Continuing, I asked him regarding t

Continuing, I asked him regarding the status of the store.

The other stores don’t have any problems either. If there’s anything to take note of it’s that the adventurers frequently request for branches of the laundromat to be put up in the other towns as well. Because of that, Caulkins-san and his group proposed to use lure away the other researchers that are still researching slimes.

Slime researchers are mostly ignored, so there are very few amongst them that have confidential information. Because of that, there shouldn’t be any problems in luring them away to work for my store.

Moreover, because of the poorness of communication technology in this word, there are many people in the towns that we don’t have a branch in that don’t know about our store. And even those that do know about store don’t know about the usefulness of slimes. Although there are many people as well who think that there are some slimes can be used, the image of slimes being weak and useless is just too deeply ingrained into the minds of the masses.

But that also goes to say that this is an opportunity to lure away those poor slime researchers that are still being given the cold shoulder. And by luring them away, we’ll gain new manpower for the new branch stores. After teaching the promising ones amongst the new employees, we’ll be able to raise some new demon slave practitioners.

There’s no reason for me to refuse, so I agreed and approved of the plan of luring away slime researchers in order to prepare the new store branches.




“…It’s almost time to close the store.” [Carm]

I hadn’t realized it until Carm-san mentioned it, but apparently we had spent a long time talking about the store’s welfare programs and other matters.

After closing the store, and after finishing the work that needed to be done after closing the store, I went to the merchant guild.

I’m heading to the guild to deposit the income of the store.

The guild also works as a bank and as a money-exchanger. It’s also possible to create an account under one’s personal name as a merchant or the name of one’s store.

My store has its own account. Because of that Carm-san goes along with Fei-san and Li Ling-san to deposit the money at least three times a week.

The only money in the store are the copper coins used as change and the employees’ salaries. As well as the funds stored in the store’s treasury to be used to replenish the miscellaneous goods of the store when necessary.

There’s no other way to deposit the money, but to carry a large, heavy bag filled with copper coins. But when I’m around, I can simply tuck away the money in my ‘Item Box’, making transport a walk in the park. And more than anything, with the money hidden in my ‘Item Box’, there’s no danger of dropping the money or being stolen from. Because of that it’s usually best for me to carry the money myself.

“Every time I do this, I feel like the security guard of a bank’s armored transport car… There’s no danger in dropping the money, but I should hurry up and deposit this.” [Ryouma]

I hurried my pace as I muttered that. When I got to the merchant’s guild, I deposited the money. And then I went back to the house that I haven’t been in for about a month now.

I had made a wall out of a steel plate and boulder to block the entrance and prevent magical beasts from settling inside the abandoned mine. It’s a bit of a hassle that I can’t go rest immediately whenever I get back, but… well….

