(( PG SHPT TMTH11/14 will arrive at

(( PG SHPT TMTH11/14 will arrive at LCB port on 10 Dec 2013 & will delivery to Trancy WH on 13 Dec 2014 ))


Therefore, I need the urgent support from QC team to arrange inspection & Green process the above PG item for ready to produce on 16 Dec 2014 without fail.
Hope you will understand. & Your kind support will be highly appreciated.
If, you have any additional question please feel free to let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

((PG SHPT TMTH11 / 14 จะมาถึงที่ท่าเรือ LCB บน 10 ธันวาคม 2013 และจะส่งมอบให้กับ Trancy ขาวใน 13 ธันวาคม 2014)) ดังนั้นผมจึงจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากทีมงานเร่งด่วน QC จะจัดให้มีการตรวจสอบและกระบวนการสีเขียวด้านบนรายการ PG ให้พร้อม การผลิตเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2014 โดยไม่ต้องล้มเหลว. หวังว่าคุณจะเข้าใจ และการสนับสนุนชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ( PG shpt tmth11 / 14 จะมาถึง lcb พอร์ตเมื่อ 10 ธ.ค. 2556 &จะจัดส่ง ทรานซี่อะ ในวันที่ 13 ธ.ค. 2014 ) )


ดังนั้นฉันต้องการกำลังใจด่วนจากทีม QC เพื่อจัดกระบวนการตรวจสอบ&สีเขียวสินค้า PG ข้างต้นพร้อมผลิตเมื่อวันที่ 16 ธ.ค. 2014 โดยไม่ต้องล้มเหลว
หวังว่าคุณจะเข้าใจ &การสนับสนุนชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก .
ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