The department-store customer asked

The department-store customer asked the salesperson where the flashlight batteries were.
"I'll see," the employee replied, and he slipped around a corner.
After 15 minutes of waiting, the shopper found another salesperson and asked her where he could get the batteries.
"I'll see," the second employee said, then disappeared.
Unable to get any assistance, the frustrated shopper went to the manager's office. "Everybody here gives me the runaround," he exclaimed. "All I want to know is where I can find the flashlight batteries."
The customer stormed out in a rage at the manager's reply. "Aisle C

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าห้างสรรพสินค้า-ถามพนักงานขายที่เป็นแบตเตอรี่ไฟฉาย
"ฉันจะเห็น" ลูกจ้าง replied และเขาลื่นรอบมุม
หลังจาก 15 นาทีกับการรอคอยของนักช้อปพบพนักงานขายอื่นและขอให้เธอที่เขาจะได้รับแบตเตอรี่
"ฉันจะเห็น" พนักงานที่สองกล่าวว่าหายไปแล้ว
ไม่สามารถที่จะได้รับความช่วยเหลือใด ๆนักช้อปผิดหวังไปที่สำนักงานของผู้จัดการ "ทุกคนที่นี่ทำให้ผม Runaround" เขาอุทานออกมา "ทั้งหมดที่ฉันต้องการทราบเป็นที่ที่ฉันสามารถหาแบตเตอรี่ไฟฉาย."
ลูกค้าเดินออกไปด้วยความโกรธที่ตอบของผู้จัดการ "C ทางเดินระหว่างที่นั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าห้างถามพนักงานขายที่มีไฟฉายแบตเตอรี่
"จะเห็น พนักงานตอบกลับ และเขาเล็ดรอดใกล้รถไฟฟ้า
หลังจาก 15 นาทีการรอ นักช้อปที่พบพนักงานขายคนอื่น และเธอที่เขาไม่ได้รับแบตเตอรี่
"จะเห็น พนักงานสองว่า แล้ว หายไป
ไม่ได้รับความช่วยเหลือใด ๆ นักช้อปผิดหวังไปสำนักงานของผู้จัดการ ทางหลุด "ทุกคนที่นี่ให้ฉัน runaround รอด "ทั้งหมดที่อยากรู้คือที่ฉันสามารถหาแบตเตอรี่ไฟฉายที่"
ลูกค้า stormed ออกในความโกรธในตัวจัดการตอบ "เก็บ C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้ากรมจัดเก็บที่ถามพนักงานขายที่แบตเตอรี่ถ่านไฟฉายได้
"ผมจะดูที่"ของพนักงานที่ตอบและเขาแอบอยู่โดยรอบมุมหนึ่ง
หลังจากผ่านไป 15 นาทีของการรอคอยนักช้อปที่พบพนักงานขายอีกคนหนึ่งและถามเธอที่เขาไม่สามารถได้รับแบตเตอรี่
"ผมจะเห็น"ของพนักงานที่สองว่า"หายตัวไป
ไม่สามารถรับความช่วยเหลือใดๆนักช้อปที่อัดอั้นตันใจไปยังสำนักงานของผู้จัดการ "ทุกคนที่นี่ทำให้ผม runaround ที่"เขาร้อง "ผมต้องการรู้คือสถานที่ซึ่งเราสามารถพบกับแบตเตอรี่ถ่านไฟฉายที่"
ลูกค้าที่ฟาดหางออกมาด้วยความเดือดดาลที่ตอบกลับของผู้จัดการ "ทางเดิน C