Dear Kung,Please look at the form b

Dear Kung,

Please look at the form below. It is the result of your claim CKD-AUG16.

You claimed totally 8 tires (from 16-KD050 to 16-KD057).
According to our QA staff, within the searched 6 tires, 4 of them have tread separations; one of them has bead wire deformation. They are KENDA’s responsibilities.
However, the problem of 16-KD050 is v-trauma on side-wall. It is customer’s responsibility.

Therefore, the total compensation is USD 137.54. Please confirm back to us.
If you have any question, please contact us. Thank you!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักกุ้งกรุณาดูที่แบบฟอร์มด้านล่าง ผลการค้นหาของคุณสิงหาคม 16 โรคไตได้คุณอ้างว่า ทั้งหมด 8 ยาง (จาก 16-KD050 การ 16 KD057) เจ้าหน้าที่ QA ภายในค้นหา 6 ยางรถยนต์ 4 ของพวกเขามีแยกยาง หนึ่งในนั้นมีลูกปัดลวดแมพ พวกเขามีความรับผิดชอบของ KENDA อย่างไรก็ตาม ปัญหาของ 16 KD050 เป็น v-บาดเจ็บบนผนังข้าง มันเป็นความรับผิดชอบของลูกค้า ดังนั้น ค่าตอบแทนรวมเป็น 137.54 ดอลลาร์สหรัฐ กรุณายืนยันกลับมาให้เราหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อเรา ขอบคุณ!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกุ้ง

กรุณาดูที่แบบฟอร์มด้านล่าง มันเป็นผลมาจากการเรียกร้องของคุณ CKD-AUG16 ได้.

คุณอ้างว่าทั้งหมด 8 ยาง (จาก 16 KD050 16 KD057).
ตามที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายควบคุมคุณภาพของเราในการสืบค้น 6 ยาง 4 ของพวกเขามีการแยกดอกยาง; หนึ่งของพวกเขามีความผิดปกติลวดลูกปัด พวกเขาเป็นความรับผิดชอบของ KENDA.
อย่างไรก็ตามปัญหา 16 KD050 เป็น V-บาดเจ็บที่ด้านข้างผนัง มันเป็นความรับผิดชอบของลูกค้า.

ดังนั้นค่าตอบแทนรวมเป็นเงิน 137.54 โปรดยืนยันกลับมาให้เรา.
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา ขอขอบคุณ!!