RECOMMENDATIONThe recommendations f

RECOMMENDATION
The recommendations for the prevention and
management of invasive alien species (IAS)
developed at the South and Southeast Asia
Regional Workshop on the Prevention and
Management of Invasive Alien Species: Forging
Cooperation Throughout South and Southeast
Asia organized by the US Government,
cohosted by the Royal Thai Government and
held in Bangkok from August 14-16, 2002 could
be appropriate for insect IAS as well. It was
concluded that problems of invasive alien
species (IAS) are causing significant ecological,
economic, and social damages and pose
ongoing threats to all countries within the
region. It was recommended that the following
actions related to the prevention and
management of IAS be taken:
1. Establish coordination mechanism and
information exchange systems at national,
regional, and international levels by the
creation of IAS national focal points
(NFPs) and through the Convention on
Biological Diversity (CBD) Clearinghouse
Mechanism (CHM);
2. Ensure political commitment in terms of
policy, legislation, enforcement, and
implementation of activities to prevent
and manage IAS initiated through
national and regional strategies and
plans;
3. Initiate assessments of problems related
to IAS and develop early warning and
monitoring systems;
4. Encourage appropriate and relevant
research on IAS issues;
5. Provide adequate financial and technical
support from relevant national, regional,
and international assistance agencies to
address IAS;
6. Build capacity in terms of human
resource development and technology
transfer to address IAS;
7. Promote community participation and
involvement in efforts to address IAS;
8. Encourage partnership between public and
private sectors in activities to address
IAS;
9. Promote awareness of IAS issues by
convening workshops and seminars, as
well as conducting publicity events and
media campaigns; and
10.Ensure the sustainability of IAS
prevention and management activities in
the region by developing long-term
programs of action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสนอแนะคำแนะนำสำหรับการป้องกันและการจัดการชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกราน(IAS) การพัฒนาขึ้นในภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้การประชุมเชิงปฏิบัติการระดับภูมิภาคว่าด้วยการป้องกันและการจัดการชนิดพันธุ์รุกรานคนต่างด้าว: ตีความร่วมมือตลอดภาคใต้และตะวันออกเฉียงใต้เอเชียที่จัดโดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาcohosted โดย รัฐบาลไทยและจัดขึ้นที่กรุงเทพฯ14-16 สิงหาคม 2002 จะมีความเหมาะสมสำหรับ IAS แมลงได้เป็นอย่างดี มันเป็นข้อสรุปว่าปัญหาต่างถิ่นที่รุกรานชนิด(IAS) อย่างมีนัยสำคัญจะก่อให้เกิดระบบนิเวศทางเศรษฐกิจและความเสียหายทางสังคมและก่อให้เกิดภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องในทุกประเทศในภูมิภาค มันได้รับการแนะนำว่าต่อไปนี้การดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันและการจัดการของIAS ต้องดำเนินการ: 1 สร้างกลไกการประสานงานและระบบการแลกเปลี่ยนข้อมูลในระดับชาติระดับภูมิภาคและระดับระหว่างประเทศโดยการสร้างจุดโฟกัสIAS ชาติ(NFPs) และผ่านการอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ(CBD) Clearinghouse กลไก (CHM); 2 ตรวจสอบให้แน่ใจความมุ่งมั่นทางการเมืองในแง่ของนโยบายการออกกฎหมายการบังคับใช้และการดำเนินงานของกิจกรรมเพื่อป้องกันและจัดการIAS ริเริ่มผ่านกลยุทธ์ชาติและระดับภูมิภาคและแผน3 เริ่มต้นการประเมินผลของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการเสวนาและพัฒนาเตือนภัยและระบบการตรวจสอบ; 4 ส่งเสริมให้เหมาะสมและมีความเกี่ยวข้องการวิจัยในประเด็น IAS; 5 ให้เพียงพอทางการเงินและทางเทคนิคการสนับสนุนจากผู้ที่เกี่ยวข้องในระดับชาติระดับภูมิภาคและหน่วยงานช่วยเหลือระหว่างประเทศที่จะอยู่IAS; 6 สร้างความสามารถในแง่ของมนุษย์การพัฒนาทรัพยากรและเทคโนโลยีการถ่ายโอนไปอยู่IAS; 7 ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชุมชนและการมีส่วนร่วมในความพยายามที่จะแก้ไข IAS; 8 ส่งเสริมให้ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนในการจัดกิจกรรมเพื่อที่อยู่IAS; 9 การรับรู้ของปัญหาส่งเสริม IAS โดยการประชุมและการสัมมนาการประชุมเชิงปฏิบัติการเช่นเดียวกับการดำเนินการจัดกิจกรรมการประชาสัมพันธ์และแคมเปญสื่อ; และ10.Ensure ยั่งยืนของ IAS กิจกรรมการป้องกันและการจัดการในภูมิภาคนี้โดยการพัฒนาในระยะยาวโปรแกรมของการดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำ
ข้อเสนอแนะในการป้องกันและการจัดการของชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกราน ( IAS )
พัฒนาในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ภูมิภาค ประชุมเชิงปฏิบัติการ เรื่อง การป้องกันและการจัดการของชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่รุกราน : ปลอม

