Pope Francis blames 'human selfishn

Pope Francis blames 'human selfishness' for global warming


18 June 2015

From the section Europe


Pope Francis

The Pope calls for a radical change in behaviour to save the planet for future generations

Pope Francis has blamed human selfishness for global warming in his long-awaited encyclical calling for action on climate change.

In the letter, he urges the rich to change their lifestyles to avert the destruction of the ecosystem.

Environmentalists hope the message will spur on nations ahead of the UN climate conference in Paris in December.

But parts of the document, leaked earlier this week, have already been criticised by some US conservatives.

It has been dismissed by two Republican presidential candidates.




Humans to blame

The encyclical, named "Laudato Si (Be Praised), On the Care of Our Common Home", aims to inspire everyone - not just Roman Catholics - to protect the Earth.

The 192-page letter, which is the highest level teaching document a pope can issue, lays much of the blame for global warming on human activities.

Pope Francis writes that: "We have come to see ourselves as her lords and masters, entitled to plunder her at will.

"The violence present in our hearts, wounded by sin, is also reflected in the symptoms of sickness evident in the soil, in the water, in the air and in all forms of life."

null

The letter highlights the loss of biodiversity in Amazonian rainforests and the melting of polar glaciers

He criticises what he calls a "collective selfishness", but says that there is still time to stop the damage, calling for an end to consumerism and greed.

'Moral approach'

Vatican spokesman Federico Lombardi launched the pontiff's second encyclical at a news conference on Thursday.

The teaching is more evidence of a pontiff determined to act as a catalyst for change, and a powerful diplomatic player on the world stage, says the BBC's religious affairs correspondent Caroline Wyatt.

The release comes six months before international leaders gather in Paris to try to seal a deal to reduce carbon emissions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมเด็จพระสันตะปาปา Francis blames 'มนุษย์ความ' สำหรับภาวะโลกร้อน18 2015 มิถุนายน จากส่วนของยุโรป สมเด็จพระสันตะปาปา Francisสมเด็จพระสันตะปาปาเรียกการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเพื่อบันทึกดาวเคราะห์สำหรับรุ่นในอนาคตรุนแรง สมเด็จพระสันตะปาปา Francis มีตำหนิความมนุษย์สำหรับภาวะโลกร้อนในการเรียกการดำเนินการการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของเขา encyclical ยาวที่รอคอย ในจดหมาย เขาพยายามรวยเปลี่ยนวิถีชีวิตของพวกเขาเพื่อหลบหลีกการทำลายของระบบนิเวศEnvironmentalists หวังว่า ข้อความจะกระตุ้นในประเทศก่อนการประชุมสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติในปารีสในเดือนธันวาคมแต่ส่วนของเอกสาร รั่วต้นสัปดาห์ มีแล้วถูก criticised โดยอนุรักษ์นิยมสหรัฐฯ บางมีถูกไล่ โดยสองผู้สมัครประธานาธิบดีของสาธารณรัฐไอร์แลนด์มนุษย์โจมตีEncyclical ชื่อ "ศรี Laudato (มี Praised), ในการดูแลบ้านเราทั่วไป", มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างแรงบันดาลใจทุกคน - ไม่ใช่โรมันคาทอลิก - เพื่อปกป้องโลกตัวอักษรหน้า 192 ซึ่งเป็นเอกสารสอนระดับสูงสุดเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาสามารถออก วางมากตำหนิสำหรับภาวะโลกร้อนกับกิจกรรมมนุษย์สมเด็จพระสันตะปาปา Francis เขียนที่: "เรามาเห็นตนเองเป็นขุนนางและปริญญาโท ปล้นเธอที่จะได้รับของเธอ "อยู่ในหัวใจของเรา ด้วยความบาป ความรุนแรงยังสะท้อนอยู่ในอาการของโรคที่เห็นได้ชัด ในดิน น้ำ อากาศ และ ในทุกรูปแบบของชีวิต" nullตัวอักษรเน้นการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพในดีแอมะซอนและการละลายของธารน้ำแข็งขั้วโลก เขา criticises สิ่งที่เขาเรียก "ความรวม" แต่กล่าวว่า ยังมีเวลาให้ เรียกให้ยุติการบริโภคนิยมและความโลภ'วิธีการคุณธรรม'โฆษกของวาติกัน Federico Lombardi เปิด encyclical ที่สองของ pontiff ที่แถลงข่าวในวันพฤหัสบดีสอนที่เป็นหลักฐานเพิ่มเติมของ pontiff ที่กำหนดเพื่อทำหน้าที่เป็น catalyst สำหรับการเปลี่ยนแปลง และเครื่องเล่นทางการทูตที่มีประสิทธิภาพบนเวทีโลก กล่าวว่า นักข่าวศาสนาของ BBC Wyatt แคโรไลน์ปล่อยมา 6 เดือนก่อนที่ผู้นำนานาชาติที่รวบรวมทั้งพยายามที่จะปิดการจัดการเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส โทษของความเห็นแก่ตัวของภาวะโลกร้อน


