4.2.4 Control of recordsBTA had est

4.2.4 Control of records
BTA had established a documented procedure to define the controls of needed for the identifications, storage, protection, retrieval, retention and disposition of records. Records shall remain legible, readily identifiable and retrievable. *Refer to Control of Record procedure ( BOC-MS-P02).
4.2.4.1 Records Retention
Records shall satisfy regulatory and/or customer requirements. In normally if customer did not
request, BTA will keep at least 10 year for records that concerned tocustomer specification and safety
as reference to “Retention list of Quality Record”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2.4 การควบคุมการบันทึก
BTA ได้จัดตั้งขั้นตอนเอกสารที่จะกำหนดควบคุมของที่จำเป็นสำหรับการระบุการจัดเก็บป้องกันการดึง, การเก็บรักษาและจำหน่ายไปซึ่งบันทึก บันทึกจะยังคงอ่านได้ชัดเจนพร้อมระบุและเอากลับคืน * หมายถึงการควบคุมของขั้นตอนการบันทึก (BOC-MS-P02).
4.2.4.1 การเก็บรักษาบันทึก
บันทึกจะต้องตอบสนองความต้องการด้านกฎระเบียบและ / หรือลูกค้า ในปกติหากลูกค้าไม่ได้ร้องขอ
, BTA จะเก็บอย่างน้อย 10 ปีสำหรับระเบียนที่กำหนด tocustomer ที่เกี่ยวข้องและ
ความปลอดภัยที่อ้างอิงถึง "รายการของการบันทึกการเก็บรักษาที่มีคุณภาพ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2.4 การควบคุมของระเบียนที่
BTA ได้ก่อตั้งขึ้นขั้นตอนเอกสารเพื่อกำหนดการควบคุมจำเป็นสำหรับรหัส เก็บ ป้องกัน เรียก เก็บรักษา และการจัดการของการ ระเบียนจะยังคงสามารถเข้าใจ พร้อมบุคคล และ retrievable * หมายถึงกระบวนการควบคุมบันทึก (BOC MS P02) .
4.2.4.1 เก็บรักษาระเบียนที่
ระเบียนจะตอบสนองกฎระเบียบ / ความต้องการของลูกค้า ในปกติถ้าลูกค้าไม่
ขอ BTA จะให้อย่างน้อย 10 ปีสำหรับเรกคอร์ดที่เกี่ยวข้องความปลอดภัยและข้อมูลจำเพาะ tocustomer
เป็นอ้างอิงเพื่อ "เก็บรักษารายการของบันทึกคุณภาพ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2.4
ซึ่งจะช่วยควบคุมการทำงานของข้อมูล BTA ได้จัดตั้งขึ้นตามขั้นตอนในเอกสารที่จะกำหนดการควบคุมที่จำเป็นสำหรับการจัดเก็บที่ยึดมั่นถือมั่น,การเรียกข้อมูลจากการป้องกันการจำหน่ายและการเก็บรักษาบันทึกข้อมูล บันทึกข้อมูลจะยังคงสามารถอ่านได้อย่างรวดเร็วและสามารถระบุตัวตนได้และสามารถนำเสียงบันทึกออกมาได้ *โปรดดูในการควบคุมของขั้นตอนการบันทึก( BOC - MS - P 02 )..

4.2.4.1 บันทึกการยึดบันทึกข้อมูลจะมอบความพึงพอใจสำหรับทุกความต้องการด้านกฎระเบียบและ/หรือลูกค้า ในตามปกติหากลูกค้าไม่ได้ร้องขอการ BTA
ซึ่งจะช่วยจะทำให้ได้อย่างน้อย 10 ปีสำหรับการบันทึกที่เกี่ยวข้องข้อมูลจำเพาะ tocustomer และความ ปลอดภัย
ซึ่งจะช่วยเป็นการอ้างอิงถึง"รายการยึดของมี คุณภาพ การบันทึก"