Applicants must either have complet

Applicants must either have completed a 12-year regular course of school education or have graduated from a school equivalent to an upper secondary school in Japan. (Applicants who will meet the above qualifications by March, 2015 are included.)

Note: Applicants who satisfy entrance eligibility for a Japanese university are also included.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สมัครต้องทำเสร็จ 12 ปีหลักสูตรปกติของโรงเรียนการศึกษา หรือเรียนจบจากโรงเรียนเทียบเท่ากับมัธยมบนในญี่ปุ่น (ผู้สมัครที่จะตรงกับคุณสมบัติข้างต้น โดย 2015 มีนาคม ได้)

หมายเหตุ: ผู้สมัครที่พอเหมาะเข้ากับมหาวิทยาลัยญี่ปุ่นรวมอยู่ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สมัครจะต้องอย่างใดอย่างหนึ่งได้เสร็จสิ้น 12 ปีหลักสูตรปกติของการศึกษาในโรงเรียนหรือจบการศึกษาจากโรงเรียนเทียบเท่ากับโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในประเทศญี่ปุ่น (ผู้สมัครที่จะมีคุณสมบัติดังกล่าวข้างต้นโดยเดือนมีนาคม 2015 จะรวม.) หมายเหตุ: ผู้สมัครที่มีคุณสมบัติตอบสนองการเข้ามหาวิทยาลัยญี่ปุ่นรวมอยู่ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สมัครต้องมีครบ 12 ปี หลักสูตรของโรงเรียนปกติหรือจบการศึกษาจากโรงเรียนไปเทียบเท่าชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายในญี่ปุ่น ( ผู้สมัครจะได้พบกับคุณสมบัติข้างต้นโดยมีนาคม 2015 รวม ) หมายเหตุ

: ผู้สมัครที่ตรงกับทางเข้าสิทธิมหาวิทยาลัยญี่ปุ่นรวมอยู่ด้วย