In the previous section, we conclud

In the previous section, we concluded that Amaranth’s
primary trading strategy consisted of a spread trade that was
primarily long winter natural gas contract months and short
non-winter natural gas contract months. Chincarini (2007a,
2007b) noted that such a spread trade had performed well on
average since 1990. That is, a long winter, short non-winter
spread trade in proportion to the open interest on NYMEX
tended to do very well in September. It is not clear whether
the Amaranth natural gas traders actually backtested the
strategy or whether they used experience combined with their
own trader instinct.22 If one backtests the Amaranth strategy
of August 31, 2006 on past years, one finds that the strategy
produced a significantly positive average return of 0.74% per
month or 8.96% on an annualized basis with relatively small
losses in down years (See Figure 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในส่วนก่อนหน้านี้ เราได้ที่ทองทารีสอร์ทของกลยุทธ์การซื้อขายหลักประกอบด้วยการค้าการแพร่กระจายที่หลักยาวหนาวก๊าซธรรมชาติสัญญาเดือนและระยะสั้นก๊าซธรรมชาติไม่ใช่หนาวสัญญาเดือน Chincarini (2007a2007b) ตั้งข้อสังเกตว่า มีทำการค้าการแพร่กระจายดังกล่าวดีเฉลี่ยตั้งแต่ปี 1990 กล่าวคือ มีฤดูหนาวยาวนาน สั้นไม่หนาวค้ากระจายสัดสนใจเปิดบน NYMEXมีแนวโน้มจะ ทำได้ดีมากในเดือนกันยายน ไม่ชัดเจนหรือไม่ผู้ค้าก๊าซธรรมชาติอมาแรนท์ backtested จริงกลยุทธ์หรือว่าจะใช้ประสบการณ์รวมกับของพวกเขาเอง instinct.22 คนหนึ่ง backtests กลยุทธ์อมาแรนท์31 สิงหาคม 2006 ในปี หนึ่งพบว่ากลยุทธ์ผลิตส่งคืนเฉลี่ยอย่างมีนัยสำคัญบวก 0.74% ต่อเดือนหรือ 8.96% ตามปีที่มีขนาดค่อนข้างเล็กขาดทุนในลงปี (ดูรูปที่ 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนที่ก่อนหน้านี้เราได้ข้อสรุปว่ามาแรนท์ของ
กลยุทธ์การซื้อขายหลักประกอบด้วยการค้าการแพร่กระจายที่เป็น
ส่วนใหญ่นานเดือนที่สัญญาก๊าซธรรมชาติในช่วงฤดูหนาวและระยะสั้น
ที่ไม่ใช่ฤดูหนาวเดือนที่สัญญาก๊าซธรรมชาติ Chincarini (2007A,
2007B) ตั้งข้อสังเกตว่าเช่นการค้าการแพร่กระจายได้ดำเนินการอย่างดีใน
เฉลี่ยตั้งแต่ปี 1990 นั่นคือฤดูหนาวที่ยาวนาน, ที่ไม่ใช่ฤดูหนาวสั้น
การค้าการแพร่กระจายในสัดส่วนที่น่าสนใจที่เปิดอยู่บน NYMEX
มีแนวโน้มที่จะทำดีมากในเดือนกันยายน ไม่เป็นที่ชัดเจนไม่ว่าจะเป็น
ผู้ค้าก๊าซธรรมชาติมาแรนจริง backtested
กลยุทธ์หรือไม่ว่าพวกเขาจะใช้การรวมกันของพวกเขากับ
ผู้ประกอบการเอง instinct.22 หากหนึ่ง backtests กลยุทธ์มาแรนท์
วันที่ 31 สิงหาคม 2006 ปีที่ผ่านมาจะพบว่ากลยุทธ์การ
ผลิตอย่างมีนัยสำคัญ ผลตอบแทนเฉลี่ยในเชิงบวกของ 0.74% ต่อ
เดือนหรือ 8.96% บนพื้นฐานต่อปีที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก
ขาดทุนในปีที่ลง (ดูรูปที่ 6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนก่อนหน้า เราสรุปได้ว่ากลยุทธ์การซื้อขายหลักของผักโขม
ประกอบด้วยการแพร่กระจายการค้าที่
หลักสัญญาเดือนฤดูหนาวที่ยาวนาน และก๊าซธรรมชาติ ก๊าซธรรมชาติไม่ใช่สัญญาเดือนฤดูหนาวสั้น

chincarini ( 2007a
, 2007b ) ตั้งข้อสังเกตว่า มีการกระจายการค้าเช่นดี
เฉลี่ยตั้งแต่ปี 1990 นั่นคือ ฤดูหนาวยาวนาน ไม่สั้น
ฤดูหนาวกระจายการค้าในสัดส่วนดอกเบี้ยเปิด NYMEX
มีแนวโน้มที่จะทำดีมากในเดือนกันยายน มันไม่ชัดเจนว่า
บานไม่รู้โรยก๊าซธรรมชาติผู้ค้าจริง backtested
กลยุทธ์หรือไม่ว่าพวกเขาใช้ประสบการณ์รวมกับ instinct.22 ผู้ประกอบการค้าของพวกเขา
เองถ้า backtests กลยุทธ์
ผักโขม 31 สิงหาคม 2549 ที่ผ่านมาหนึ่งพบว่ากลยุทธ์
ผลิตอย่างมีนัยสำคัญผลตอบแทนเฉลี่ย 0.74 % ต่อเดือนหรือ 8.96
% บนพื้นฐานต่อปี มีขนาดค่อนข้างเล็ก
ขาดทุนลงไป ( ดูรูปที่ 6 ) ปี