First, I want to thank all of you t

First, I want to thank all of you that posted the places that you would like to tour on facebook. It is interesting to hear all of your stories. If you haven't posted, yet please post by tomorrow.
Second, tomorrow we will have class again in room L1132 at 8:30 a.m. I have tried to trust you to come on time and not play on your phones, but some people don't seem to care. We are about two weeks behind where I would like to be, so we need to work hard together to catch up. So, please come on time and keep your phones in your bags and I think we will be fine. The class has about 60-70 students, which makes it difficult to teach if we don't work together as a team. I think this can be a fun course and we can learn something important for your future, but I need your help to make it work. This means that beginning tomorrow I will lock the door, if you come late to class and I will not tolerate phone use in class.
Third, since we are behind, I decided to give you more time to study for the quiz, but I want you there tomorrow. I am thinking to give you a take home quiz which will be due on Monday. I also, want you there tomorrow to discuss changing class times and rooms for the rest of the term. In addition, I have a plan to have you make smaller groups to help you study more effectively. Please, bring Unit 2, your article about Thai Smile Airlines, and your journal.
Remember, if you have any questions, I am happy to talk with you. I want you to learn some important things in this class that will help you to live your dreams. I look forward to seeing you tomorrow.
Some of the students who are always late include:

It is not sad, just don't come late and laugh about it. I like you all in my class. I think if I were a Thai teacher you probably wouldn't do the same thing, na!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ฉันต้องขอขอบคุณทุกท่านที่ลงสถานที่คุณต้องการเที่ยวบน facebook เป็นที่น่าสนใจฟังเรื่องราวของคุณทั้งหมด ถ้าคุณยังไม่ได้ลงรายการบัญชี ได้โปรดลงวันพรุ่งนี้
สอง พรุ่งนี้เราจะมีชั้นอีกครั้งในห้อง L1132 เวลา 8:30 น. ฉันพยายามจะเชื่อถือคุณมาตรงเวลา และไม่สามารถเล่นบนโทรศัพท์ของคุณ แต่บางคนดูเหมือนจะไม่ ดูแล เราได้ประมาณสองสัปดาห์หลังที่อยากได้ ดังนั้นเราต้องทำงานหนักร่วมกันให้ทัน ดังนั้น กรุณามาตรงเวลา และเก็บโทรศัพท์ของคุณในกระเป๋าของคุณ และผมคิดว่า เราจะดี มีเรียนเกี่ยวกับนักเรียน 60-70 ซึ่งทำให้ยากที่จะสอนให้ถ้า เราไม่ทำงานร่วมกันเป็นทีม คิดว่า สามารถสนุกกับหลักสูตรและเราสามารถเรียนรู้สิ่งที่สำคัญสำหรับอนาคตของคุณ แต่ต้องการความช่วยเหลือเพื่อให้ทำงาน หมายความ ว่า เริ่มวันพรุ่งนี้ผมจะล็อคประตู ถ้าคุณมาสายคลาส และฉันจะไม่ทนใช้โทรศัพท์ในคลาสบ
สาม เนื่องจากเราอยู่เบื้องหลัง ฉันตัดสินใจที่จะให้เวลาในการศึกษาแบบทดสอบ แต่ฉันอยากมีวันพรุ่งนี้ ผมกำลังคิดที่จะให้คุณถามบ้านใช้ซึ่งจะครบกำหนดในวันจันทร์ ฉันยัง อยากมีวันพรุ่งนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเวลาเรียนและห้องที่เหลือของคำ นอกจากนี้ ฉันมีแผนให้คุณทำให้กลุ่มขนาดเล็กเพื่อช่วยให้คุณเรียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ นำหน่วยที่ 2 บทความเกี่ยวกับไทยยิ้มสายการบิน และสมุดรายวันของคุณโปรด
จำ ถ้าคุณมีข้อสงสัย ฉันยินดีที่จะคุยกับคุณ ฉันต้องการบางสิ่งที่สำคัญในชั้นนี้ที่จะช่วยชีวิตคุณ ฉันหวังว่าจะพบคุณพรุ่งนี้
ของนักเรียนที่มาสายเสมอรวม:

