Procter& Gamble According to thu P&

Procter& Gamble According to thu P&G P&G products aro developed as gluhal R&D proturts P&G han 22 res rch centers in i l countries fram which they can dra As a global considur the villar map, P&G nindu lise al centers in the United Statas and France to conductmarkit its research mearch and Insting in support ut his new product with about ten different firms and indepen contractors Apple: In the development of ll iPod, worked urter, and did product design and customer requirement definitin in both the United States an Japan Ikea: The Swedish furniture retailer knows that its target market middle ass stravorsl crassns international and an unmet customer need(say a opurates alatally in a streamlined fashion. nes, 50 tertain style of table at a given price poi commissions in-house and outsourcad designers to compete for the rights to manufacture it Excellent gtabal en its manufacturing partners wprfdwide competo for bost design logistics complote tho value delivery to customers que software now owned by Microsoft developed the MS Halo gaming Bungie Studios This ba company, software series in the United States, but produc Like Ikea customers in the prior ested it in Europe and As xample, gamers are much alike the world over development teams no easy task! Figure 12 provides several samples of firms that take the global aspect of product development very seriously new product teams are a way of life now for many firms, an d we will see more about the challenges facing such teams in Chapter 14. There, we will focus on the issues facing the global new product development team, and how firms overcome these hurdles to take advantage of product knowledge residing in many corners of the world. We touch on some of the issues regarding global positioning and branding decisions in Chapter 16 How Product Development Is Different It is likely that this course is located in your university's business school, within the marketing department or it might be part of your engineering training, or part of a specialized program in technology innovation management. In any case is a good time to note an underlying principle of product development all about teamwork. The new products leant ideally is cross-functional, comprising personnel from marketing, R&D, engineering, manufacturing production design and other functional areas as well. Unlike other courses you may be taking we spend much time in this text on houy you interacl with people from other fields of study discussing how team members work together, how they can improve communica tion, what they need to achieve when working together, and so on. So, whatever your background, and whatever course of study you are pursuing, remember that in product development you will spend a lot of your time coordinating and work- ing closely with people from other functional