I haven't done this before.- We'll

I haven't done this before.
- We'll figure something out.N- Really?
Assembling tents is not that easy.
- Is this the exterior?N- This the interior.
(This is the interior.)
Is that it?
It's okay.
- Wow!N- He just dropped the formality.
Stay in the shade.
It's not easy for me to speak informally.
Stay in the shade.
I won't be able to work if I stay in the shade.
Just stay still.
(You can just stay still.)
Gosh! He's a real man.
- It makes my heart flutter.N- He wasn't like that in the car.
He even said he can't talk informally.
I don't remember well.
Suddenly, I was just speaking informally.
I don't think I have the upper hand at all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยังไม่ได้ทำมา-เราจะคิดอะไรออก N - จริง ๆประกอบเต็นท์ไม่ว่าง่าย-เป็นภายนอก? N-นี้ภายใน(นี่คือการตกแต่งภายใน)เรอะทิ้งไว้-ว้าว! N-เขาลดลงที่ระดับเพียงเข้าพักในร่มมันไม่ง่ายสำหรับผมที่จะพูดเป็นเข้าพักในร่มฉันจะไม่สามารถทำงานได้หากอยู่ในร่มเพียงแต่อยู่นิ่ง(คุณสามารถเพียงอยู่ยังคง)พุทโธ่ เขาเป็นคนจริง-มันทำให้ฉันหัวใจกระพือ N-ไม่ได้เป็นเช่นนั้นในรถนอกจากนี้เขายังกล่าวว่า เขาไม่สามารถพูดคุยอย่างไม่เป็นทางจำไม่ได้ดีทันใดนั้น ฉันเพียงพูดอย่างไม่เป็นทางการฉันไม่คิดว่า มีบนมือทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน.
- เราจะคิดอะไรบางอย่างออก N- จริงเหรอ.?
ประกอบเต็นท์ไม่ว่าง่าย.
- นี่คือด้านนอก N- นี้ภายใน?.
(นี่คือการตกแต่งภายใน.)
นั่นคือ มัน
ไม่เป็นไร.
- ว้าว. N- เขาก็ลดลงเป็นทางการ
. อยู่ในที่ร่ม
มันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับผมที่จะพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ.
อยู่ในที่ร่ม.
ฉันจะไม่สามารถที่จะทำงานถ้าผมอยู่ในที่ร่ม .
เพียงแค่อยู่นิ่ง.
(คุณก็สามารถอยู่นิ่ง.)
เอ้ย! เขาเป็นคนจริง.
- มันทำให้หัวใจของฉันกระพือ N- เขาไม่ชอบที่ในรถ..
เขาก็บอกว่าเขาไม่สามารถพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ.
ผมจำไม่ได้กัน.
ทันใดนั้นผมก็แค่พูดอย่างไม่เป็นทางการ
ฉันไม่คิดว่าฉันมีมือบนที่ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน- เราจะหาทางออกกัน จริงหรอประกอบเต็นท์ มันไม่ง่ายอย่างนั้นหรอกนะ- นี่เป็นภายนอก ? นี่เป็นภายใน( นี่เป็นภายใน )นั่นมันคือ ?มันโอเค- ว้าว ! เขาแค่ทิ้งพิธีการอยู่ในที่ร่มมันไม่ง่ายสำหรับผมที่จะพูดไม่สุภาพอยู่ในที่ร่มผมจะไม่ทำงาน ถ้าอยู่ในที่ร่มอยู่เฉยๆ( คุณสามารถอยู่เฉยๆ )พระเจ้า ! เขาเป็นผู้ชายที่แท้จริง- มันทำให้หัวใจของพี่เต้นแรง เขาไม่ได้เป็นอย่างที่ในรถเขาบอกว่าเขาไม่สามารถพูดคุยอย่างเป็นกันเองผมจำไม่ได้ครับจู่ๆ ฉันก็แค่พูด .ผมไม่คิดว่าผมได้เปรียบเลย