Alyahya et al. [1] deal with how to

Alyahya et al. [1] deal with how to manage progress on distributed agile projects. The problem is that distribution makes it hard to create awareness about what changes go on and at what point they are. This affects the developers’ understanding of development progress. They propose a holistic approach to manage the development progress. They want to monitor Unit Testing, Acceptance Testing, Continuous Integration and Source Code Versioning. This is quite similar to what happens in the Configuration Control activity after a Change Request has been approved and assigned. They state that it can be a problem that developers can forget to update the status when it has to be done manually, but following traditional CM standards such misses will be caught by the Configuration Audit. Finally, the overall awareness they aim at with their proposal is little more than what is (or could be) provided by traditional Configuration Status Accounting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Alyahya และ al. [1] จัดการกับวิธีการจัดการความก้าวหน้าโครงการแจกจ่ายคล่องตัว ปัญหาคือ ว่า กระจายทำให้มันยากเพื่อสร้าง ความตระหนักเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงไป และจุดใดเป็น นี้มีผลต่อนักพัฒนาความเข้าใจพัฒนาความก้าวหน้า พวกเขาเสนอวิธีการแบบองค์รวมในการจัดการพัฒนาความก้าวหน้า พวกเขาต้องการตรวจสอบหน่วยการทดสอบ การ ทดสอบยอมรับ อย่างต่อเนื่อง และ รุ่นรหัสแหล่งที่มา นี้จะคล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นในกิจกรรมการควบคุมการกำหนดค่าหลังจากคำร้องขอเปลี่ยนแปลงได้รับการอนุมัติ และกำหนด พวกเขาระบุว่า มันสามารถเป็นปัญหาที่นักพัฒนาสามารถลืมที่จะปรับปรุงสถานะเมื่อมีการทำด้วยตนเอง แต่ต่อไปนี้ดั้งเดิม CM มาตรฐานพุ่งดังกล่าวจะถูกจับ โดยการตรวจสอบการตั้งค่าคอนฟิก สุดท้าย จิตสำนึกโดยรวมที่พวกเขามุ่งกับข้อเสนอของพวกเขามีน้อยคืออะไร (หรืออาจจะ) โดยการตั้งค่าคอนฟิกดั้งเดิมบัญชีสถานะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Alyahya และคณะ [1] ข้อตกลงกับวิธีการจัดการความคืบหน้าในการกระจายโครงการเปรียว ปัญหาคือว่าการกระจายทำให้ยากที่จะสร้างการรับรู้เกี่ยวกับสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปและที่จุดสิ่งที่พวกเขา นี้มีผลต่อความเข้าใจของนักพัฒนาของความคืบหน้าการพัฒนา พวกเขาเสนอแนวทางแบบองค์รวมในการจัดการความคืบหน้าการพัฒนา พวกเขาต้องการที่จะตรวจสอบหน่วยทดสอบ, การทดสอบการยอมรับบูรณาการอย่างต่อเนื่องและ Source Code รุ่น นี้ค่อนข้างคล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นในกิจกรรมการควบคุมการตั้งค่าหลังจากที่ขอเปลี่ยนได้รับการอนุมัติและได้รับมอบหมาย พวกเขากล่าวว่ามันอาจจะเป็นปัญหาที่นักพัฒนาสามารถลืมที่จะปรับปรุงสถานะเมื่อมันจะต้องมีการดำเนินการด้วยตนเอง แต่ตามมาตรฐาน CM แบบดั้งเดิมคิดถึงดังกล่าวจะถูกจับโดยตรวจสอบการกำหนดค่า ในที่สุดการรับรู้โดยรวมของพวกเขามีจุดมุ่งหมายที่กับข้อเสนอของพวกเขาจะน้อยกว่าสิ่งที่เป็น (หรืออาจจะ) ให้บริการโดยบัญชีสถานะการกำหนดค่าแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

alyahya et al . [ 1 ] จัดการกับวิธีการจัดการความก้าวหน้าในการกระจายโครงการว่องไว ปัญหาคือการทำให้มันยากที่จะสร้างความตระหนักเกี่ยวกับสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปในจุดที่พวกเขาอยู่ นี้มีผลต่อการพัฒนาความเข้าใจเกี่ยวกับความคืบหน้าการพัฒนา พวกเขาเสนอวิธีการแบบองค์รวมเพื่อจัดการความคืบหน้าการพัฒนา พวกเขาต้องการที่จะตรวจสอบการทดสอบหน่วยการทดสอบการยอมรับบูรณาการอย่างต่อเนื่องและแหล่งที่มาของรหัสรุ่น . นี้ค่อนข้างคล้ายกับสิ่งที่เกิดขึ้นในกิจกรรมการควบคุมการตั้งค่าหลังจากการเปลี่ยนแปลงคำขอได้รับการอนุมัติ และได้รับมอบหมาย พวกเขาว่ามันเป็นปัญหาที่นักพัฒนาสามารถลืมที่จะปรับปรุงสถานะเมื่อมันต้องทำด้วยมือ แต่ตามประเพณีซม. มาตรฐานดังกล่าวคิดถึงจะถูกจับ โดยการตั้งค่าการตรวจสอบในที่สุด โดยรวมการรับรู้พวกเขามุ่งกับข้อเสนอของพวกเขาเป็นมากกว่าอะไร ( หรืออาจจะ ) โดยสถานะการตั้งค่าบัญชีแบบดั้งเดิม