area Above all else, product devel opment is a joint effort,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Procter และเล่นการพนันตามทู P G P & G ผลิตภัณฑ์ aro พัฒนาเป็น gluhal R & D proturts P & G ฮั่น 22 res rch ศูนย์ผม l fram ประเทศซึ่งพวกเขาสามารถ dra เป็น considur โลกแผนที่เกมยูโร อัล lise nindu พีแอนด์จีศูนย์ใน Statas สหรัฐและฝรั่งเศสที่ conductmarkit การวิจัย mearch และ Insting ใน ut สนับสนุนผลิตภัณฑ์ใหม่ประมาณสิบบริษัทที่แตกต่างกันและผู้รับเหมา indepen Apple : ในการพัฒนาของ ll iPod ทำงาน urter และออกแบบผลิตภัณฑ์และลูกค้าไม่ต้องการ definitin ในทั้งสหรัฐญี่ปุ่นของ Ikea: ที่สวีเดนเฟอร์นิเจอร์ค้าปลีกทราบว่า ของเป้าหมายตลาดกลางตูด stravorsl crassns นานาชาติและเป็นลูกค้าเราต้องการ (พูดแบบ alatally opurates ในแนวแฟชั่น. nes, 50 tertain ลักษณะของตารางที่ค่าคอมมิชชั่นมี poi กำหนดราคาในบ้าน และนักออกแบบ outsourcad การแข่งขันสำหรับสิทธิในการผลิตสั้นยอดเยี่ยม gtabal การผลิตของ competo wprfdwide คู่ค้าสำหรับ bost ออกแบบโลจิสติกส์ complote tho ค่าส่งลูกค้าซอฟต์แวร์ que ที่ตอนนี้ เป็นเจ้าของ Microsoft พัฒนาบริษัทบา Bungie สตูดิโอนี้ MS Halo เกม ซอฟต์แวร์ชุดในสหรัฐอเมริกา แต่ลูกค้า Ikea เช่นผลิตภัณฑ์ใน ested ก่อน ในยุโรปและ เป็น xample นักเล่นเกมมากเหมือนกันโลกพัฒนาทีมไม่ง่าย รูปที่ 12 แสดงตัวอย่างของบริษัทที่ทำด้านสากลพัฒนาผลิตภัณฑ์ทีมผลิตภัณฑ์ใหม่จัง มีวิถีชีวิตอยู่สำหรับหลายบริษัท d การที่เราจะเห็นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปสรรคในทีมดังกล่าวในบทที่ 14 มี เราจะเน้นปัญหาของทีมพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ระดับโลก และวิธีการที่บริษัทเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้เพื่อใช้ประโยชน์จากความรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ในหลายมุมของโลก เราสัมผัสบางส่วนของปัญหาเกี่ยวกับตำแหน่งโลก และตราสินค้าตัดสินใจในบทที่ 16 วิธีผลิตภัณฑ์พัฒนาจะแตกต่างกันมีแนวโน้มว่า หลักสูตรนี้อยู่ในโรงเรียนธุรกิจของมหาวิทยาลัย ภายในแผนกการตลาดหรือมันอาจเป็นส่วนหนึ่งของวิศวกรรมของการฝึกอบรม หรือเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมเฉพาะในการบริหารเทคโนโลยี ในกรณีใดๆ เป็นเวลาต้องทราบหลักการพื้นฐานของการพัฒนาผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเกี่ยวกับการทำงานเป็นทีม ผลิตภัณฑ์ใหม่สัดระดับเป็นบุคลากรข้ามสายงาน ห้องจากการตลาด วิจัยและพัฒนา วิศวกรรม การผลิตการออกแบบการผลิตและพื้นที่การทำงานอื่น ๆ เช่นกัน ซึ่งแตกต่างจากหลักสูตรอื่น ๆ ที่คุณอาจจะใช้เวลา เราใช้เวลามากในข้อความนี้บน houy คุณ interacl คนจากเขตข้อมูลของการศึกษาที่คุยว่าทีมงานทำงานร่วมกัน เพิ่ม communica ทางการค้า สิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องบรรลุเมื่อทำงานร่วมกัน และอื่น ๆ ดังนั้น ไม่ว่าพื้นหลังของคุณ และจุดหมายหลักสูตรการเรียนคุณกำลังไล่ตาม โปรดจำไว้ว่า ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่คุณจะใช้จ่ายมากและเวลาของคุณประสานงานกำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้คนจากพื้นที่อื่น ๆ ทำงานเหนือสิ่งอื่นใด ผลิตภัณฑ์ devel opment ความพยายามร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Procter & Gamble ตามที่ thu