As I thought to myself the things I would normally think of whenever I got back home from a trip, I finally arrived to my house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมต่อ ถามเขาเกี่ยวกับสถานะของร้านค้าร้านอื่นไม่มีปัญหาใด ๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง ถ้ามีอะไรจะ หมายเหตุมันเป็นที่ที่นักผจญภัยบ่อยขอสาขาซักจะใส่ค่าในเมืองอื่น ๆ เช่น เพราะการที่ ซาน Caulkins และกลุ่มของเขานำเสนอการใช้ล่อไปนักวิจัยอื่น ๆ ที่ยังคงกำลัง researching slimesนักวิจัยน้ำเมือกจะถูกละเว้นส่วนใหญ่ จึงมีน้อยมากในหมู่พวกเขาที่มีความลับ จากนั้น ไม่ควรมีปัญหาใด ๆ เพื่อล่อลวงให้ไปทำงานร้านนอกจากนี้ เพราะ poorness ของเทคโนโลยีการสื่อสารในคำนี้ มีหลายคนในเมืองที่เราไม่มีสาขาที่ไม่ทราบเกี่ยวกับร้านของเรา และแม้แต่ผู้ที่รู้เก็บรู้เกี่ยวกับประโยชน์ของ slimes แม้ว่าจะใช้คนจำนวนมากเช่นกันที่คิดว่า มีบาง slimes ภาพ slimes กำลังอ่อนแอ และไร้ประโยชน์เป็นเพียงเกินไป ingrained ลึกลงในจิตใจของมวลชนแต่ที่ยังไปบอกว่า นี่เป็นโอกาสต่อไปนักวิจัยเหล่านั้นจนน้ำเมือกที่ยังคงมอบไหล่เย็น และ โดย luring ออกไป เราจะได้รับกำลังใหม่สำหรับร้านสาขาใหม่ หลังจากสอนสัญญาในหมู่พนักงานใหม่ เราจะสามารถยกระดับผู้ประกอบวิชาชีพทาสปีศาจบางใหม่ มีเหตุผลให้ฉันปฏิเสธ จึงตกลง และอนุมัติแผนของ luring นักวิจัยเก็บเมือกเพื่อจัดเตรียมร้านสาขาใหม่“… มันเป็นเวลาเกือบจะปิดร้าน" [Carm]ฉันไม่รู้มันจน Carm ซังกล่าวถึงมัน แต่เห็นได้ชัดว่าเราได้ใช้เวลานานพูดถึงของร้านค้าสวัสดิการและเรื่องอื่น ๆหลัง จากปิดร้าน และหลัง จากเสร็จสิ้นการทำงานที่ต้องทำหลังจากปิดร้าน ผมไปกิลด์ค้าฉัน:มุ่งหน้าสู่กิลด์เพื่อนำเงินรายได้ของร้านค้ากิลด์จะทำงานธนาคาร และ เป็นการแลก เปลี่ยนเงิน มีความเป็นไปได้ที่จะสร้างบัญชีผู้ใช้ภายใต้ชื่อบุคคลเป็นชื่อของร้านหรือมีร้านค้าร้านมีบัญชีของตัวเอง เพราะการที่ Carm ซังไปพร้อมกับซานเฟยและหลี่หลิงซังฝากเงินอย่างน้อย 3 ครั้งต่อสัปดาห์เงินในร้านค้าเท่านั้นเป็นเหรียญทองแดงที่ใช้เป็นเงินเดือนของพนักงานและการเปลี่ยนแปลง รวมทั้งเงินเก็บไว้ในคลังของร้านค้าเพื่อใช้ในการเติมสินค้าเบ็ดเตล็ดที่เก็บเมื่อจำเป็นมีวิธี การฝากเงิน แต่ การพกถุงขนาดใหญ่ หนักเต็มไป ด้วยเหรียญทองแดง แต่ขณะรอบ ฉันเพียงแค่ไปเก็บเงินในกล่องของฉัน' สินค้า' ขนส่งทำเดินในสวน และมากขึ้น ด้วยเงินที่ซ่อนอยู่ใน 