The loss of greenness (degreening)

The loss of greenness (degreening) in citrus fruit during ripening is associated with autumnal falls in
temperature, and there is a close correlation between the color of the fruit measured in the HunterLab
space (colorimetric coordinate a) and the mean daily minimum temperatures recorded for the 7 and 21
days prior to the measurement being made. The term colorimetric coordinate a expresses the variation
from green to yellow during lemon fruit ripening.
Inthisworkweattempttodeterminethetemperaturebelowwhichdegreeningbeginsinthreevarieties
of lemon fruit on the tree: Eureka, Lisbon and Fino. Only the results for Eureka are described since all
three varieties showed the same behavior. The colorimetric coordinate a was measured weekly in the
peel of previously marked and identified lemon fruit over a period of 7 years, and the temperature was
recorded in a weather station situated on the same farm.
Theresults showthatdegreeningbeginswhentheminimumtemperatures fallbelow10.5◦
Cfor2days
(notnecessarily consecutive).Inour experimentthemeandailyminimumtemperature recorded for the
previous 7 and 21 days were 12.14◦
C and 13.64◦
C, respectively.
This implies that a knowledge of autumntemperatures should enable growers to know whenitis best
to harvestthe fruit – when degreening has just begun (with a shortened artificial degreening period) or
when more time has elapsed, although this may mean thatthe commercial opportunity associated with
early fruit may be lost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสูญเสียของไวน์ (degreening) ในส้มระหว่างการสุกเกี่ยวข้องกับฤดูใบไม้ร่วงตกในอุณหภูมิ และมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างสีของผลไม้ในการ HunterLabพื้นที่ (พิกัดสี) และอุณหภูมิต่ำสุดรายวันหมายถึงบันทึกสำหรับ 7 และ 21วันก่อนการวัดการทำงาน ระยะเคียงพิกัดแสดงถึงความเปลี่ยนแปลงจากสีเขียวเป็นสีเหลืองในช่วงมะนาวผลไม้สุกInthisworkweattempttodeterminethetemperaturebelowwhichdegreeningbeginsinthreevarietiesผลไม้มะนาวบนต้นไม้: Eureka ลิสบอน และฟิโน่ อธิบายเฉพาะผลลัพธ์สำหรับยูเรก้าทั้งหมดตั้งแต่สามสายพันธุ์พบว่าลักษณะการทำงานเดียวกัน พิกัดสีมีวัดทุกสัปดาห์ในการเปลือกของทำ เครื่องหมาย และ identified มะนาวชิมเป็นระยะเวลา 7 ปี และอุณหภูมิบันทึกในสถานีอากาศในฟาร์มเดียวกันTheresults showthatdegreeningbeginswhentheminimumtemperatures fallbelow10.5◦Cfor2days(notnecessarily ติดต่อกัน) Inour experimentthemeandailyminimumtemperature บันทึกสำหรับการ7 และ 21 วันก่อน 12.14◦C และ 13.64◦C ตามลำดับบ่งชี้ว่า ความรู้ของ autumntemperatures ควรให้เกษตรกรรู้ whenitis ดีที่สุดลูก harvestthe – เมื่อ degreening ได้เพิ่งเริ่มต้น (มีระยะเวลา degreening ย่อ artificial) หรือเมื่อเวลาได้ผ่านไป ถึงแม้ว่านี้อาจหมายความ ว่า โอกาสทางการค้าที่เกี่ยวข้องกับต้นผลไม้อาจสูญหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสียของอ่อนหัด (degreening) ในส้มผลไม้ระหว่างการสุกมีความเกี่ยวข้องกับน้ำตกฤดูใบไม้ร่วงใน
อุณหภูมิและมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างสีของผลไม้วัดใน HunterLab
พื้นที่ (สีประสานงาน) และค่าเฉลี่ยอุณหภูมิต่ำสุดประจำวันที่บันทึกไว้สำหรับ 7 และ 21
วันก่อนที่จะมีการตรวจวัดที่มีการทำ คำสีประสานงานเป็นการแสดงออกถึงการเปลี่ยนแปลง
จากสีเขียวเป็นสีเหลืองระหว่างการสุกของผลไม้มะนาว.
Inthisworkweattempttodeterminethetemperaturebelowwhichdegreeningbeginsinthreevarieties
ของผลไม้มะนาวบนต้น: ยูเรก้าลิสบอนและ Fino เฉพาะผลสำหรับยูเรก้าจะมีคำอธิบายทั้งหมดตั้งแต่
สามสายพันธุ์พบว่ามีพฤติกรรมเดียวกัน สีประสานงานสัปดาห์วัดใน
เปลือกของการทำเครื่องหมายก่อนหน้านี้และ Fi เอ็ดมะนาวผลไม้ระบุระยะเวลา 7 ปีที่ผ่านมาและอุณหภูมิที่ถูก
บันทึกไว้ในสถานีอากาศที่ตั้งอยู่ในฟาร์มเดียวกัน.
showthatdegreeningbeginswhentheminimumtemperatures theresults fallbelow10.5◦
Cfor2days
(ติดต่อกัน notnecessarily) experimentthemeandailyminimumtemperature .Inour บันทึกสำหรับ
ก่อนหน้านี้ 7 และ 21 วันมี12.14◦
ซีและ13.64◦
. C ตามลำดับ
นี่ก็หมายความว่าความรู้ของ autumntemperatures จะช่วยให้เกษตรกรผู้ปลูกจะรู้ whenitis ที่ดีที่สุด
ที่จะ harvestthe ผลไม้ - เมื่อ degreening ได้เพิ่งเริ่มต้น (ที่มี Arti Fi cial สั้นลง ระยะเวลา degreening) หรือ
เมื่อเวลาผ่านไปแม้ว่านี่อาจหมายถึงโอกาสในเชิงพาณิชย์ thatthe ที่เกี่ยวข้องกับ
ผลไม้ในช่วงต้นอาจจะหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

degreening）（）（）在柑橘果实绿色，秋天是相关与在ripening落在的温度，和关闭之间的相关性是一个好的水果在HunterLab测量（一）colorimetric coordinate空间平均最低温度和正常的7和21 recorded for天prior）被测量到。colorimetric做长期的变化expresses coordinate a从绿色到黄色柠檬ripening在水果。Inthisworkweattempttodeterminethetemperaturebelowwhichdegreeningbeginsinthreevarieties柠檬树上的果实：尤里卡，里斯本和菲诺，尤里卡是结果。只有在所有described自showed品种相同的行为。三是colorimetric a）测量在coordinate周刊（previously陈皮柠檬水果和事件两fied a period of years，在7和温度是站在一个recorded农场位于在相同的天气。Theresults fallbelow10.5 showthatdegreeningbeginswhentheminimumtemperatures分Cfor2daysconsecutive Inour（不一定）。experimentthemeandailyminimumtemperature的recorded for天和21场是否是12.14 7C和13.64分C、respectively。这是一个“知识就是autumntemperatures种植者应该知道的whenitis ENABLE到最好当degreening已经到harvestthe果实——只是begun（与一个中心fishortened arti degreening period）或当有更多的时间，虽然这可能是elapsed thatthe相关与商业机会早期果实可能失去。