18 มิถุนายน 2015

จากฝ่ายยุโรป




สมเด็จพระสันตะปาปาสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเรียกรากเปลี่ยนพฤติกรรมเพื่อช่วยโลกในอนาคต

สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรานซิสมีตำหนิมนุษย์ความเห็นแก่ตัวของเขาที่รอคอยมานานสำหรับภาวะโลกร้อนขม่อมเรียกการกระทำการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ในจดหมายเขาเรียกร้องให้รวย เปลี่ยนวิถีการดำเนินชีวิตเพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายระบบนิเวศสิ่งแวดล้อม

หวังว่าข้อความจะกระตุ้นในประเทศล่วงหน้าของสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติในการประชุมที่กรุงปารีสในเดือนธันวาคม

แต่ส่วนของเอกสารรั่วไหลออกมาก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยบางคนอนุรักษ์นิยมเรา

มันได้ที่ออกโดยสองผู้สมัครประธานาธิบดีพรรครีพับลิ




มนุษย์โทษ

ที่ขม่อม ชื่อว่า " laudato ศรี ( คำชม ) ในการดูแลของบ้าน " ของเราทั่วไป มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ทุกคนไม่ใช่แค่โรมันคาทอลิก - เพื่อปกป้องโลก .

192 หน้าจดหมายซึ่งเป็นระดับการสอนเอกสารสันตะปาปาสามารถออกวางมากของโทษโลกร้อนบนกิจกรรมของมนุษย์

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสเขียนว่า : " เราได้เห็นตัวเราเป็นเจ้านายของเธอ และมาสเตอร์สิทธิที่จะครอบครองเธอได้

" ความรุนแรงที่มีอยู่ในจิตใจของเรา ที่ได้รับบาดเจ็บจากความบาป ยังสะท้อนให้เห็นในอาการของโรคชัดเจน ในดิน ในน้ำ ในอากาศและในทุกรูปแบบของชีวิต "

ว่าง

จดหมายเน้นการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพในป่าฝนอเมซอนและการละลายของธารน้ำแข็งขั้วโลก

เขา criticises สิ่งที่เขาเรียก " กลุ่มความเห็นแก่ตัว "แต่บอกว่า ยังคงมีเวลาที่จะหยุดความเสียหาย เรียกร้องให้ยุติการคุ้มครองผู้บริโภคและความโลภ .



'moral วิธีการ ' Federico Lombardi โฆษกวาติกันเปิดสังฆราชสองขม่อม การแถลงข่าวในวันพฤหัสบดีที่ .

สอนหลักฐานเพิ่มเติมของสังฆราชมุ่งมั่นที่จะทำหน้าที่เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลง และผู้เล่นที่มีประสิทธิภาพทางการทูตบนเวทีโลกผู้สื่อข่าวบีบีซีกล่าวว่า เป็นศาสนา แคโรไลน์ ไวแอทคะ

ปล่อยมา 6 เดือน ก่อนที่ผู้นำนานาชาติรวบรวมในปารีสเพื่อพยายามที่จะประทับตราข้อตกลงลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน