุ่นกับยีนเบต้าที่สำคัญ มีการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้วางแผนและเริ่มล่าช้าของการดูแลก่อนคลอด หนึ่งมีการกำเริบของโรคโลหิตจาง กับความต้องการ transfusional เพิ่มขึ้น ข้อจำกัดและทารกในครรภ์เจริญเติบโต senescence รกลอก อื่น ๆ มีการวินิจฉัยยังพร่องและน้ำหนักต่ำสุดแม่ และได้รับเข้าสองครั้งในระหว่างตั้งครรภ์เนื่องจากไข้เลือดออกช็อกอาการและไข้หวัดใหญ่ H1N1 สัมพันธ์หายใจติดเชื้อ นอกจากนี้เธอยังพัฒนาจำกัดและทารกในครรภ์เจริญเติบโต และผ่านทางช่องคลอดในระยะที่มีความซับซ้อน โดย hypotonia มดลูก ผู้ป่วยทั้งสองต้องถ่ายเลือดหลังคลอด และเลือก medroxyprogesterone เป็นวิธีคุมกำเนิดภายหลัง รายงานนี้เน้นบทบาทของก่อนคลอดติดตามเฉพาะกับ hematologist เป็นความสำคัญของแพทย์คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการคุมกำเนิดสำหรับผู้หญิงเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เบต้าธาลัสซีที่สำคัญคือโรคเลือดทางพันธุกรรมที่หายากในการที่สังเคราะห์บกพร่องโซ่ globin เบต้าทำให้เกิดโรคโลหิตจางรุนแรง การรักษาทางการแพทย์ประกอบด้วยการถ่ายเลือดเรื้อรังและยาขับธาตุเหล็ก เราอธิบายสองกรณีของวัยรุ่นที่มีเบต้าธาลัสซีที่สำคัญกับการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้วางแผนและการโจมตีในช่วงปลายของการดูแลก่อนคลอด หนึ่งได้เลวลงของโรคโลหิตจางที่มีความต้องการเพิ่มขึ้น transfusional ข้อ จำกัด การเจริญเติบโตของทารกในครรภ์และรกชราภาพ อื่น ๆ ที่ได้รับการวินิจฉัยยังมีพร่องและน้ำหนักของมารดาที่ต่ำและได้รับการยอมรับว่าเป็นครั้งที่สองในระหว่างตั้งครรภ์เนื่องจากโรคไข้เลือดออกช็อกและไข้หวัดใหญ่ H1N1 ที่เกี่ยวข้องการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจ นอกจากนี้เธอยังได้รับการพัฒนาข้อ จำกัด การเจริญเติบโตของทารกในครรภ์และคลอดทางช่องคลอดเปลี่ยนที่ระยะความซับซ้อนโดย hypotonia มดลูก ทั้งผู้ป่วยที่จำเป็นต้องถ่ายเลือดหลังคลอดและเลือก medroxyprogesterone เป็นวิธีการคุมกำเนิดนั้น รายงานนี้ไฮไลท์สำคัญของคำแนะนำทางการแพทย์ในวิธีการคุมกำเนิดสำหรับผู้หญิงเหล่านี้และบทบาทของเฉพาะก่อนคลอดติดตามร่วมกับโลหิตวิทยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบต้าธาลัสซีเมียเมเจอร์เป็นนามธรรม
หายาก กรรมพันธุ์ โรคเลือดที่ทำให้การสังเคราะห์เบต้าโกลบินโซ่เป็นสาเหตุของโรคโลหิตจางรุนแรง การรักษาประกอบด้วยเลือดและเลือดเรื้อรัง chelation เหล็ก เราอธิบายสองกรณีของวัยรุ่นกับเบต้าธาลัสซีเมียเมเจอร์กับการตั้งครรภ์ที่ไม่ได้วางแผน และการล่าช้าของการดูแลก่อนคลอดหนึ่งมีการถดถอยของโรคโลหิตจางที่มีความต้องการ transfusional เพิ่มขึ้นข้อ จำกัด การเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ และคนไทยเกิด อื่น ๆ นอกจากนี้การวินิจฉัย hypothyroidism และน้ำหนักทารกน้อย และเข้ารับการรักษาสองครั้งในระหว่างการตั้งครรภ์ เนื่องจากไข้เลือดออกช็อก และไข้หวัดใหญ่ H1N1 ที่เกี่ยวข้องการติดเชื้อทางเดินหายใจเธอยังได้พัฒนาจำกัดการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์ และได้รับคลอดทางช่องคลอด ในระยะที่ซับซ้อนโดยการ hypotonia . ทั้งผู้ป่วยที่ต้องให้เลือดหลังคลอด และเลือก medroxyprogesterone เป็นวิธีการคุมกำเนิดหลังจากนั้นรายงานฉบับนี้เน้นความสำคัญของแพทย์เกี่ยวกับวิธีคุมกำเนิดสำหรับผู้หญิงเหล่านี้ และบทบาทของผู้เชี่ยวชาญก่อนคลอดติดตามในการคบหาสมาคมกับนมสาว .