Thanks for your message, and sorry

Thanks for your message, and sorry to read you have had a bad experience with GAV. Please let me contact him in order to see what has happend, and come back to you as soon as possible.
It would be nice to know what kind of informations you have about our products, and what you need (product briefs, price list, etc...). Som info about your current setup would also be useful, particulary the room size, the speaker reference, your needs for USB or ethernet streaming, etc...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณ
สำหรับข้อความของคุณและขอโทษที่อ่านคุณมีประสบการณ์ที่เลวร้ายกับ Gav โปรดแจ้งให้เราติดต่อกับเขาเพื่อจะได้เห็นสิ่งที่ได้ happend และกลับมาอยู่กับคุณโดยเร็วที่สุด.
มันจะดีที่จะรู้ว่าสิ่งที่ชนิดของข้อมูลที่คุณมีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราและสิ่งที่คุณต้องการ (กางเกงในสินค้ารายการราคา ฯลฯ .. ) ข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้ง Som ปัจจุบันของคุณก็จะเป็นประโยชน์particulary ขนาดห้องอ้างอิงลำโพง, ความต้องการของคุณสำหรับ USB หรืออีเธอร์เน็ตสตรีมมิ่ง, ฯลฯ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณ สำหรับข้อ ความของคุณ และขอให้อ่านที่คุณมีประสบการณ์ไม่ดีกับ GAV โปรดให้ฉันติดต่อเขาในใบสั่งเพื่อดูสิ่งที่เกิด มาให้กลับทันทีไป
มันจะดีจะทราบชนิดของข้อมูลที่คุณมีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ และสิ่งที่คุณต้อง (บรีฟผลิตภัณฑ์ ราคา ฯลฯ ...) ส้มข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าปัจจุบันยังจะมีประโยชน์ นี่ห้องขนาด การอ้างอิงของลำโพง ความต้องการของคุณสำหรับ USB หรือ ethernet สตรีมมิ่ง ฯลฯ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับการส่งข้อความของคุณและขอ อภัย ที่ต้องอ่านท่านจะได้มีประสบการณ์ไม่ดีพร้อมด้วย GAV . โปรดแจ้งให้เราติดต่อเขาในการสั่งซื้อเพื่อดูว่ามี happend และจะกลับมาให้คุณทราบได้ทันทีเมื่อเป็นไปได้
มันจะเป็นเรื่องดีที่จะรู้ว่าอะไรบ้างข้อมูลของคุณเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ ของเราและสิ่งที่คุณจำเป็นต้องใช้(บทสรุปราคาตามรายการของ ผลิตภัณฑ์ ฯลฯ) โสมข้อมูลเกี่ยวกับการตั้งค่าปัจจุบันของคุณจะเป็นประโยชน์แก่นอกจากนั้นยังมีห้องที่ใช้อ้างอิงลำโพงที่ความต้องการของท่านสำหรับ USB หรืออีเธอร์เน็ตแบบสตรีมมิ่งเป็นต้น..