Proper grounding of the flowtube is

Proper grounding of the flowtube is very important for magnetic flowmeters. The motional EMF
generated by most liquid flowstreams is very weak (1 millivolt or less!), and therefore may be easily
overshadowed by noise voltage present as a result of stray electric currents in the piping and/or liquid.
To combat this problem, magnetic flowmeters are usually equipped with grounding conductors placed
to shunt (bypass) stray electric currents around the flowtube so the only voltage intercepted by the
electrodes will be the motional EMF produced by liquid flow, and not voltage drops created by stray
currents through the resistance of the liquid. The following photograph shows a Rosemount model
8700 magnetic flowtube, with two braided-wire grounding straps clearly visible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากดินที่เหมาะสมของ flowtube มีความสำคัญมากสำหรับ flowmeters แม่เหล็ก Motional EMFสร้างโดย flowstreams ของเหลวส่วนใหญ่จะอ่อนมาก (1 millivolt หรือน้อยกว่า!), และดังนั้น อาจจะง่ายovershadowed โดยแรงดันเสียงรบกวนจากกระแสไฟฟ้าที่หลงทางอยู่ในท่อและ/หรือของเหลวในการต่อสู้กับปัญหานี้ flowmeters แม่เหล็กปกติพร้อมกฟผเป็นตัวนำที่วางไว้การ shunt (บายพาส) ไฟฟ้ากระแสหลงทางสถาน flowtube ให้แรงดันไฟฟ้าเท่านั้นที่ถูกสกัดโดยการหุงตจะ EMF motional ผลิต โดยขั้นตอนของเหลว และไม่แรงดันหยดโดยหลงกระแสผ่านความต้านทานของของเหลว ภาพต่อไปนี้แสดงรุ่น Rosemount8700 แม่เหล็ก flowtube กับสายลวดถักจากดินสองมองเห็นได้อย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดินที่เหมาะสมของ Flowtube เป็นสิ่งที่สำคัญมากสำหรับ flowmeters แม่เหล็ก โปรโมชั่น EMF
ที่เกิดจากสภาพคล่องมากที่สุด flowstreams อ่อนแอมาก (1 มิลลิโวลหรือน้อยกว่า!) และดังนั้นจึงอาจจะได้อย่างง่ายดาย
บดบังด้วยแรงดันเสียงที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากกระแสไฟฟ้าจรจัดในท่อและ / หรือของเหลว.
เพื่อต่อสู้กับปัญหานี้แม่เหล็ก flowmeters มีการติดตั้งมักจะมีวางตัวนำสายดิน
เพื่อปัด (บายพาส) กระแสไฟฟ้าจรจัดรอบ Flowtube เพื่อให้แรงดันไฟฟ้าเพียงขัดขวางโดย
ขั้วไฟฟ้าจะ EMF โมชั่นที่ผลิตโดยการไหลของของเหลวและไม่หยดแรงดันไฟฟ้าที่สร้างขึ้นโดยจรจัด
กระแสผ่านความต้านทานของ ของเหลว ภาพต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงรูปแบบ Rosemount
8700 Flowtube แม่เหล็กสองถักลวดสายรัดดินที่มองเห็นได้อย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดินที่เหมาะสมของ flowtube เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับวัดแม่เหล็ก การโบกไม้โบกมือ EMF
ที่สร้างขึ้นโดย flowstreams ของเหลวส่วนใหญ่อ่อนแอมาก ( 1 calcoaceticus หรือน้อยกว่า ) และดังนั้นจึงอาจจะง่าย
overshadowed โดยแรงดันเสียงปัจจุบันเป็นผลของจรจัดกระแสไฟฟ้าในท่อและ / หรือของเหลว
เพื่อต่อสู้กับปัญหานี้ วัดแม่เหล็กมักจะติดตั้งสายดินไฟฟ้าวาง
จะสับราง ( บายพาส ) หลงทางกระแสไฟฟ้ารอบ flowtube เหลือแรงดันขัดขวางโดย
electrodes จะโบกไม้โบกมือ EMF ที่ผลิตโดยอัตราการไหลของของเหลว และแรงดันลดลงโดยสร้างกระแสจรจัด
ผ่านความต้านทานของของเหลว ภาพต่อไปนี้แสดง Rosemount แบบ
8 flowtube แม่เหล็ก กับสองถักลวดสายดินสายมองเห็นอย่างชัดเจน