held an Expert Seminar on “Indigeno

held an Expert Seminar on “Indigenous peoples and migration: Challenges and opportunities” (Geneva from 6-7 April). Moreover, the UNPFII recommended, in its fourth session, that an Expert Group Meeting be organised. At its fifth session, UNPFII reiterated its recommendation and to expand the scope of this endeavour beyond the field of housing, to cover urban issues comprehensively under the general title of “Urban indigenous peoples and migration”. It is important to note in this relation that the Expert Seminar on “Indigenous peoples and migration: Challenges and opportunities” stressed the need for addressing the nexus between indigenous peoples and migration within the following three main areas: (i) state responsibility; (ii) information sharing; (iii) and the role of the international community. The recommendations included the need to recognise the broad –positive and negative– impact of indigenous peoples’ migration on society, and the urgency of strengthening the implementation of existing laws to protect indigenous migrants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดสัมมนาผู้เชี่ยวชาญการใน "ชนพื้นเมืองและการย้ายถิ่น: ความท้าทายและโอกาส" (เจนีวาจาก 6-7 เมษายน) นอกจากนี้ UNPFII แนะนำ ในเซสชันของสี่ การประชุมกลุ่มผู้เชี่ยวชาญจะจัด ในเซสชันของห้า UNPFII ย้ำเป็นคำแนะนำและขยายขอบเขตของ endeavour นี้นอกเหนือจากด้านการอยู่อาศัย การครอบคลุมประเด็นการเมืองภายใต้ชื่อทั่วไปของ "ชนพื้นเมืองและการโยกย้าย" สาธารณชน จำเป็นต้องทราบในความสัมพันธ์นี้ที่สัมมนาผู้เชี่ยวชาญใน "ชนพื้นเมืองและการย้ายถิ่น: ความท้าทายและโอกาส" เน้นต้องการแก้ปัญหาระหว่างชนพื้นเมืองและการย้ายถิ่นภายในสามหลักดังนี้: (i) ระบุความรับผิดชอบ (ii) ข้อมูลที่ใช้ร่วมกัน (iii) และบทบาทของประชาคม คำแนะนำรวมต้องรู้กว้าง – ค่าบวก และค่าลบ – ผลกระทบของการโยกย้ายของชนในสังคม และความเร่งด่วนความเข้มแข็งการนำกฎหมายที่มีอยู่เพื่อป้องกันอพยพชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดให้มีผู้เชี่ยวชาญสัมมนา " ชนพื้นเมืองและการอพยพ : โอกาสและความท้าทาย " ( เจนีวา จาก 6-7 เมษายน ) นอกจากนี้ unpfii แนะนำในเซสชั่นที่สี่ ซึ่งมีการประชุมคณะผู้เชี่ยวชาญจะจัด ที่ 5 ครั้ง unpfii กล่าวความเห็น และขยายขอบเขตของความพยายามนี้ นอกเหนือจากเขตที่อยู่อาศัยครอบคลุมประเด็นเมืองกว้างภายใต้ชื่อทั่วไปของ " ชนพื้นเมืองและการอพยพของเมือง " มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบในความสัมพันธ์นี้ว่าผู้เชี่ยวชาญสัมมนา " ชนพื้นเมืองและการอพยพ : โอกาสและความท้าทาย " เน้นความต้องการสำหรับ Nexus ระหว่างชนพื้นเมืองและการอพยพภายในต่อไปนี้สามพื้นที่หลัก : ( ฉัน ) ความรับผิดชอบของรัฐ ;( 2 ) การแบ่งปันข้อมูล ; ( 3 ) และบทบาทของชุมชนระหว่างประเทศ ข้อเสนอแนะคือ ต้องรู้จักในวงกว้างทั้งทางบวกและทางลบ และผลกระทบของการย้ายถิ่นชนพื้นเมือง ' ในสังคม และความเร่งด่วนของการใช้กฎหมายที่มีอยู่เพื่อปกป้องผู้อพยพ
พื้นเมือง