Also, in traditional societies a wo

Also, in traditional societies a woman who moves out of her accepted family role in order to take a job may be seen as 'loose' and subjected to sexual harassment. For those most in need of work, leaving the job is not an option. Par­ticular attention has been focused on the traditional allocation of housework and child care (reproduc­tion) to women, and the limiting impact of this gender division of labour on women's a bility to participate in non-domestic (production) work.
The extent of the additional burden on women is illustrated by the finding that married women in Malaysia who do housework and are in paid employment outside the home spend, on average, 112 hours per week working, while the equivalent figure for the USA is fifty-nine hours.2° Further­ more, contrary to the common notion of the male breadwinner, in many Third World cities, particularly in Latin America and parts of Africa, up to ha lf of households are female-headed.21 Even where men and women both con tribute to household income, women typically contribute a larger part of their earnings to household expenses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสังคมดั้งเดิม ผู้หญิงที่ย้ายจากบทบาทครอบครัวยอมรับการใช้งาน อาจจะเห็นเป็น 'หลวม' และการล่วงละเมิดทางเพศ สำหรับเหล่านั้นส่วนใหญ่ต้องการทำงาน ออกงานไม่ได้ตัวเลือก มีการมุ่งความสนใจเฉพาะการปันส่วนแบบดั้งเดิมของงานบ้านและเด็ก (ซ้ำ) กับผู้หญิง และจำกัดผลกระทบของเพศของแรงงานสตรีใน bility มีส่วนร่วมในการทำงานไม่ใช่ในประเทศ (การผลิต)ขอบเขตของภาระของผู้หญิงเพิ่มเติมจะแสดง โดยค้นหาที่แต่งงานกับผู้หญิงในที่ทำงานบ้าน และอยู่ในจ้างนอกใช้จ่ายภายในบ้าน เฉลี่ย 112 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ทำงาน รูปเหมือนในสหรัฐอเมริกาเป็น สิบเก้า hours.2° นอกจากนี้ ขัดกับแนวคิดทั่วไปของผู้ชาย ในโลกที่สามหลายเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชิ้นส่วนของแอฟริกาและละติน ถึงฮา lf ของครัวเรือนหญิง headed.21 แม้ชายและหญิงทั้งสองติดส่วยการ ผู้หญิงส่วนใหญ่ของรายได้กับค่าใช้จ่ายในครัวเรือนมีส่วนร่วมโดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในสังคมแบบดั้งเดิมผู้หญิงคนหนึ่งที่ย้ายออกจากบทบาทในครอบครัวของเธอได้รับการยอมรับในการใช้งานอาจจะถูกมองว่าเป็น 'หลวมและอาจมีการล่วงละเมิดทางเพศ สำหรับผู้ที่ต้องการมากที่สุดในการทำงานออกจากงานที่ไม่ได้เป็นตัวเลือก ความสนใจเป็นพิเศษที่ได้รับการมุ่งเน้นไปที่การจัดสรรแบบดั้งเดิมของบ้านและเด็ก (ทำสำเนา) ให้กับผู้หญิงและผลกระทบที่ จำกัด ของการแบ่งเพศของแรงงานสตรีรับผิดชอบในการเข้าร่วมที่ไม่ใช่ในประเทศ (การผลิต) ทำงาน.
ขอบเขตของการเพิ่มเติม ภาระในผู้หญิงจะแสดงโดยพบว่าแต่งงานกับผู้หญิงในประเทศมาเลเซียที่ทำบ้านและอยู่ในค่าจ้างนอกบ้านการใช้จ่ายโดยเฉลี่ย 112 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ในการทำงานในขณะที่ตัวเลขเทียบเท่าสหรัฐอเมริกาเป็น Fifty-Nine hours.2 ° นอกจากนี้ตรงกันข้ามกับความคิดร่วมกันของคนหาเลี้ยงครอบครัวชายในหลาย ๆ เมืองทั่วโลกที่สามโดยเฉพาะอย่างยิ่งในละตินอเมริกาและส่วนของแอฟริกาถึงฮ่า LF ของครัวเรือนเป็นหญิง headed.21 แม้ที่ชายและหญิงทั้งส่วยนักโทษที่จะใช้ในครัวเรือน รายได้ที่ผู้หญิงมักจะมีส่วนร่วมเป็นส่วนใหญ่ของรายได้ค่าใช้จ่ายในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ ในสังคมแบบดั้งเดิม ผู้หญิงที่ย้ายจากเธอยอมรับบทบาทของครอบครัวในการ ใช้ งาน อาจถูกมองว่าเป็น ' หลวมและถูกล่วงละเมิดทางเพศ สำหรับส่วนใหญ่เหล่านั้นต้องการทำงาน ทิ้งงาน ไม่ใช่ทางเลือก พาร์อง ticular ความสนใจได้มุ่งเน้นที่การจัดสรรแบบดั้งเดิมของงานบ้านและดูแลเด็ก ( reproduc อง tion ) ผู้หญิงและจำกัดผลกระทบนี้ เพศ กองแรงงานหญิงเป็น bility เข้าร่วมไม่ในประเทศ ( การผลิต ) .
ขอบเขตภาระเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้หญิงเป็นภาพประกอบ โดย พบว่าผู้หญิงที่แต่งงานในประเทศมาเลเซียที่ทำงานบ้านและจะจ่ายงานนอกบ้าน ใช้เวลาโดยเฉลี่ย 2 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ทํางานในขณะที่ตัวเลขเทียบเท่าสำหรับสหรัฐอเมริกาเป็นชั่วโมง 59 . องอีก 2 องศามากขึ้น ตรงข้ามกับความคิดทั่วไปของคนหาเลี้ยงครอบครัวชายในเมืองโลกที่สามมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในละตินอเมริกาและบางส่วนของแอฟริกาถึงฮาถ้าครัวเรือนเป็น female-headed.21 แม้ที่ชายและหญิงทั้งคอน บรรณาการ รายได้ของครัวเรือนผู้หญิงโดยทั่วไปสนับสนุนส่วนใหญ่ของรายได้ค่าใช้จ่ายในครัวเรือน