'กล่องสินค้า' มีจะไม่มีการปล่อยเงินหรือถูกขโมยจาก เนื่องจากการที่ ได้มักจะดีที่สุดสำหรับผมที่จะพกเงินตัวเอง "ทุกครั้งที่ทำ ฉันรู้สึกเหมือนยามรักษาความปลอดภัยของธนาคารของเกราะขนส่งรถยนต์. ... มีไม่มีอันตรายในการปล่อยเงิน แต่ฉันควรรีบขึ้น และเงินฝากนี้" [Ryouma]ผมรีบก้าวของฉันเป็นญี่ปุ่นที่ เมื่อไปถึงสมาคมผู้ค้า ฉันฝากเงิน แล้ว ผมกลับไปบ้านที่ฉันไม่ได้รับประมาณเดือนที่แล้วตอนนี้ฉันได้ทำผนังเหล็กแผ่นและหินบล็อกเข้า และป้องกันไม่ให้สัตว์วิเศษชำระภายในการทิ้งระเบิด มีความยุ่งยากที่ไม่สามารถไปพักผ่อนทันทีเมื่อใดก็ตามจะกลับมา แต่...ดี...ขณะที่ผมคิดกับตัวเองในสิ่งที่ ฉันตามปกติคิดของทุกครั้งที่ผมกลับบ้านจากการเดินทาง ฉันก็มาที่บ้านของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างต่อเนื่องผมถามเขาเกี่ยวกับสถานะของร้านค้า. ร้านค้าอื่น ๆ ที่ไม่ได้มีปัญหาใดใด ถ้ามีอะไรที่จะทราบมันเป็นเรื่องที่นักผจญภัยบ่อยขอสาขาของเครื่องซักผ้าที่จะนำขึ้นในเมืองอื่น ๆ เช่นกัน เพราะการที่ Caulkins ซังและกลุ่มของเขาเสนอให้ใช้ล่อออกไปนักวิจัยอื่น ๆ ที่ยังคงค้นคว้า Slimes. นักวิจัยเมือกจะถูกละเว้นส่วนใหญ่จึงมีน้อยมากในหมู่พวกเขาที่มีข้อมูลที่เป็นความลับ เพราะการที่ไม่ควรมีปัญหาใด ๆ ในการล่อพวกเขาออกไปเพื่อทำงานให้กับร้านค้าของฉัน. นอกจากนี้เนื่องจากของความน่าสงสารของเทคโนโลยีการสื่อสารในคำนี้มีหลายคนในเมืองที่เราไม่ได้มีสาขาใน ที่ไม่ทราบเกี่ยวกับร้านค้าของเรา และแม้กระทั่งผู้ที่ไม่ทราบเกี่ยวกับการจัดเก็บไม่ทราบเกี่ยวกับประโยชน์ของ Slimes แม้ว่าจะมีผู้คนจำนวนมากเช่นกันที่คิดว่ามี Slimes บางส่วนสามารถใช้ภาพของ Slimes อ่อนแอและไร้ประโยชน์เป็นเพียงที่ฝังแน่นลึกเกินไปในจิตใจของมวลชน. แต่ที่ยังไปที่จะบอกว่านี่คือโอกาสไปยัง ล่อไล่บรรดานักวิจัยเมือกยากจนที่ยังคงถูกกำหนดไหล่เย็น และโดยการล่อพวกเขาออกไปเราจะได้รับอัตรากำลังใหม่สำหรับร้านค้าสาขาใหม่ หลังจากการสอนคนที่มีแนวโน้มในหมู่พนักงานใหม่เราจะสามารถที่จะยกบางส่วนปฏิบัติงานปีศาจทาสใหม่. มีเหตุผลสำหรับผมที่จะปฏิเสธไม่ได้ดังนั้นผมเห็นด้วยและได้รับการอนุมัติของแผนล่อออกไปนักวิจัยเมือกเพื่อเตรียมความพร้อมใหม่ ร้านสาขา. " ... มันเกือบจะถึงเวลาที่จะปิดร้าน." [Carm] ผมไม่ได้รู้ว่ามันจนกว่า Carm ซังกล่าวว่า แต่เห็นได้ชัดว่าเราได้ใช้เวลานานในการพูดคุยเกี่ยวกับการเก็บของโปรแกรมสวัสดิการและเรื่องอื่น ๆ . หลังจากปิด