พีแอนด์จีพีแอนด์จีผลิตภัณฑ์ ARO พัฒนาเป็น gluhal R & D proturts พีแอนด์จีฮัน 22 Res ศูนย์ RCH ในประเทศ IL Fram ที่พวกเขาสามารถ DRA เป็น considur โลกแผนที่ Villar P & G nindu ศูนย์ Lise อัลในประเทศ Statas และฝรั่งเศสเพื่อ conductmarkit ของมัน mearch วิจัยและ Insting ในการสนับสนุน ut ผลิตภัณฑ์ใหม่ของเขากับประมาณสิบ บริษัท ที่แตกต่างกันและผู้รับเหมา INDEPEN แอปเปิ้ล: ในการพัฒนาของ LL iPod, ทำงาน urter และทำการออกแบบผลิตภัณฑ์และ definitin ความต้องการของลูกค้าทั้งในประเทศสหรัฐอเมริกาญี่ปุ่น Ikea: เฟอร์นิเจอร์สวีเดน ร้านค้าปลีกรู้ว่า stravorsl ตลาดเป้าหมายตูดกลาง crassns นานาชาติและความต้องการของลูกค้า unmet (พูด opurates alatally ในแฟชั่นคล่องตัว. NES 50 สไตล์ tertain ของตารางที่ได้รับค่าคอมมิชชั่นราคา POI ในบ้านและ outsourcad นักออกแบบที่จะแข่งขันเพื่อสิทธิมนุษยชน การผลิตมัน gtabal ยอดเยี่ยม en พันธมิตรผลิต wprfdwide competo สำหรับโลจิสติกการออกแบบ Bost complote สรรพสินค้าใหญ่ส่งมอบคุณค่าให้กับลูกค้าซอฟต์แวร์ que ตอนนี้เจ้าของไมโครซอฟท์พัฒนา MS รัศมีการเล่นเกมยางสตูดิโอ บริษัท BA นี้ชุดซอฟแวร์ในสหรัฐอเมริกา แต่ produc เช่นเดียวกับลูกค้า Ikea ในก่อน ested ในยุโรปและในฐานะที่เป็น xample เกมมีมากเหมือนกันทั่วโลกทีมพัฒนาไม่ง่าย! รูปที่ 12 ให้หลายตัวอย่างของ บริษัท ที่ใช้ทั่วโลกในด้านของการพัฒนาผลิตภัณฑ์อย่างจริงจังทีมผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีวิถีชีวิตในขณะนี้สำหรับหลาย บริษัท มี D เราจะเห็นมากขึ้นเกี่ยวกับความท้าทายที่ต้องเผชิญกับทีมดังกล่าวในบทที่ 14 มีเราจะ มุ่งเน้นในประเด็นหันหน้าไปทางทีมพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ทั่วโลกและวิธีการที่ บริษัท จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้จะใช้ประโยชน์จากความรู้ผลิตภัณฑ์ที่อาศัยอยู่ในหลายมุมของโลก เราสัมผัสกับบางประเด็นที่เกี่ยวกับการวางตำแหน่งและการสร้างตราสินค้าระดับโลกในการตัดสินใจในบทที่ 16 วิธีการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันก็เป็นไปได้ว่าหลักสูตรนี้ตั้งอยู่ในโรงเรียนมหาวิทยาลัยธุรกิจของคุณภายในแผนกการตลาดหรืออาจจะเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมวิศวกรรมของคุณหรือ เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมพิเศษในการบริหารจัดการนวัตกรรมเทคโนโลยี ในกรณีใด ๆ เป็นเวลาที่ดีที่จะต้องทราบหลักการพื้นฐานของการพัฒนาผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่เกี่ยวกับการทำงานเป็นทีม ผลิตภัณฑ์ใหม่ leant นึกคิดเป็นข้ามสายงานประกอบด้วยบุคลากรจากการตลาด, R & D, วิศวกรรมการออกแบบการผลิตการผลิตและพื้นที่การทำงานอื่น ๆ เช่นกัน ซึ่งแตกต่างจากหลักสูตรอื่น ๆ ที่คุณอาจจะใช้เวลาที่เราใช้เวลามากในข้อความนี้ในห้วยคุณ interacl กับผู้คนจากสาขาอื่น ๆ ของการศึกษาพูดถึงวิธีการที่สมาชิกในทีมทำงานร่วมกันว่าพวกเขาสามารถปรับปรุงการ COMMUNICA สิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องบรรลุเมื่อทำงานร่วมกันและอื่น ๆ บน. ดังนั้นสิ่งที่พื้นหลังของคุณและสิ่งที่หลักสูตรการศึกษาที่คุณกำลังใฝ่หาจำไว้ว่าในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่คุณจะใช้จ่ายมากเวลาของคุณประสานงานและงานที่ไอเอ็นจีอย่างใกล้ชิดกับผู้คนจากพื้นที่การทำงานอื่น ๆ เหนือสิ่งอื่นใด