Store Employee: Hi. May I help you?

Store Employee: Hi. May I help you?
Customer: Yeah. I'd like to rent these movies.

Store Employee: Uh, Romance movies!

Customer: Well. They're for my daughter

Store Employee: Right. It's okay. Do you have your membership card?

Customer: No, I don't. Uh, do I need one to rent videos here?

Store Employee: Yes, but it's free. [Oh, okay.] It's just a card we issue to help us keep track of video rentals. So, please fill out this membership form.

Customer: Okay, and how much are movie rentals anyway?

Store Employee: Well, new releases are $3.50 (Okay), and all other movies are two dollars (Uh, huh.), and you can rent up to six movies at a time. (Okay) We also have a five buck deal where you can rent any five movies for $5.00 (Hum), but this does not include new releases.

Customer: Oh, well, I'll just take these tonight.

Store Employee: Okay, let's see . . . your total comes to seven dollars and fifty cents.

Customer: And when do I need to return them?

Store Employee: They have to be returned on Thursday by ten o'clock PM.

Customer: Okay. Store Employee: And there is an overdue fee equal to the rental fee of the video, so be sure to return them on time.

Customer: Okay. Store Employee: Okay. And enjoy your romance movies.

Customer: Okay. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก็บพนักงาน: สวัสดี ให้ฉันช่วยไหมลูกค้า: ใช่ อยากจะเช่าภาพยนตร์เหล่านี้พนักงานร้าน:,โรแมนติกภาพยนตร์ลูกค้า: ดี เป็นลูกสาวของฉันเก็บพนักงาน: ขวา ทิ้งไว้ คุณมีบัตรสมาชิกของคุณลูกค้า: ไม่มี ไม่ ต้องการเช่าวิดีโอที่นี่หรือไม่พนักงานร้าน: ใช่ แต่มันเป็นฟรี [โอ้ โอเค] มันเป็นการ์ดเราออกจะช่วยให้เราติดตามการเช่าวิดีโอ ดังนั้น กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้เป็นสมาชิกลูกค้า: โอเค และวิธีเช่าภาพยนตร์พนักงานของร้านค้า: ดี รุ่นใหม่ $3.50 (โอเค), และหนังอื่น ๆ สองดอลลาร์ (ยู ฮะ.), และคุณสามารถเช่าภาพยนตร์ถึงหกครั้ง (โอเค) นอกจากนี้เรายังมีจัดการเจ้าชู้ห้าที่คุณสามารถเช่าภาพยนตร์ใด ๆ ห้า $ 5.00 (ฮัม), แต่ไม่รวมถึงรุ่นใหม่ลูกค้า: อ้อ ดี ฉันก็จะใช้เหล่านี้คืนพนักงานร้าน: โอเค ขอดู...รวมของคุณมาถึงเจ็ดเหรียญห้าสิบเซ็นต์ลูกค้า: และเมื่อต้องส่งกลับไปให้พนักงานร้าน: พวกเขาต้องถูกส่งกลับในวันพฤหัสบดี โดย PM นาฬิกาสิบลูกค้า: โอเค พนักงานร้าน: และมีธรรมเนียมเกินเท่ากับค่าเช่าของวิดีโอ เพื่อ ให้แน่ใจจะส่งคืนในเวลาลูกค้า: โอเค เก็บพนักงาน: โอเค และเพลิดเพลินกับภาพยนตร์โรแมนติกของคุณลูกค้า: โอเค ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานร้าน: สวัสดี ผมอาจจะช่วยคุณได้อย่างไร
ลูกค้า: ใช่ ฉันต้องการที่จะเช่าภาพยนตร์เหล่านี้.

ร้านพนักงาน: เอ่อ, ภาพยนตร์โรแมนติก!

ลูกค้า: ดี พวกเขากำลังสำหรับลูกสาวของฉัน

ลูกจ้างร้าน: ขวา ไม่เป็นไร. คุณมีบัตรสมาชิกของคุณหรือไม่

ลูกค้า: ไม่มีฉันทำไม่ได้ เอ่อฉันจำเป็นต้องเช่าวิดีโอที่นี่?

ร้านพนักงาน: ใช่ แต่มันฟรี [โอ้โอเค.] มันเป็นเพียงบัตรเราจะออกเพื่อช่วยให้เราติดตามการเช่าวิดีโอ ดังนั้นโปรดกรอกแบบฟอร์มสมาชิกนี้.

ลูกค้า: เอาล่ะและเท่าใดเช่าภาพยนตร์หรือไม่?

ร้านพนักงาน: ดีรุ่นใหม่เป็น $ 3.50 (ต่อเอาล่ะ) และภาพยนตร์อื่น ๆ ทั้งหมดเป็นสองเหรียญและคุณ (เอ่อเหรอ.) สามารถเช่าได้ถึงหกภาพยนตร์ในเวลา (เอาล่ะ) นอกจากนี้เรายังมีการจัดการที่ห้าเจ้าชู้ที่คุณสามารถเช่าใด ๆ ห้าภาพยนตร์สำหรับ $ 5.00 (Hum) แต่นี้ไม่รวมถึงรุ่นใหม่.

ลูกค้า: โอ้ดีฉันจะใช้เวลาเพียงแค่คืนนี้เหล่านี้.

ร้านพนักงาน: เอาล่ะ มาดูกัน . . . รวมของคุณมาถึงเจ็ดดอลลาร์และห้าสิบเซ็นต์.

ลูกค้าและเมื่อฉันจะต้องกลับมาพวกเขา?

ร้านพนักงาน: พวกเขาจะต้องกลับมาในวันพฤหัสบดีโดย 22:00.

ลูกค้า: เอาล่ะ และมีค่าใช้จ่ายที่ค้างชำระเท่ากับค่าเช่าของวิดีโอเพื่อให้แน่ใจว่าจะกลับมาพวกเขาในเวลา: ร้านพนักงาน.

ลูกค้า: เอาล่ะ พนักงานร้าน: โอเค และเพลิดเพลินไปกับภาพยนตร์โรแมนติกของคุณ.

ลูกค้า: เอาล่ะ ขอบคุณ