Dear Nattikar,Forwarded the PI to o

Dear Nattikar,

Forwarded the PI to our inbound department, they are in charge of the shipments. Normally my colleague Corine ([e-mail]) is in charge of the far east shipments. But I assume my colleague Margot (who send you the order earlier today) will reply you tomorrow as Corine is out of office the rest of this week. So Margot is taking care of Corine's work this week, but she's also already out for today.

Best regards,
Lisa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nattikar รักส่งต่อพี่แผนกขาเข้าของเรา พวกเขาจะรับผิดชอบการจัดส่ง ปกติเพื่อนร่วมงานของฉัน Corine ([e-mail]) รับผิดชอบจัดส่งตะวัน แต่ผมถือว่า มาร์ก็อท (ที่ส่งใบสั่งก่อนหน้าวันนี้) เพื่อนร่วมงานของฉันจะตอบคุณพรุ่งนี้เป็น Corine อยู่ ส่วนเหลือของสัปดาห์นี้ มาร์ก็อทจะดูแลงานของ Corine สัปดาห์นี้ แต่เธอถูกยังออกในวันนี้ด้วยความเคารพลิซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Nattikar, PI ส่งต่อไปยังแผนกขาเข้าของเราที่พวกเขาจะอยู่ในความดูแลของการจัดส่ง ปกติเพื่อนร่วมงานของฉัน Corine ([e-mail]) อยู่ในความดูแลของการจัดส่งทางทิศตะวันออกห่างไกล แต่ผมถือว่าเพื่อนร่วมงานของมาร์กอทของฉัน (ที่ส่งคำสั่งก่อนหน้านี้วันนี้) จะตอบคุณในวันพรุ่งนี้เป็น Corine จะออกจากสำนักงานส่วนที่เหลือของสัปดาห์นี้ ดังนั้นมาร์กอทคือการดูแลการทำงาน Corine สัปดาห์นี้ แต่เธอก็ยังออกมาแล้วสำหรับวันนี้. ขอแสดงความนับถือลิซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก nattikar

ส่งต่อ , ปี่แผนกขาเข้าของเรา พวกเขาอยู่ในค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง ปกติคอเพื่อนร่วมงาน ( [e-mail] ) เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดส่งตะวันออกไกล แต่ผมเดาว่าเพื่อนร่วมงานมาร์โก ( ใครส่งคุณเพื่อวันนี้ ) จะตอบคุณในวันพรุ่งนี้คอออกจากสำนักงานส่วนที่เหลือของสัปดาห์นี้ ดังนั้น มาร์โก ดูแลคองานสัปดาห์นี้แต่เธอยังออกมาแล้วสำหรับวันนี้ นับถือ

,
ลิซ่า