CHARACTERISTICS OF DESIRABLE INDICA

CHARACTERISTICS OF DESIRABLE INDICATORS
Given that disaggregated information is required for management
purposes and a myriad of factors and interrelationships are
involved in ecotourism, it will be impossible to measure or monitor
everything. Information will never be comprehensive or complete.
In such situations it is necessary to selected a limited number of
indicators of change. It is not possible to suggest exactly what these
indicators should be. They are likely to vary with the character of the
area, the goals set for the area by the management agency, and the
resources and technical expertise available. However, useful indicators
are likely to have the following characteristics: they must be
sensitive to temporal change and variation, they should have a predictive
or anticipatory capability, and they should have conceptual
validity and relevance to management problems (Kreutzwiser 1993).
Often relative measures may be more useful than absolute measures.
For example, rather than population numbers or habitat area, a
measure of population per unit area of habitat may be more relevant.
They will also be more useful if references or threshold values
for that indicator are established. Furthermore, the range of indicators
which are selected should encompass economic, environmental
and socio-cultural domains and, if the goals of the management
agency are narrow, it may be necessary to extend the indicators
beyond their narrow interests to encompass the interests of the neighboring
communities and, possibly, other interests as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะบ่งชี้ต้อง
ที่ disaggregated ข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดการ
วัตถุประสงค์และปัจจัยและ interrelationships มากมาย
เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ มันจะไม่สามารถวัดหรือตรวจสอบ
ทุกอย่าง ข้อมูลจะไม่ครอบคลุม หรือสมบูรณ์.
ในสถานการณ์เช่นนี้ จำเป็นต้องเลือกในจำนวนจำกัด
ตัวบ่งชี้ของการเปลี่ยนแปลง ไม่ได้แนะนำว่า สิ่งเหล่านี้
ตัวบ่งชี้ควรจะ พวกเขามักจะแตกต่างกับของ
ตั้ง เป้าหมายการกำหนดพื้นที่ โดยหน่วยงานการจัดการ และ
ทรัพยากรและความเชี่ยวชาญทางเทคนิคที่ใช้ อย่างไรก็ตาม ตัวบ่งชี้ประโยชน์
มักจะมีลักษณะดังต่อไปนี้: ต้อง
ความไวต่อการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวและการเปลี่ยนแปลง ควรมีการคาดการณ์
หรือความสามารถ anticipatory และพวกเขาควรมีแนวคิด
มีผลบังคับใช้และเกี่ยวข้องกับการจัดการปัญหา (Kreutzwiser 1993) .
Often วัดญาติอาจมีประโยชน์มากกว่าแน่นอนวัดได้
แทนจำนวนประชากรหรือพื้นที่อยู่อาศัย เช่น เป็น
วัดประชากรต่อหน่วยพื้นที่ถิ่นที่อยู่อาจจะเกี่ยวข้องได้
พวกเขาจะยังมีประโยชน์ถ้าอ้างอิงหรือค่าขีดจำกัด
สำหรับตัวบ่งชี้ที่กำหนด นอกจากนี้ หลากหลายตัวบ่งชี้
ที่เลือกควรรอบเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม
และโดเมนรวิและ เป้าหมายของการจัดการ
หน่วยงานใจแคบ อาจจำเป็นต้องขยายตัวบ่งชี้
เกินความสนใจแคบไปรอบสนใจของเพื่อนบ้าน
ชุมชนและ อาจจะ สถานที่อื่น ๆ เช่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะของตัวบ่งชี้ที่พึงประสงค์