devel สินค้า opment เป็นทุน ความพยายาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิสเตอร์เคนเนดีตามผลิตภัณฑ์ ทู พี แอนด์ จี พี แอนด์ จี อาโรเป็น gluhal R & D proturts P & G ฮาน 22 RES rch ศูนย์ในชั้นประเทศเฟรม ซึ่งพวกเขาสามารถนๆเป็นสากล considur แผนที่ VILLAR , P & G nindu ลิซอัลศูนย์ในสหรัฐอเมริกา และ ฝรั่งเศส เพื่อ statas conductmarkit mearch การวิจัยของ และ นสติงค์ในการสนับสนุนด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ของเขากับ บริษัท ที่แตกต่างกันสิบและ indepen ผู้รับเหมาแอปเปิ้ล : ในการพัฒนาจะ iPod , ทำงาน urter และได้ออกแบบและ definitin ความต้องการของลูกค้าผลิตภัณฑ์ทั้งในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น : ร้านค้าปลีกเฟอร์นิเจอร์ IKEA สวีเดน รู้ว่าเป้าหมายตลาดกลางก้น stravorsl crassns ระหว่างประเทศและลูกค้า ) ต้องการ ( พูด opurates alatally ในแฟชั่นเพรียวลม เนส , 50 tertain สไตล์ตารางที่ได้รับค่าคอมมิชชั่นปอย ราคาคุณภาพ และ outsourcad นักออกแบบเพื่อชิงสิทธิที่จะผลิตมันยอดเยี่ยม gtabal en ของคู่ค้าการผลิต wprfdwide competo สำหรับ bost การออกแบบโลจิสติกส์ complote โทค่าจัดส่งให้แก่ลูกค้า มีซอฟต์แวร์นี้เป็นของ Microsoft พัฒนาเกม Halo Bungie สตูดิโอนี้ BA MS ที่ บริษัท ซอฟต์แวร์ในชุด สหรัฐอเมริกา แต่กรรมเหมือน Ikea ลูกค้าในยุโรปและก่อนที่ ested ในตัวอย่างเกมเป็นเหมือนกันทั่วโลก การพัฒนาทีมงานที่ไม่ง่าย ! รูปที่ 12 มีหลายตัวอย่างของบริษัทที่ดูแลด้านการพัฒนาผลิตภัณฑ์ระดับโลกของทีมเป็นอย่างมาก ผลิตภัณฑ์ใหม่ เป็นวิธีของชีวิตสำหรับหลาย บริษัท มี ดี เราจะเห็นมากขึ้นเกี่ยวกับความท้าทายที่เผชิญหน้ากับทีมในบทที่ 14 นั้น เราจะมุ่งเน้นในเรื่องการเผชิญโลก ทีมพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่และวิธีการที่ บริษัท เอาชนะอุปสรรคเหล่านี้เพื่อใช้ประโยชน์จากความรู้ผลิตภัณฑ์ที่อาศัยอยู่ในมุมต่างๆ ของโลก เราสัมผัสกับบางส่วนของปัญหาเกี่ยวกับตำแหน่งทั่วโลกและตราสินค้า การตัดสินใจในบทที่ 16 วิธีพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันมีแนวโน้มว่าหลักสูตรนี้ตั้งอยู่ในโรงเรียนธุรกิจของมหาวิทยาลัย ภายในแผนกการตลาด หรือมันอาจเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมของคุณ วิศวกรรม หรือส่วนหนึ่งของผู้เชี่ยวชาญ สาขาวิชาการจัดการนวัตกรรมเทคโนโลยี ในกรณีใด ๆเป็นเวลาที่ดีที่จะทราบหลักการพื้นฐานของการพัฒนาผลิตภัณฑ์ทั้งหมดเกี่ยวกับการทํางานเป็นทีม ผลิตภัณฑ์ใหม่ leant นึกคิดข้ามการทำงาน ประกอบด้วยบุคลากรจากฝ่ายการตลาด , R & D , วิศวกรรม , การผลิต การออกแบบ และพื้นที่ใช้สอยอื่น ๆเช่นกัน ซึ่งแตกต่างจากหลักสูตรอื่น ๆที่คุณอาจจะใช้เวลาที่เราใช้จ่ายมากเวลาในข้อความนี้ คุณ interacl ฮุยกับผู้คนจากสาขาอื่น ๆของการศึกษาการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการที่สมาชิกของทีมทำงานร่วมกัน วิธีที่พวกเขาสามารถปรับปรุงการสื่อสารผ่านสิ่งที่พวกเขาต้องการเพื่อให้บรรลุ เมื่อทำงานร่วมกัน และ ดังนั้น สิ่งที่พื้นหลังของคุณและไม่ว่าคุณจะใฝ่เรียน จำได้ว่า ในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่คุณจะใช้จ่ายมากเวลาการประสานงานและทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้คนจากพื้นที่ใช้สอยไอเอ็นจีอื่นเหนือสิ่งอื่นใด devel ผลิตภัณฑ์คือความพยายามร่วมกัน