Brussels, Wednesday the 30th of Sep

Brussels, Wednesday the 30th of September 2015, IPA – International Probiotics Association announces the launch of IPA Europe, its European branch, whose primary mission will be to clarify the status and the potential of probiotics in Europe. For the launch, IPA Europe held its first meeting as a new entity in which the former IPA, GAP and YLFA organizations have decided to join forces. The overall purpose of this new entity is to provide a single voice for the probiotics industry. More than 50 different guests including members of the European Parliament, research scientists and medical doctors signed up to be part of this new policy debate. Participants in the round table included representatives from the European Food Safety Authority, the European Parliament, the European Commission and the scientific community.

Like all relatively new scientific domains, despite the strong science behind these microorganisms, probiotics have suffered during the last few years from a lack of understanding of their unique properties and potential. This has led to a relatively un-adapted regulatory framework to support their development and a true roadblock for industry.

According to Dr Bart Degeest, President of IPA Europe, “Europe is currently losing ground within the highly promising field of probiotics because of the regulatory constraints implemented in 2012 and we need to actively allow this region to get back on the bandwagon.” The specific objectives will be to advocate for greater recognition of probiotics and their benefits to health on a European level. This is important because it is what will allow industry to continue to develop, both the science and their offering, in order to better meet the growing needs of society in the area of health and disease prevention.

Over 10,800 papers have been published in peer-reviewed scientific journals on probiotics since the 1970s. Research is continuing to make amazing progress thanks to the accessibility of new advanced technologies and interest in the microbiome. Thus, the fact that probiotics can contribute to health and wellness can be substantiated. Nevertheless, it is important to keep in mind that probiotics are unlike any other type of food ingredient and require a completely new mind-set for the evaluation and assessment of their properties. This is why IPA Europe will focus its activities on finding an agreement around the type of data that will allow regulatory authorities to accept what numerous scientists already consider to represent proofs for the benefits of probiotics to mankind and to society.

