It is difficult to simultaneously b

It is difficult to simultaneously become differentiated and low cost.
The firm loses out to others able to undercut it and to those able to offer a superior product.
If a firm differentiates itself by supplying very high quality products it risks undermining that quality if it seeks to be come a cost leader.
Such a firm also suffers from a blurred corporate culture and the projection of a confusing image.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการยากที่จะเป็นพร้อม ๆ กัน สังเกต และต่ำต้นทุนการ
บริษัทสูญเสียออกไป ให้ผู้อื่นสามารถไปได้ และผู้ที่ต้องการผ่อนสินค้าได้
ถ้าบริษัทที่แตกต่าง โดยการขายสูงมาก คุณภาพก็เสี่ยงบั่นทอนคุณภาพที่ถ้ามันพยายามจะมาเป็นผู้นำต้นทุน
บริษัทดังกล่าวยัง suffers จากวัฒนธรรมองค์กรมัวและฉายภาพความสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องยากที่จะพร้อมกันกลายเป็นค่าใช้จ่ายที่แตกต่างและต่ำ
บริษัท สูญเสียออกไปยังคนอื่น ๆ สามารถที่จะตัดราคามันและผู้สามารถที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่า
หาก บริษัท ตัวเองแตกต่างโดยการจัดหาสินค้าที่มีคุณภาพสูงมากมันมีความเสี่ยงทำลายคุณภาพว่าถ้ามันพยายามที่ ที่จะมาเป็นผู้นำค่าใช้จ่าย
ดังกล่าว บริษัท ยังทนทุกข์ทรมานจากวัฒนธรรมองค์กรเบลอและประมาณการของภาพที่ทำให้เกิดความสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นเรื่องยากที่จะพร้อมกันกลายเป็นความแตกต่าง และค่าใช้จ่ายต่ำ บริษัทสูญเสีย
ผู้อื่นสามารถตัดราคามันและผู้ที่สามารถให้ผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่า หาก บริษัท แตกต่าง
เอง โดยการจัดหาสินค้าที่มีคุณภาพสูงมาก มันมีความเสี่ยงเน้นที่คุณภาพ ถ้ามันพยายามที่จะมาเป็นผู้นำต้นทุน
บริษัทดังกล่าวยังทนทุกข์ทรมานจากเบลอวัฒนธรรมองค์กรและฉายภาพที่สับสน