Activist monk Phra Buddha Isara has

Activist monk Phra Buddha Isara has denied an allegation that he has encroached on a reserved forest in Chiang Mai province, but admitted to buying the land from encroachers with a good intention.

The abbot of Wat Or Noy in Nakhon Pathom province said he planned to rehabilitate the land and return it to the Royal Forest Department later.

The land, a source of streams in the area, is allegedly in the reserved forest in Ban Mai Wang Pha Pun village, tambon Mae Win of Chiang Mai's Mae Wang district.

The allegation, with pictures claimed to be of the land, had been posted in social media.

The abbot said his Dhamma Buddha Isara Foundation and Prueksavej Company, which produces herbal medicines for his temple, had asked villagers who had encroached the land to hand it over to the foundation.

The encroachers, most of them teachers and government officials, were paid altogether 3 million baht for the 300-rai plot, not 3,000 rai as alleged, according to a Daily News report.

After that, with cooperation from the Forest Department, villagers and school children planted trees on the land.

"An agreement has been made with the Royal Forest Department that the forest land and nature will be rehabilitated for His Majesty the King. After 10 years, the land will be returned to the Royal Forest Department," said Phra Buddha Isara.

The monk admitted the land was part of a reserved forest without any land rights documents.

Two video clips were posted on the monk's Facebook page on Tuesday to support the claims.

One showed him giving a speech when he presided over the reforestation in Mae Wang district on June 29, 2014.

The other shows the abbot persuading people to help conserve forests, water and nature. It also showed him demonstrating to students how to plant seedlings.

Phra Buddha Isara is one of the core leaders of the People's Democratic Reform Committee whose anti-government protests eventually led to the toppling of the Yingluck Shinawatra administration in 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระนักเคลื่อนไหวพระพุทธอิสราได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาที่เขาล่วงล้ำบนป่าสงวนในจังหวัดเชียงใหม่ แต่เข้าไปซื้อที่ดินจาก encroachers ด้วยกุศลเจตนาเจ้าอาวาสของวัดหรือตำบลในจังหวัดนครปฐมกล่าวว่า เขาวางแผนเพื่อฟื้นฟูที่ดิน และกลับไปยังกรมป่าไม้ภายหลังที่ดิน แหล่งที่มาของกระแสในพื้นที่ ถูกกล่าวหาว่าอยู่ในป่าสงวนบ้านเชียงใหม่วังผา Pun หมู่บ้าน ตำบลแม่วินอำเภอแม่วางจังหวัดเชียงใหม่สอบสวน กับภาพที่เป็นของแผ่นดิน มีลงในสื่อสังคมเจ้าอาวาสกล่าวว่า มูลนิธิอิสราพุทธธรรมและ บริษัท Prueksavej ซึ่งผลิตยาสมุนไพรสำหรับวัดของเขา ของเขาได้ถามชาวบ้านที่อิงแลนด์เพื่อมอบให้กับมูลนิธิEncroachers ส่วนใหญ่ของพวกเขาที่เป็นครูและเจ้าหน้าที่ของรัฐ ชำระเงินทั้งหมด 3 ล้านบาทสำหรับการ 300 ไร่ ไม่ 3,000 ไร่ตามที่ถูกกล่าวหา ตามรายงานข่าวประจำวันหลังจากที่ ความร่วมมือจากกรมป่าไม้ ชาวบ้านและเด็กนักเรียนปลูกต้นไม้บนที่ดินนั้น"ได้รับการทำข้อตกลงกับกรมป่าไม้ว่าที่ดินป่าและธรรมชาติจะและบุคลากรสำหรับสมเด็จ หลังจาก 10 ปี จะคืนที่ดินให้กรมป่าไม้ กล่าวว่า พระพุทธอิสราพระภิกษุสงฆ์เข้าที่ดินเป็นส่วนหนึ่งของป่าสงวนโดยไม่มีเอกสารสิทธิที่ดินใด ๆสองคลิได้ลงในหน้า Facebook ของพระสงฆ์ในวันอังคารเพื่อสนับสนุนการเรียกร้องหนึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาให้การพูดเมื่อเขาเป็นประธานปลูกป่าในอำเภอแม่วางบน 29 มิถุนายน 2014อื่น ๆ แสดงเจ้าอาวาสที่จูงใจคนช่วยอนุรักษ์ป่า น้ำ และธรรมชาติ มันยังแสดงให้เห็นเขาสาธิตวิธีปลูกต้นกล้าให้นักเรียนอิสราพระพุทธเจ้าเป็นหนึ่งในผู้นำหลักกรรมการประชาชนประชาธิปไตยปฏิรูปรัฐบาลที่ต่อต้านรัฐบาลจนนำไปสู่การโคลงเคลงบริหารกระทรวงในปี 2557