Economic data is already available on the millions of euros that can be saved on healthcare costs and on the impact of probiotics on employment, and this data is only scratching the surface of a potential that can be far more impressive. But Europe will not be able to tap into this potential given the current health claim restrictions. As a single representative platform designed to speak with one voice, develop a common approach to the criteria, regulatory requirements, scientific assessment, evaluation of safety and nutritional aspects of probiotics on EU level based on the latest scientific developments from around the world, IPA Europe is hoping to change this situation. Fully conscious of what has led to the current roadblock, IPA Europe will be working closely with authorities and the scientific community to insure that everyone is on the same page to allow probiotics to live up to the promises that they hold for both mankind and for society.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรัสเซลส์ วันพุธที่ 30 2015 กันยายน IPA – สมาคม Probiotics อินเตอร์เนชั่นแนลประกาศเปิดตัว IPA ยุโรป ยุโรปสาขา ภารกิจหลักจะต้อง ชี้แจงสถานะและศักยภาพของ probiotics ในยุโรป สำหรับการเปิด IPA ยุโรปจัดประชุมเป็นครั้งแรกเป็นเอนทิตีใหม่ที่องค์กร IPA, GAP และ YLFA อดีตได้ตัดสินใจเข้าร่วมกองทัพ วัตถุประสงค์โดยรวมของเอนทิตีใหม่นี้จะให้เสียงเดียวสำหรับอุตสาหกรรม probiotics มากกว่า 50 แห่งแตกต่างกันรวมทั้งสมาชิกรัฐสภายุโรป วิจัยนักวิทยาศาสตร์และแพทย์แพทย์เซ็นขึ้นไปเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายนี้นโยบายใหม่ ผู้เข้าร่วมในโต๊ะกลมรวมผู้แทนจากหน่วย งานด้านความปลอดภัยอาหารยุโรป รัฐสภายุโรป คณะ กรรมาธิการยุโรป และชุมชนวิทยาศาสตร์เช่นใหม่วิทยาศาสตร์โดเมนทั้งหมด แม้ดั้งเดิมเหล่านี้จุลินทรีย์ แข็งแกร่ง probiotics ประสบในช่วงไม่กี่ปีจากการขาดความเข้าใจในคุณสมบัติและศักยภาพของพวกเขา นี้ได้นำไปเป็นกรอบระเบียบค่อนข้างยังไม่ได้ดัดแปลงเพื่อสนับสนุนการพัฒนาและพันธมิตรฯ ที่แท้จริงสำหรับอุตสาหกรรม ตาม Dr Bart Degeest ประธานของ IPA ยุโรป "ยุโรปคือกำลังสูญเสียพื้นดินภายในเขตคำสัญญาของ probiotics เนื่องจากข้อจำกัดทางที่ดำเนินการในปี 2012 และเราต้องการให้ภูมิภาคนี้การกลับใน bandwagon ได้อย่างแข็งขัน" วัตถุประสงค์เฉพาะจะให้ สนับสนุนสำหรับการรับรู้ที่มากขึ้นของ probiotics และประโยชน์เพื่อสุขภาพในระดับยุโรป ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ เพราะเป็นสิ่งที่จะช่วยให้อุตสาหกรรมการพัฒนา ศาสตร์และเสนอของพวกเขา เพื่อดีตรงกับความต้องการเติบโตของสังคมในการป้องกันโรคและสุขภาพเอกสารกว่า 10800 ได้ถูกเผยแพร่ในเพียร์-ทบทวนวิทยาศาสตร์สมุดรายวันใน probiotics ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 วิจัยอย่างต่อเนื่องจะทำให้ความคืบหน้าตื่นตาตื่นใจด้วยระบบการเข้าถึงเทคโนโลยีใหม่ที่ทันสมัยและสนใจในการ microbiome ดังนั้น ความจริงที่ว่า probiotics สามารถช่วยส่งเสริมสุขภาพสามารถเป็น substantiated อย่างไรก็ตาม มันจะต้องพึงระลึกไว้ว่า probiotics ซึ่งแตกต่างจากชนิดอื่น ๆ ของอาหาร และจำเป็นต้อง mind-set ใหม่ทั้งหมดเพื่อประเมินและประเมินคุณสมบัติของ นี่คือเหตุผลที่ยุโรป IPA จะเน้นกิจกรรมการค้นหาข้อตกลงสถานชนิดของข้อมูลที่จะช่วยให้หน่วยงานที่กำกับดูแลต้องยอมรับว่านักวิทยาศาสตร์จำนวนมากแล้วพิจารณาถึงหลักฐานเพื่อประโยชน์ของ probiotics มนุษย์ และสังคมแล้วมีข้อมูลทางเศรษฐกิจในหน่วยล้านยูโรที่สามารถบันทึกต้นทุนสุขภาพ และผลกระทบของ probiotics ในงาน และข้อมูลนี้มีเฉพาะเกาผิวของศักยภาพที่น่าประทับใจมาก แต่ยุโรปจะไม่สามารถเคาะเป็นศักยภาพนี้ให้จำกัดการเคลมสุขภาพปัจจุบัน เป็นหนึ่งตัวแทนแห่งการพูด ด้วยเสียงหนึ่ง พัฒนาวิธีทั่วไปเงื่อนไข กฎหมาย การประเมินทางวิทยาศาสตร์ การประเมินความปลอดภัยและด้านโภชนาการของ probiotics ในระดับ EU ตามที่ล่าสุดทางวิทยาศาสตร์พัฒนาจากทั่วโลก IPA ยุโรปหวังเปลี่ยนสถานการณ์นี้ อย่างตระหนักว่าได้นำการพันธมิตรฯ ปัจจุบัน IPA ยุโรปจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานและชุมชนวิทยาศาสตร์เพื่อประกันว่า ทุกคนอยู่บนหน้าเดียวกันให้ probiotics อยู่สัญญาที่พวกเขาถือทั้งมนุษย์ และสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรัสเซลส์ พุธ 30 กันยายน 2015 , สมาคมโปรไบโอติกนานาชาติ IPA ) ประกาศเปิดตัวชุดยุโรป ยุโรป สาขาที่มีพันธกิจหลัก จะชี้แจงถึงสถานภาพและศักยภาพของโปรไบโอติกในยุโรป สำหรับการเปิดตัว , IPA ยุโรปจัดประชุมครั้งแรกเป็นองค์กรใหม่ที่ท่านอดีต องค์กร ylfa ช่องว่างและได้ตัดสินใจที่จะร่วมมือกันวัตถุประสงค์โดยรวมขององค์กรใหม่นี้ คือการให้เสียงเดียวสำหรับอุตสาหกรรมโปรไบโอติก . มากกว่า 50 ชนิด แขก รวมถึงสมาชิกของรัฐสภายุโรป นักวิทยาศาสตร์วิจัยและแพทย์ลงชื่อเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายนโยบายใหม่นี้ เข้าร่วมในรอบโต๊ะรวมผู้แทนจากหน่วยงานความปลอดภัยด้านอาหารของยุโรป รัฐสภายุโรปคณะกรรมาธิการยุโรปและวิทยาศาสตร์ชุมชน . < ? xml : namespace prefix = o ns = " urn schemas Microsoft COM : : สำนักงาน : Office " / > < o : p > < / o : p >