การจัดเก็บและหลังจากเสร็จงานที่จำเป็นต้องทำหลังจากปิดร้านที่ผมไปสมาคมผู้ประกอบการค้า. ฉันมุ่งหน้าไปยังกิลด์ที่จะฝากเงินรายได้ของร้านค้า. กิลด์ยังทำงานเป็นธนาคารและเป็น แลกเปลี่ยนเงิน นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะสร้างบัญชีส่วนบุคคลภายใต้ชื่อของคนที่เป็นผู้ประกอบการค้าหรือชื่อของร้านหนึ่งของ. ร้านค้าของฉันมีบัญชีของตัวเอง เพราะการที่ Carm ซังไปพร้อมกับเฟซานและหลี่หลิงซานฝากเงินอย่างน้อยสามครั้งต่อสัปดาห์. เพียงเงินในการจัดเก็บเป็นเหรียญทองแดงที่ใช้ในการเปลี่ยนแปลงและเงินเดือนของพนักงาน เช่นเดียวกับกองทุนที่เก็บไว้ในคลังเก็บของเพื่อใช้ในการเติมเต็มสินค้าอื่น ๆ ของร้านค้าเมื่อมีความจำเป็น. ไม่มีทางอื่นที่จะฝากเงิน แต่การพกพาที่มีขนาดใหญ่, ถุงหนักเต็มไปด้วยเหรียญทองแดง แต่เมื่อฉันรอบฉันก็สามารถเหน็บไปเงินในฉัน 'รายการกล่อง' ทำให้การขนส่งเดินเล่นในสวนสาธารณะ และมากกว่าอะไรกับเงินที่ซ่อนอยู่ในของฉัน 'รายการกล่อง' มีอันตรายจากการลดลงเงินหรือถูกขโมยมาจากไม่มี เพราะการที่มันมักจะดีที่สุดสำหรับผมที่จะพกเงินตัวเอง. "ครั้งที่ผมทำเช่นนี้ทุกฉันรู้สึกเหมือนพนักงานรักษาความปลอดภัยของรถขนส่งหุ้มเกราะของธนาคาร ... มีอันตรายในการวางเงินไม่มี แต่ฉันควรจะรีบขึ้นและเงินฝากนี้ . "[Ryouma] ผมรีบก้าวของฉันเป็นฉันพึมพำว่า เมื่อฉันได้ไปกิลด์ของร้านค้าที่ฉันฝากเงิน และจากนั้นผมก็กลับไปบ้านที่ฉันไม่ได้รับในประมาณเดือนในขณะนี้. ฉันได้ทำกำแพงออกมาจากแผ่นเหล็กและก้อนหินที่จะปิดกั้นทางเข้าและป้องกันไม่ให้สัตว์ที่มีมนต์ขลังจากการตกตะกอนภายในเหมืองร้าง มันเป็นบิตของการทะเลาะที่ฉันไม่สามารถไปพักผ่อนทันทีทุกครั้งที่ผมได้รับกลับมา แต่ ... ดี ... . ขณะที่ผมคิดกับตัวเองในสิ่งที่ฉันมักจะคิดว่าเมื่อใดก็ตามที่ผมได้กลับบ้านจากการเดินทางในที่สุดผมก็มาถึงของฉัน บ้าน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไป ฉันถามเขาเกี่ยวกับสถานะของร้านร้านค้าอื่น ๆ ไม่ได้มีปัญหาด้วย หากมีอะไรให้จดเป็นนักผจญภัยบ่อยขอกิ่งของเครื่องซักผ้าจะถูกนำขึ้นในเมืองอื่น ๆได้เป็นอย่างดี เพราะอย่างนั้น caulkins ซานและกลุ่มของเขาเสนอที่จะใช้ล่อไปอีก นักวิจัยที่ยังค้นคว้า Slimes .