Once upon a time there were two men

Once upon a time there were two men who lived in the same coastal village in Thailand. One was named Ta-in and the other was named Ta-na. They became good friends and liked to do things together. Ta-in and Ta-na were very good fishermen so they decided to fish together in the bay. They built a small boat and caught lots of fish in the following days. They shared their catches and cooked them for their evening meal. After many months, their luck changed, and they caught fewer and fewer fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งมีชายสองคนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านชายฝั่งเดียวกันในประเทศไทย หนึ่งชื่อว่าตาใน และอื่น ๆ ชื่อว่าตานา พวกเขากลายเป็น เพื่อนที่ดี และชอบทำกิจกรรมร่วมกัน ตาอินตานา ชาวประมงที่ดีเพื่อให้พวกเขาตัดสินใจที่จะร่วมกันปลาในอ่าว พวกเขาสร้างเรือเล็ก และจับปลามากมายในวันต่อไปนี้ พวกเขาร่วมกันจับของพวกเขา และอาหารไว้สำหรับอาหารเย็นของพวกเขา หลังจากหลายเดือน เปลี่ยนโชคของพวกเขา และพวกเขาจับปลาน้อยลง และน้อยลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งมีชายสองคนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านชายฝั่งเดียวในประเทศไทย หนึ่งเป็นชื่อ Ta-ในและอื่น ๆ ที่เป็นชื่อ Ta-na พวกเขากลายเป็นเพื่อนที่ดีและชอบที่จะทำกิจกรรมร่วมกัน ตาและตานาเป็นชาวประมงที่ดีมากดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะตกปลาด้วยกันในอ่าว พวกเขาสร้างเรือขนาดเล็กและจับปลาจำนวนมากในวันต่อมา พวกเขาได้ร่วมจับของพวกเขาและพวกเขาสำหรับการปรุงอาหารเย็นของพวกเขา หลังจากหลายเดือนโชคของพวกเขาเปลี่ยนไปและพวกเขาจับปลาน้อยลงและน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีชายสองคนที่อาศัยอยู่ในชายฝั่งหมู่บ้านเดียวกันในประเทศไทย คนหนึ่งชื่อ ตา และอีกคนหนึ่งชื่อ ทา นา พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดี และชอบทำสิ่งต่างๆด้วยกัน ตาและ ta na เป็นชาวประมงที่ดีมากดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะจับปลาด้วยกันในอ่าว พวกเขาสร้างขึ้นเป็นเรือเล็ก และติดมากของปลาในวันต่อไปนี้พวกเขาใช้ร่วมกันของพวกเขาสำหรับพวกเขาจับและปรุงอาหารเย็น . หลังจากหลายเดือนที่โชคของพวกเขาเปลี่ยนไป และพวกเขาจับน้อยลง และน้อยกว่าปลา