เหมือนค่อนข้างใหม่ทางวิทยาศาสตร์โดเมนแม้แรงวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังจุลินทรีย์เหล่านี้ โปรไบโอติก ได้รับความเดือดร้อนในช่วงไม่กี่ปีสุดท้ายจากการขาดความเข้าใจของสมบัติ ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง และศักยภาพนี้ได้นำไปสู่ค่อนข้างและดัดแปลง ได้แก่ บริษัท เพื่อสนับสนุนการพัฒนาและการปิดถนนจริงสำหรับอุตสาหกรรม < O : p > < / o : p >

ตามที่ ดร. บาร์ท degeest , ประธานของ IPA ยุโรป" ยุโรปกำลังสูญเสียดินภายในเขตมีแนวโน้มสูงของโปรไบโอติก เพราะข้อจำกัดกฎระเบียบที่ใช้ใน 2012 และเราต้องกระตือรือร้นให้ภูมิภาคนี้ที่จะได้รับกลับมาใน bandwagon " . วัตถุประสงค์เฉพาะจะต้องสนับสนุนการยอมรับมากขึ้นของโปรไบโอติกและประโยชน์ต่อสุขภาพในระดับยุโรปนี้เป็นสิ่งสำคัญเพราะมันคือสิ่งที่จะช่วยให้อุตสาหกรรมที่จะพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ทั้งวิทยาศาสตร์และการเสนอของพวกเขาเพื่อตอบสนองความต้องการเติบโตของสังคมในพื้นที่ของสุขภาพและป้องกันโรค . < o : p > < / o : p >

กว่า 10800 เอกสารได้รับการตีพิมพ์ใน peer-reviewed วารสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโปรไบโอติกตั้งแต่ทศวรรษการวิจัยอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ก้าวหน้ามาก ต้องขอบคุณการเข้าถึงของเทคโนโลยีขั้นสูงใหม่และน่าสนใจในไมโครไบโ . ดังนั้น ข้อเท็จจริงว่า โปรไบโอติกสามารถนำไปสู่สุขภาพที่สามารถได้รับการยืนยัน อย่างไรก็ตามมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเก็บไว้ในใจว่า Probiotics ซึ่งแตกต่างจากชนิดอื่น ๆของส่วนผสมอาหารและต้องมีชุดความคิดใหม่ทั้งหมดเพื่อประเมินคุณสมบัติของพวกเขานี่คือเหตุผลที่ยุโรปจะเน้นกิจกรรมของ IPA ในการหาข้อตกลงรอบประเภทของข้อมูลที่จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ด้านกฎระเบียบเพื่อยอมรับสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์มากมายแล้วพิจารณาเพื่อแสดงหลักฐานเพื่อประโยชน์ของโปรไบโอติกเพื่อมนุษยชาติและสังคม . < o : p > < / o : p >

ข้อมูลเศรษฐกิจมีอยู่แล้วบนล้านยูโรที่สามารถบันทึกค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพและผลกระทบของโปรไบโอติกในการจ้างงานและข้อมูลนี้เป็นเพียงรอยขีดข่วนพื้นผิวของศักยภาพที่สามารถไกลที่น่าประทับใจมากขึ้น แต่ยุโรปจะไม่สามารถเคาะลงในนี้อาจได้รับข้อ จำกัด การเรียกร้องสุขภาพในปัจจุบันเป็นใบเดี่ยว แพลตฟอร์มที่ออกแบบมาเพื่อพูดคุยกับตัวแทนหนึ่งเสียง พัฒนาร่วมกันแนวทางเกณฑ์ความต้องการการประเมินทางวิทยาศาสตร์ด้านการประเมินความปลอดภัยและด้านโภชนาการของโปรไบโอติกในระดับ EU จากการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ล่าสุดจากทั่วโลก , IPA ยุโรปหวังที่จะเปลี่ยนสถานการณ์นี้มีสติของสิ่งที่ทำให้สิ่งกีดขวางในปัจจุบัน IPA ยุโรปจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานและชุมชนทางวิทยาศาสตร์เพื่อประกันว่าทุกคนจะอยู่ในหน้าเดียวกัน เพื่อให้โปรไบโอติกอยู่ถึงสัญญาที่พวกเขาถือทั้งมนุษย์และสังคม . < o : p > < / o : p >