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมพระภิกษุสงฆ์พระพุทธอิสระได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าเขาได้บุกรุกป่าสงวนในจังหวัดเชียงใหม่ แต่ก็ยอมรับว่าการซื้อที่ดินจากผู้บุกรุกที่มีความตั้งใจที่ดี. เจ้าอาวาสวัดหรือน้อยในจังหวัดนครปฐมกล่าวว่าเขาวางแผนที่จะฟื้นฟู ที่ดินและส่งกลับมาให้กรมป่าไม้ในภายหลัง. ที่ดินแหล่งที่มาของกระแสในพื้นที่ที่ถูกกล่าวหาว่าอยู่ในป่าสงวนในหมู่บ้านบ้านใหม่วังผาปูนตำบลแม่วินอำเภอแม่วางจังหวัดเชียงใหม่. ข้อกล่าวหา, กับภาพที่อ้างว่าเป็นที่ดินที่ได้รับการโพสต์ในสื่อสังคม. เจ้าอาวาสกล่าวว่าชาวบ้านธรรมพระพุทธเจ้าอิศรามูลนิธิและ บริษัท Prueksavej ซึ่งเป็นผู้ผลิตยาสมุนไพรสำหรับเขาพระวิหารได้ถามเขาที่ได้บุกรุกที่ดินที่จะส่งมันไป มูลนิธิ. บุกรุกส่วนใหญ่ของพวกเขาครูและเจ้าหน้าที่ของรัฐได้รับเงินทั้งหมด 3 ล้านบาทสำหรับพล็อต 300 ไร่ไม่ได้ 3,000 ไร่เป็นที่ถูกกล่าวหาตามรายงานข่าวประจำวัน. หลังจากนั้นด้วยความร่วมมือจากกรมป่าไม้ชาวบ้าน และเด็กนักเรียนปลูกต้นไม้ในที่ดิน. "ข้อตกลงที่ได้รับการทำกับกรมป่าไม้ว่าพื้นที่ป่าไม้และธรรมชาติที่จะได้รับการฟื้นฟูสำหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว หลังจาก 10 ปีที่ดินจะถูกส่งกลับไปยังกรมป่าไม้กล่าวว่า "พระพุทธอิสระ. พระภิกษุสงฆ์เข้ารับการรักษาดินแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของป่าสงวนไม่มีเอกสารสิทธิในที่ดินใด ๆ . สองคลิปวิดีโอที่ถูกโพสต์บนหน้า Facebook ของพระภิกษุสงฆ์ในวันอังคาร เพื่อสนับสนุนการเรียกร้อง. หนึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาให้พูดเมื่อเขาเป็นประธานในพิธีปลูกป่าในอำเภอแม่วางในวันที่ 29 มิถุนายน 2014 อื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นเจ้าอาวาสชักจูงคนที่จะช่วยอนุรักษ์ป่าไม้น้ำและธรรมชาติ. นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าเขาแสดงให้เห็นให้กับนักเรียน วิธีการปลูกต้นกล้า. พระพุทธอิสระเป็นหนึ่งในแกนนำของประชาชนคณะกรรมการปฏิรูปประชาธิปไตยที่มีการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในที่สุดก็นำไปสู่การโค่นล้มของการบริหารยิ่งลักษณ์ชินวัตรในปี 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมพระพระพุทธะอิสระได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าเขาได้บุกรุกในเขตป่าสงวนในจังหวัดเชียงใหม่ แต่ยอมรับว่า การซื้อที่ดินจาก encroachers ด้วยเจตนาที่ดีเจ้าอาวาสวัด หรือ นอย ในจังหวัดนครปฐม กล่าวว่า เขาวางแผนที่จะฟื้นฟูที่ดินคืนให้กรมป่าไม้ ต่อมาที่ดิน , แหล่งที่มาของกระแสในพื้นที่ ที่ถูกกล่าวหาว่าอยู่ในเขตป่าสงวนในบ้านใหม่วังผาปูน หมู่บ้าน ตำบล แม่วิน แม่วาง เชียงใหม่ อ.ข้อกล่าวหา มีภาพที่อ้างว่าเป็นของแผ่นดิน ได้ถูกโพสต์ในสื่อสังคมเจ้าอาวาสกล่าวว่า บริษัท ของเขาหลักธรรม Isara มูลนิธิและ prueksavej ซึ่งผลิตยาสมุนไพรสำหรับวัดเขาได้ถามชาวบ้านที่บุกรุกที่ดินจะมอบให้กับมูลนิธิการ encroachers , ที่สุดของพวกเขาครูและข้าราชการ ได้รับเงินทั้งสิ้น 3 ล้านบาท ที่ 300 ไร่ ไม่ใช่ 3 , 000 ไร่ ตามที่ถูกกล่าวหา ตามรายงานข่าวหลังจากนั้น ด้วยความร่วมมือจากกรมป่าไม้ ชาวบ้าน และเด็กนักเรียนปลูกต้นไม้บนที่ดิน" ข้อตกลงได้กับกรมป่าไม้ว่า พื้นที่ป่าและธรรมชาติจะได้รับการฟื้นฟูให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว หลังจาก 10 ปี ต้องคืนที่ดินให้กรมป่าไม้ กล่าวว่า พระพุทธะอิสระ .พระรับที่ดินเป็นส่วนหนึ่งของเขตป่าสงวนสิทธิในที่ดินโดยไม่มีเอกสารใด ๆสองคลิปถูกโพสต์บนหน้า Facebook ของพระภิกษุสงฆ์ในวันอังคารเพื่อสนับสนุนการเรียกร้องหนึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาจะพูดเมื่อเขาเป็นประธานปลูกป่าในอำเภอแม่วางเมื่อ 29 มิถุนายน 2014อื่น ๆ แสดงให้ประชาชนเพื่อช่วยอนุรักษ์สมภารป่า น้ำ ธรรมชาติ มันยังแสดงให้เขาเห็น ให้ศึกษาวิธีการปลูกต้นกล้าพระอิศรา เป็นหนึ่งในผู้นำของหลักประชาธิปไตยประชาชนของคณะกรรมการปฏิรูป ที่มีการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในที่สุดนำไปสู่การ toppling การบริหารของ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ในปี 2014