ระบุว่าข้อมูลแยกเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดการ
วัตถุประสงค์และมากมายของปัจจัยและความสัมพันธ์จะ
มีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศก็จะเป็นไปไม่ได้ที่จะวัดหรือตรวจสอบ
ทุกอย่าง ข้อมูลจะไม่ครอบคลุมหรือสมบูรณ์
ในสถานการณ์เช่นนี้มีความจำเป็นต้องเลือกในจำนวนที่ จำกัด ของ
ตัวชี้วัดของการเปลี่ยนแปลง มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแนะนำว่าสิ่งเหล่านี้
ควรจะเป็นตัวชี้วัด พวกเขามีแนวโน้มที่จะแตกต่างกันตามลักษณะของ
พื้นที่เป้าหมายที่กำหนดสำหรับพื้นที่โดยหน่วยงานการบริหารจัดการและ
ทรัพยากรและความเชี่ยวชาญทางเทคนิคที่มีอยู่ แต่ตัวชี้วัดที่มีประโยชน์
มีแนวโน้มที่จะมีลักษณะดังต่อไปพวกเขาจะต้อง
มีความไวต่อการเปลี่ยนแปลงของโลกและการเปลี่ยนแปลงที่พวกเขาควรจะมีการคาดการณ์
ล่วงหน้าหรือความสามารถและพวกเขาควรจะมีความคิด
ความถูกต้องและความเกี่ยวข้องกับปัญหาการจัดการ (Kreutzwiser 1993)
มาตรการญาติบ่อยครั้ง อาจจะมีประโยชน์มากกว่ามาตรการที่แน่นอน
ตัวอย่างเช่นมากกว่าจำนวนประชากรหรือพื้นที่ที่อยู่อาศัยซึ่งเป็น
ตัวชี้วัดของประชากรต่อหน่วยพื้นที่ของที่อยู่อาศัยอาจจะเกี่ยวข้องมากขึ้น
นอกจากนี้ยังจะเป็นประโยชน์มากขึ้นถ้าการอ้างอิงหรือค่าเกณฑ์
สำหรับตัวบ่งชี้ที่ได้รับการจัดตั้งขึ้น นอกจากนี้ช่วงของตัวชี้วัด
ที่ถูกเลือกควรจะห้อมล้อมเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อม
โดเมนและทางสังคมวัฒนธรรมและถ้าเป้าหมายของการบริหารจัดการ
หน่วยงานแคบก็อาจจะจำเป็นที่จะต้องขยายตัวชี้วัดที่
เกินกว่าผลประโยชน์แคบของพวกเขารวมไปถึงผลประโยชน์ของผู้ที่อยู่ใกล้เคียง
ชุมชนและอาจจะเป็นผลประโยชน์อื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณลักษณะของตัวชี้วัดที่พึงปรารถนา
ระบุว่า disaggregated ข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์การจัดการ
และมากมายของปัจจัยและความสัมพันธ์เป็น
เกี่ยวข้องในการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ คงเป็นไปไม่ได้ที่จะวัดหรือตรวจสอบ
ทุกอย่าง ข้อมูลจะไม่ครอบคลุมหรือสมบูรณ์
ในสถานการณ์เช่นนี้จึงจำเป็นต้องเลือกจำกัดจำนวน
ตัวชี้วัดการเปลี่ยนแปลงมันไม่ได้เป็นไปได้ที่จะแนะนำสิ่งที่ตัวชี้วัดเหล่านี้
ควรจะ พวกเขามีแนวโน้มที่จะแตกต่างกับตัวละครของ
พื้นที่ เป้าหมายการตั้งค่าสำหรับพื้นที่ โดยหน่วยงานที่จัดการกับทรัพยากรและความเชี่ยวชาญที่มีอยู่
ทางเทคนิค อย่างไรก็ตาม ประโยชน์ของตัวบ่งชี้
มีแนวโน้มที่จะมีลักษณะดังต่อไปนี้จะต้อง
ไวต่อการเปลี่ยนแปลงชั่วคราวและการเปลี่ยนแปลง พวกเขาควรจะมีความ
หรือความสามารถโดยคาดการณ์ และพวกเขาควรมีความตรงเชิง
และความเกี่ยวข้องกับการจัดการปัญหา ( kreutzwiser 1993 ) .
มักจะเทียบมาตรการอาจจะมีประโยชน์มากกว่ามาตรการเด็ดขาด
ตัวอย่างเช่นมากกว่าตัวเลขประชากร หรือพื้นที่ที่อยู่อาศัย ,
วัดของประชากรต่อหน่วยพื้นที่ของที่อยู่อาศัยอาจจะเกี่ยวข้องมากขึ้น .
พวกเขาจะยัง เป็นประโยชน์กว่า ถ้าอ้างอิง หรือค่าเกณฑ์
สำหรับตัวบ่งชี้ที่เป็นตั้งขึ้น นอกจากนี้ ช่วงของตัวบ่งชี้
ที่ถูกเลือกควรจะประกอบด้วย เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคมวัฒนธรรม
โดเมนและถ้าเป้าหมายของหน่วยงานการจัดการ
แคบ มันอาจจะต้องขยายตัวบ่งชี้
เกินหักเพื่อความแคบของผลประโยชน์ของประเทศเพื่อนบ้าน
และชุมชน อาจ ผลประโยชน์อื่น ๆเช่นกัน