Use of Sub-Brands in Property Names

Use of Sub-Brands in Property Names and Logos

1. Best Western highly discourages the use of Sub-Brands within the Best Western chain. Any such use that infringes a third-party’s rights is prohibited. Even when such use is non-infringing, doing so may make it difficult for consumers to distinguish between the Third-Party Brand and the
Best Western Brand and may dilute the strength of the Best Western Brand. Best Western expressly reserves the right to require a property to modify its signage and/or promotional materials, or to adopt a new property name and/ or logo that is sufficiently distinct from a Third-Party Brand, at any time, if in
its sole discretion it deems it necessary to avoid confusion or to otherwise protect the Best Western Brand.

a. When using a Sub-Brand in a property name or logo, the property name or logo must be used in a manner that clearly identifies a single hotel. The use of such property names must also conform to all other rules in this manual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ของแบรนด์ย่อยในชื่อและโลโก้1. ส่วนสูง discourages ใช้ของแบรนด์ย่อยในเครือเบสท์เวสเทิร์น ห้ามใช้ดังกล่าวที่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลสามของการ แม้เมื่อใช้ดังกล่าวจะไม่ใช่ infringing ทำดังนั้นอาจทำให้ผู้บริโภคแยกแยะยี่ห้ออื่นยากและเบสท์เวสเทิร์นแบรนด์ และอาจ dilute ความแข็งแกร่งของแบรนด์ตะวันตกที่ดีที่สุด เบสท์เวสเทิร์นชัดเจนขอสงวนให้ใช้คุณสมบัติ การแก้ไขของป้ายหรือโปรโมท หรือ จะนำมาใช้เป็นชื่อของคุณสมบัติใหม่และ/ หรือโลโก้ที่พอแตกต่างจากแบรนด์อื่น ตลอดเวลา ถ้าในดุลยพินิจของมันเห็นว่ามันจำเป็นต้องอ่าน หรืออื่นใดเพื่อปกป้องแบรนด์ตะวันตกสุดa. เมื่อใช้แบรนด์ย่อยในชื่อคุณสมบัติหรือโลโก้ ชื่อคุณสมบัติหรือโลโก้ที่ต้องใช้ในลักษณะที่ชัดเจนระบุโรงแรมที่เดียว ใช้ชื่อคุณสมบัติดังกล่าวต้องสอดคล้องกับกฎอื่น ๆ ทั้งหมดในคู่มือนี้ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้ Sub-แบรนด์ในชื่ออสังหาริมทรัพย์และโลโก้1 Best Western สูงอุปสรรคการใช้ Sub-แบรนด์ภายในห่วงโซ่โรงแรม Best Western ห้ามการใช้ดังกล่าวว่าเป็นการละเมิดสิทธิของบุคคลที่สามของเป็นสิ่งต้องห้าม แม้ในขณะที่การใช้งานดังกล่าวจะไม่ละเมิดการทำเช่นนั้นอาจทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับผู้บริโภคที่จะแยกแยะระหว่างยี่ห้อของบุคคลที่สามและยี่ห้อเบสเวสเทิและอาจเจือจางความแข็งแรงของแบรนด์เวสเทิร์ที่ดีที่สุด Best Western ขอสงวนสิทธิ์ที่จะต้องมีคุณสมบัติในการปรับเปลี่ยนป้ายและ / หรือสื่อส่งเสริมการขายหรือเพื่อนำมาใช้เป็นชื่อคุณสมบัติใหม่และ / หรือโลโก้ที่เป็นพอแตกต่างจากยี่ห้อของบุคคลที่สามในเวลาใด ๆ หากในแต่เพียงผู้เดียว ดุลยพินิจที่เห็นว่าจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงความสับสนหรือมิฉะนั้นปกป้องแบรนด์เวสเทิร์ที่ดีที่สุด. เมื่อใช้ Sub-Brand ในชื่อของสถานที่ให้บริการหรือโลโก้ชื่อคุณสมบัติหรือโลโก้จะต้องใช้ในลักษณะที่เห็นได้อย่างชัดเจนระบุโรงแรมเดียว ใช้ชื่อสถานที่ให้บริการดังกล่าวจะต้องเป็นไปตามกฎระเบียบอื่น ๆ ทั้งหมดในคู่มือเล่มนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ซับแบรนด์ในชื่อทรัพย์สินและโลโก้

1 เบสท์ เวสเทิร์น ขอความใช้ซับแบรนด์ภายในห่วงโซ่ตะวันตกที่ดีที่สุด เช่นใช้ใด ๆที่ละเมิดสิทธิของบุคคลที่สาม ห้ามใช้โดยเด็ดขาด แม้เมื่อไม่ใช้ เช่น ละเมิด การทำเช่นนั้นอาจทำให้มันยากสำหรับผู้บริโภคในการแยกแยะความแตกต่างระหว่างแบรนด์และ
บุคคลที่สามเบสท์ เวสเทิร์น แบรนด์ และอาจเจือจางความแข็งแรงของแบรนด์ตะวันตกที่ดีที่สุด เบสท์ เวสเทิร์น จึงขอสงวนสิทธิ์ในการใช้คุณสมบัติการปรับเปลี่ยนของป้ายและ / หรือสื่อส่งเสริมการขาย หรือการใช้คุณสมบัติใหม่ชื่อและ / หรือโลโก้ที่เพียงพอที่แตกต่างจากแบรนด์ของบุคคลที่สาม ตลอดเวลา หากใน
ของ แต่เพียงผู้เดียวที่เห็นว่าจำเป็น เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน หรือมิฉะนั้น ปกป้องแบรนด์ตะวันตกที่ดีที่สุด

. เมื่อใช้ซับแบรนด์ในคุณสมบัติชื่อหรือโลโก้ โรงแรมชื่อ หรือ โลโก้จะต้องใช้ในลักษณะที่ระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นโรงแรมเดียว ใช้ชื่อทรัพย์สินดังกล่าวต้องสอดคล้องกับกฎระเบียบอื่น ๆทั้งหมดในคู่มือนี้