ไม่เศร้า เพียงได้ไม่มาสาย และหัวเราะเกี่ยวกับมัน ผมชอบคุณทั้งหมดในห้องของฉัน ผมคิดว่า ถ้าฉันเป็นครูคนไทย คุณคงจะไม่ทำสิ่งเดียวกัน หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมอยากจะขอขอบคุณทุกท่านที่โพสต์สถานที่ที่คุณอยากไปเที่ยวบน facebook มันน่าสนใจที่จะได้ยินเรื่องราวทั้งหมดของคุณ ถ้าคุณยังไม่ได้โพสต์ยังกรุณาโพสต์โดยในวันพรุ่งนี้
ที่สองในวันพรุ่งนี้เราจะได้เรียนอีกครั้งใน L1132 ห้องพักที่ 08:30 ผมได้พยายามที่จะไว้วางใจคุณมาตรงเวลาและไม่สามารถเล่นบนโทรศัพท์ของคุณ แต่ไม่บางคน 'ทีดูเหมือนจะดูแล เรามีประมาณสองสัปดาห์หลังที่ฉันอยากจะเป็นดังนั้นเราจึงต้องทำงานหนักด้วยกันที่จะจับขึ้น ดังนั้นโปรดมาในเวลาและให้โทรศัพท์ของคุณในกระเป๋าของคุณและผมคิดว่าเราจะดี คลาสจะมีประมาณ 60-70 นักเรียนซึ่งทำให้มันยากที่จะสอนว่าถ้าเราไม่ได้ทำงานร่วมกันเป็นทีม ฉันคิดว่านี่อาจจะเป็นความสนุกสนานและแน่นอนเราสามารถเรียนรู้สิ่งที่สำคัญสำหรับอนาคตของคุณ แต่ฉันต้องการให้คุณช่วยให้มันทำงาน ซึ่งหมายความว่าการเริ่มต้นในวันพรุ่งนี้ผมจะล็อคประตูถ้าคุณมาช้าไปเรียนและฉันจะไม่ยอมให้ใช้โทรศัพท์ในชั้น
ที่สามเนื่องจากเราอยู่เบื้องหลังฉันตัดสินใจที่จะทำให้คุณมีเวลามากขึ้นเพื่อการศึกษาสำหรับการทดสอบ แต่ฉันต้องการ ที่คุณมีในวันพรุ่งนี้ ฉันกำลังคิดที่จะให้คุณทดสอบกลับบ้านซึ่งจะครบกำหนดในวันจันทร์ที่ ฉันยังต้องการให้คุณมีวันพรุ่งนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงครั้งชั้นและห้องสำหรับส่วนที่เหลือของคำว่า นอกจากนี้ผมมีแผนการที่จะมีคุณทำให้กลุ่มเล็ก ๆ ที่จะช่วยให้คุณศึกษาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น กรุณานำหน่วยที่ 2 บทความของคุณเกี่ยวกับไทย Smile สายการบินและวารสารของคุณ
จำไว้ว่าถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ผมมีความสุขที่จะพูดคุยกับคุณ ฉันต้องการให้คุณเรียนรู้สิ่งที่สำคัญบางอย่างในชั้นนี้ที่จะช่วยให้คุณมีชีวิตความฝันของคุณ ฉันหวังว่าจะได้พบคุณในวันพรุ่งนี้
บางส่วนของนักเรียนที่อยู่เสมอปลายรวม: มันไม่ได้เป็นที่น่าเศร้าก็ไม่ได้มาช้าและหัวเราะเกี่ยวกับมัน ฉันชอบคุณทุกคนในชั้นเรียนของฉัน ผมคิดว่าถ้าฉันเป็นครูภาษาไทยที่คุณอาจจะไม่ทำในสิ่งเดียวกัน na!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างแรก ฉันต้องขอบคุณทุกท่านที่โพสต์ที่คุณต้องการทัวร์บน Facebook มันเป็นที่น่าสนใจที่จะได้ยินเรื่องราวทั้งหมดของคุณ ถ้าคุณยังไม่ได้โพสต์ แต่โพสต์ในวันพรุ่งนี้ .
2 พรุ่งนี้เราจะมีห้องอีกห้องที่ l1132 เวลา 8.30 น. ฉันพยายามจะเชื่อใจคุณมาตรงเวลาและไม่เล่นบนโทรศัพท์ของคุณ แต่บางคนดูเหมือนจะไม่สนใจเราอยู่ประมาณสองสัปดาห์หลังที่ฉันต้องการได้ ดังนั้น เราต้องร่วมมือกันที่จะจับขึ้น ดังนั้น กรุณามาตรงเวลา และเก็บโทรศัพท์ของคุณในกระเป๋าของคุณและฉันคิดว่าเราคงจะดี ชั้นมีประมาณ 60-70 คน ซึ่งทำให้ยากที่จะสอน ถ้าเราไม่ได้ทำงานร่วมกันเป็นทีม ฉันคิดว่านี้จะเป็นหลักสูตรที่สนุก และเราสามารถเรียนรู้บางสิ่งที่สำคัญสำหรับอนาคตของคุณแต่ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้มันทำงาน ซึ่งหมายความ ว่า ตั้งแต่วันพรุ่งนี้ ผมจะล็อคประตู ถ้าคุณเข้ามาเรียนสาย และผมจะไม่ทนกับโทรศัพท์ที่ใช้ในชั้นเรียน .
3 ตั้งแต่เราอยู่ข้างหลัง ฉันตัดสินใจที่จะให้คุณมีเวลามากขึ้นที่จะเรียนเพื่อสอบ แต่ฉันต้องการให้คุณวันพรุ่งนี้ ฉันคิดว่าจะให้กลับบ้านแบบทดสอบ ซึ่งจะครบกำหนดในวันจันทร์ ฉันก็เหมือนกันอยากให้คุณไปที่นั่นในวันพรุ่งนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเวลาเรียน และห้องสำหรับส่วนที่เหลือของระยะเวลาที่ นอกจากนี้ผมได้วางแผนที่จะทำให้กลุ่มมีขนาดเล็กเพื่อช่วยให้คุณศึกษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ได้โปรด พาหน่วย 2 , บทความของคุณเกี่ยวกับสายการบินยิ้มไทยและวารสารของคุณ .
จำ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ฉันมีความสุขที่จะพูดคุยกับคุณฉันต้องการให้คุณเรียนรู้สิ่งที่สำคัญๆ ในชั้นนี้จะช่วยให้คุณใช้ชีวิตตามความฝันของคุณ ฉันหวังที่จะเห็นคุณในวันพรุ่งนี้ .
บางส่วนของนักเรียนที่มาสายรวม :

มันไม่เศร้า ก็อย่ามาช้า และหัวเราะให้กับมัน ฉันชอบคุณในชั้นเรียนของฉัน ฉันคิดว่าถ้าฉันเป็นครูไทย คุณคงไม่ทำแบบนี้ นา