นักวิจัยเมือกส่วนใหญ่ไม่สนใจ จึงมีน้อยมากในหมู่พวกเขาที่มีข้อมูลที่เป็นความลับ เพราะ ว่า ไม่ควรมีปัญหาใด ๆในที่ล่อลวงพวกเขาไปทำงานร้านของฉันนอกจากนี้เนื่องจากของความไม่สมบูรณ์ของเทคโนโลยีการสื่อสารในคำ ๆ นี้ มีคนมากมายในเมืองที่เราไม่มีสาขาที่ไม่รู้เกี่ยวกับร้านของเรา และแม้ผู้ที่รู้เกี่ยวกับร้านไม่รู้เกี่ยวกับประโยชน์ของ Slimes . แม้ว่าจะมีหลายคนเช่นกันที่คิดว่ามีบาง Slimes สามารถใช้ภาพของ Slimes อ่อนแอและไร้ประโยชน์ มันฝังแน่นในจิตใจของมวลแต่มันยังไปพูดว่า นี่คือโอกาสที่จะล่อไปจนเมือกนักวิจัยที่ยังคงได้รับไหล่เย็น และล่อพวกเขาไป เราจะได้กำลังคนใหม่สำหรับร้านสาขาใหม่ หลังจากการสอนคนที่สัญญากับพนักงานใหม่ เราก็สามารถที่จะเพิ่มบางใหม่ปีศาจทาสผู้ปฏิบัติงาน .ผมไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ ผมเห็นด้วยและอนุมัติแผนหลอกล่อไปนักวิจัยเมือกเพื่อเตรียมสาขาร้านใหม่" . . . . . . . มันใกล้จะถึงเวลาปิดร้าน . " [ carm ]ผมไม่ได้ตระหนักถึงมันจนกว่า carm ซานกล่าวถึงมัน แต่เราก็ใช้เวลานาน พูดถึงร้านสวัสดิการโปรแกรมและเรื่องอื่น ๆหลังจากปิดร้าน และหลังจากจบงานที่ต้องทำหลังปิดร้าน ผมไปพ่อค้ากิลด์ฉันกำลังไปที่สมาคมเงินรายได้ของร้านสมาคมยังทำงานเป็นธนาคาร และเป็นเงินแลกเปลี่ยน . นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะสร้างบัญชีภายใต้ชื่อส่วนบุคคล เป็นพ่อค้า หรือ ชื่อของร้านร้านมีบัญชีเป็นของตัวเอง เพราะ carm ซานไปพร้อมกับเฟยซานหลี่หลิงซานและเงินเข้าบัญชีอย่างน้อยสามครั้งต่อสัปดาห์เงินเพียงในร้าน เป็นเหรียญทองแดง ใช้เป็น เปลี่ยนแปลง และเงินเดือนของพนักงาน เช่นเดียวกับเงินที่เก็บไว้ในคลังของร้านที่จะใช้ในการเติมเต็มสินค้าเบ็ดเตล็ดของร้านเมื่อจำเป็นไม่มีวิธีอื่นในการโอนเงิน แต่จะพกขนาดใหญ่หนักกระเป๋าที่เต็มไปด้วยเหรียญทองแดง แต่เมื่อผมอยู่ใกล้ๆ ผมก็แอบเงินในกล่อง ' ' ทำให้การขนส่งสินค้า , เดินในสวนสาธารณะ และยิ่งกว่าสิ่งใด กับเงินที่ซ่อนอยู่ในกล่อง ' รายการ ' , ไม่มีอันตรายในการปล่อยเงิน หรือ ถูกขโมย เพราะมันมักจะดีที่สุดสำหรับผมเอาเงินตัวเอง" ทุกครั้งที่ผมทำแบบนี้ ผมรู้สึกว่า รปภ. ของธนาคาร รถขนส่งหุ้มเกราะ . . . . . . . ไม่มีอันตรายในการปล่อยเงิน แต่ฉันควรรีบฝากนี้ เรียวมะ ฮาจิคาตะ " [ ]ฉันรีบก้าวของฉันเป็นฉันพึมพำว่า เมื่อฉันได้รับไปยังสมาคมพ่อค้า ผมฝากเงิน และฉันก็กลับไปบ้านที่ฉันไม่ได้ประมาณ 1 เดือนแล้วผมได้ทำกำแพงออกมาจากแผ่นเหล็กและหินปิดกั้นทางเข้า และป้องกันสัตว์วิเศษจากการตกตะกอนในทอดทิ้งฉัน มันเป็นบิตของการทะเลาะที่ฉันไม่สามารถกลับไปพักผ่อนทันทีเมื่อใดก็ตามที่ฉันกลับมา แต่ . . . . . . . อืม . . . . . . .ฉันคิดกับตัวเองในสิ่งที่ฉันมักจะคิดว่า เมื่อได้กลับจากการเดินทาง ในที่สุดผมก็มาถึงบ้าน