The penalty charges start at least

The penalty charges start at least $100.

We tried to extend from our agent that you can amend it fully 04.00 pm.(05.00pm at Malaysia) Pls amend within a specified period, you'll not be fined.

Please acknowledge receipt by return email.

* Please confirm B/L details after vessel departure time 1 day only.
There will be a US$100 penalty imposed on late amendment. *

* * Notification: Please indicate the actual exporter details on your si.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าปรับเริ่มต้นที่ $100เราพยายามที่จะขยายจากตัวแทนของเราที่คุณสามารถแก้ไขมันเต็ม 16.00 น. (เวลา 17.00 น.ที่มาเลเซีย) กรุณาแก้ไขภายในระยะเวลาที่ระบุ คุณจะไม่สามารถปรับกรุณาข้าพเจ้าตามอีเมล์* กรุณายืนยันรายละเอียด b/l หลังจากเรือออกเวลา 1 วันเท่านั้นจะมีโทษเป็นเหรียญเก็บแก้ไขล่าช้า *** แจ้งเตือน: โปรดระบุรายละเอียดส่งออกจริงศรีคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าปรับอย่างน้อยเริ่มต้นที่ $ 100. เราพยายามที่จะขยายจากตัวแทนของเราที่คุณสามารถแก้ไขมันอย่างเต็มที่ 16:00. (5:00 ที่มาเลเซีย) กรุณาปรับปรุงแก้ไขภายในระยะเวลาที่กำหนดคุณจะไม่ต้องเสียค่าปรับ. โปรดรับทราบทางอีเมลกลับมา . * โปรดยืนยัน B / L รายละเอียดหลังจากที่เวลาออกเรือ 1 วันเท่านั้น. จะมี 100 ดอลลาร์สหรัฐโทษที่กำหนดไว้ในการแก้ไขปลาย * * * * * * * * * * * * ประกาศกรุณาระบุรายละเอียดการส่งออกที่เกิดขึ้นจริงใน si ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทษค่าใช้จ่ายเริ่มต้นอย่างน้อย $ 100

เราพยายามที่จะขยายจากตัวแทนของเราที่คุณสามารถแก้ไขได้อย่างเต็มที่ 04.00 น. ( เวลา 17.00 เวลาเกาหลีและมาเลเซีย ) กรุณาแก้ไขภายในระยะเวลาที่กำหนด คุณจะไม่สามารถปรับ

กรุณารับทราบรับอีเมล์กลับ

* * * * กรุณายืนยัน B / L รายละเอียด หลังจากที่เรือเวลาออกเดินทาง 1 วันเท่านั้น
จะมี US $ 100 การลงโทษที่กำหนดในการแก้ไขช้า *

* * * * * การแจ้งเตือน :กรุณาระบุรายละเอียดในจังหวัดส่งออกที่แท้จริงของคุณ .