World Health Organization[edit]Acco

World Health Organization[edit]
According to the WHO, a probable case is[22]

a person with a fever, respiratory infection, and evidence of pneumonia or acute respiratory distress syndrome
and
testing for MERS-CoV is unavailable or negative on a single inadequate specimen
and
the person has a direct link with a confirmed case.
A person with a acute febrile respiratory illness with clinical, radiological, or histopathological evidence of pulmonary parenchymal disease (e.g. pneumonia or acute respiratory distress Syndrome)
and
an inconclusive MERS-CoV laboratory test (that is, a positive screening test without confirmation)
and
a resident of or traveler to Middle Eastern countries where MERS-CoV virus is believed to be circulating in the 14 days before onset of illness.
A person with an acute febrile respiratory illness of any severity
and
an inconclusive MERS-CoV laboratory test (that is, a positive screening test without confirmation)
and
the person has a direct epidemiologic-link with a confirmed MERS-CoV case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

องค์การอนามัยโลก [แก้]ตามคน กรณีน่าจะเป็น [22]คนไข้ ติดเชื้อทางเดินหายใจ และหลักฐานของโรคหรือกลุ่มอาการทุกข์ทางเดินหายใจเฉียบพลันและการทดสอบ MERS CoV เป็นค่าลบในตัวอย่างเดียวไม่เพียงพอ หรือไม่และบุคคลมีการเชื่อมโยงโดยตรงกับกรณีได้รับการยืนยันผู้เจ็บไข้หายใจแบบเฉียบพลันมีหลักฐานทางการแพทย์ เกี่ยวกับรังสี หรือ histopathological parenchymal โรคปอด (เช่นโรคหรือกลุ่มอาการทุกข์ทางเดินหายใจเฉียบพลัน)และการที่ห้องปฏิบัติการทดสอบของ MERS CoV สรุปไม่ได้ (นั่นคือ การตรวจคัดกรองเป็นบวกทดสอบโดยไม่ต้องยืนยัน)และพำนักหรือเดินทางไปประเทศตะวันออกกลางที่เชื่อว่าไวรัส MERS CoV จะได้หมุนเวียนภายใน 14 วันก่อนเริ่มมีอาการเจ็บป่วยผู้เจ็บป่วยระบบทางเดินหายใจไข้เฉียบพลันของความรุนแรงใด ๆและการที่ห้องปฏิบัติการทดสอบของ MERS CoV สรุปไม่ได้ (นั่นคือ การตรวจคัดกรองเป็นบวกทดสอบโดยไม่ต้องยืนยัน)และคนมี epidemiologic-ลิงค์กับกรณี MERS CoV ยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

องค์การอนามัยโลก [แก้ไข]
อ้างอิงถึงใครเป็นกรณีที่น่าจะเป็น [22] คนที่มีไข้ติดเชื้อระบบทางเดินหายใจและหลักฐานของโรคปอดบวมหรือปัญหาโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันและทดสอบ mers-COV ไม่พร้อมใช้งานหรือเชิงลบในไม่เพียงพอเดียว ชิ้นงานและบุคคลที่มีการเชื่อมโยงโดยตรงกับกรณีที่ได้รับการยืนยัน. คนที่มีโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันไข้ที่มีหลักฐานทางคลินิกรังสีหรือทางจุลพยาธิวิทยาของโรค parenchymal ปอด (เช่นโรคปอดบวมหรือโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันซินโดรม) และการทดสอบในห้องปฏิบัติการ mers-COV สรุปไม่ได้ (นั่นคือการตรวจคัดกรองในเชิงบวกโดยไม่มีการยืนยัน) และถิ่นที่อยู่หรือเดินทางไปยังประเทศตะวันออกกลางที่ไวรัส mers-COV เชื่อว่าจะหมุนเวียนใน 14 วันก่อนที่จะเริ่มมีอาการของการเจ็บป่วย. คนที่มีความเจ็บป่วยทางเดินหายใจเฉียบพลันไข้ใด ๆ ความรุนแรงและผลไม่ทดสอบในห้องปฏิบัติการ mers-COV (นั่นคือการตรวจคัดกรองในเชิงบวกโดยไม่มีการยืนยัน) และบุคคลที่มีการระบาดเชื่อมโยงโดยตรงกับยืนยันกรณี mers-COV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ แก้ไข ] องค์การอนามัยโลกตามใคร กรณีน่าจะเป็น [ 22 ]คนที่มีไข้ การติดเชื้อทางเดินหายใจ และหลักฐานของโรคหรือกลุ่มอาการหายใจลำบากเฉียบพลันและการทดสอบสำหรับ mers ปกไม่ว่างหรือลบตัวอย่างเดียวไม่เพียงพอและบุคคลมีการเชื่อมโยงโดยตรงกับการยืนยันกรณีบุคคลที่มีชนิดเดียวกันการเจ็บป่วยทางเดินหายใจด้วยรังสี หรือหลักฐานทางคลินิกของโรค เช่น โรคปอดบวม หรือปอด parenchymal กลุ่มอาการหายใจลำบากเฉียบพลัน )และที่ไม่ได้มีการทดสอบง่ายๆ ( คือบวก คัดกรอง โดยยืนยัน )และถิ่น หรือเดินทางไปประเทศในตะวันออกกลางที่ mers ปิดไวรัส เชื่อจะหมุนเวียนใน 14 วัน ก่อนที่จะเริ่มมีอาการของโรคบุคคลจากการเจ็บป่วยทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรงใด ๆและที่ไม่ได้มีการทดสอบง่ายๆ ( คือบวก คัดกรอง โดยยืนยัน )และบุคคลมีการเชื่อมโยงทางระบาดวิทยาโดยตรงด้วยการยืนยัน mers คดีปก