ความร่วมมือทั่วเอเชียทิศตะวันออกเฉียงใต้ และจัดโดยรัฐบาลเรา
cohosted โดยรัฐบาลไทยและ
จัดขึ้น ในเขตกรุงเทพมหานคร ตั้งแต่วันที่ 14-16 ปี 2002 ได้
เหมาะสำหรับการใช้แมลงเป็นอย่างดี มันคือ
สรุปว่าปัญหาชนิดพันธุ์ต่างถิ่นรุกราน ( IAS )

ที่สำคัญทางนิเวศวิทยา เศรษฐกิจ และสังคม ความเสียหายและก่อให้เกิดภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องเพื่อทุกประเทศภายใน

) มันได้รับการแนะนำว่าต่อไปนี้
การกระทำเกี่ยวข้องกับการป้องกันและการจัดการของการถ่าย :
1 สร้างกลไกประสานงานและ
ระบบแลกเปลี่ยนข้อมูลในระดับชาติ ระดับภูมิภาค และระดับประเทศ โดย
,
สร้างจุดโฟกัสที่คณะกรรมการแห่งชาติ
( NFPS ) และผ่านอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพกลไก

ส์ ( CHM ) ;
2 ให้แน่ใจว่า ความมุ่งมั่นทางการเมืองในแง่ของ
นโยบาย กฎหมาย การบังคับใช้กฎหมาย และการดำเนินงานของกิจกรรมต่างๆ เพื่อป้องกันไม่ให้


การริเริ่มและจัดการผ่านแห่งชาติและระดับภูมิภาคและแผนกลยุทธ์
;
3 เริ่มต้นจากการประเมินปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาและการเตือนภัยล่วงหน้า

และระบบการตรวจสอบ ;
4 ให้เหมาะสมและเกี่ยวข้องในประเด็นการวิจัย
;
5 เพียงพอทางการเงินและทางเทคนิคที่เกี่ยวข้อง
สนับสนุนจากชาติ ภูมิภาค และหน่วยงานช่วยเหลือระหว่างประเทศ


ใหม่ที่อยู่ ;
6 สร้างความสามารถในแง่ของมนุษย์
การพัฒนาทรัพยากรการถ่ายโอนไปยังที่อยู่ใหม่และเทคโนโลยี
;
7 ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของชุมชน และการมีส่วนร่วมในความพยายามเพื่อที่อยู่ใหม่
;
8 ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างภาครัฐและภาคเอกชนในกิจกรรมที่อยู่

ใหม่ ;
9 ส่งเสริมความตระหนักของปัญหาใหม่โดย
การประชุมอบรมสัมมนา เป็น รวมทั้งการจัดงานประชาสัมพันธ์


และแคมเปญสื่อ และ 10 .ให้แน่ใจว่า ความยั่งยืนของการดำเนินกิจกรรมในการป้องกันและ


ภูมิภาคโดยพัฒนาโปรแกรมระยะยาวของการกระทำ