It happened, then, that my father h

It happened, then, that my father had decided to sleep in the attic one night, to be away where he could think. My mother opposed the notion strongly because, she said, the old wooden bed up there was unsafe: it was wobbly and the heavy headboard would crash down on father's head in case the bed fell, and kill him. There was no dissuading him, however, and at a quarter past ten he closed the attic door behind him and went up the narrow twisting stairs. We later heard ominous creakings as he crawled into bed. Grandfather, who usually slept in the attic bed when he was with us, had disappeared some days before. (On these occasions he was usually gone six or eight days and returned growling and out of temper, with the news that the federal Union was run by a passel of blockheads and that the Army of the Potomac didn't have any more chance than a fiddler's bitch.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเกิดขึ้น แล้ว ว่า พ่อได้ตัดสินใจนอนในถังห้องใต้หลังคาได้คืน จะไป ที่เขาสามารถคิด แม่เทียบความอย่างยิ่งเพราะ เธอบอก เตียงไม้เก่าค่านั่นไม่ปลอดภัย: ก็สั่น และ headboard หนักจะความผิดพลาดลงบนศีรษะของบิดาในกรณีตกเตียง และฆ่า มีไม่ dissuading เขา อย่างไรก็ตาม และในไตรมาสผ่านมาสิบ เขาปิดประตูถังห้องใต้หลังคาด้านหลัง และขึ้นบันได twisting แคบไป เราในภายหลังได้ยิน creakings ดคิลเขาตระเวนเตียง ตา ที่มักจะนอนในเตียงถังห้องใต้หลังคาเมื่อเขาอยู่กับเรา หายบางวันก่อนไป (ในโอกาสนี้เขามักจะไปหก หรือแปดวัน และส่งคืน growling และจากอารมณ์ ข่าวสารสหภาพของรัฐบาลกลางที่ทำงาน โดย passel blockheads และ กองทัพของ Potomac ไม่มีโอกาสใด ๆ เพิ่มเติมกว่าพู้ทำเล่นเป็นบ้า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเกิดขึ้นแล้วว่าพ่อของฉันได้ตัดสินใจที่จะนอนในห้องใต้หลังคาในคืนหนึ่งที่จะออกไปที่เขาอาจจะคิดว่า แม่ของฉันตรงข้ามกับความคิดอย่างมากเพราะเธอบอกว่าเตียงไม้เก่าขึ้นมีที่ไม่ปลอดภัย: มันก็สั่นคลอนและหัวเตียงหนักจะผิดพลาดลงบนศีรษะของบิดาในกรณีเตียงลดลงและฆ่าเขาตาย ไม่มีการยับยั้งเขาอย่างไรและที่ 10:15 เขาปิดประตูห้องใต้หลังคาอยู่ข้างหลังเขาและเดินขึ้นบันไดบิดแคบ ต่อมาเราได้ยิน creakings เป็นลางไม่ดีในขณะที่เขาคลานเข้าไปในห้องนอน ปู่ที่มักจะนอนหลับอยู่บนเตียงห้องใต้หลังคาเมื่อเขาอยู่กับเราได้หายไปหลายวันก่อน (ในโอกาสนี้เขาก็หายไปมักจะหกหรือแปดวันและกลับมาคำรามและออกจากอารมณ์กับข่าวที่ว่าสหภาพของรัฐบาลกลางดำเนินการโดย passel ของ Blockheads และว่ากองทัพของโปโตแมคไม่ได้มีโอกาสใด ๆ มากกว่า ไวโอลินของผู้หญิงเลว.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเกิดขึ้นแล้ว พ่อก็ตัดสินใจไปนอนที่ห้องใต้หลังคาคืนนึง ต้องไปที่ไหน เขาอาจคิดว่า แม่ฉันคัดค้านความคิดอย่างมาก เพราะ เธอกล่าวว่า ไม้เก่า เตียง ที่นั่นไม่ปลอดภัย : มันสั่น และ headboard หนักจะกระแทกลงมาบนหัวพ่อในกรณีที่เตียงล้ม และฆ่าเขา ไม่มี dissuading เขา , อย่างไรก็ตามและในไตรมาสที่ผ่านมาสิบเขาปิดหลังคาประตูข้างหลังเขาและไปที่แคบ บิด บันได เราต่อมาได้ยินไม่ค่อย creakings เมื่อเขาคลานเข้าไปในเตียง ปู่ที่มักจะนอนบนเตียงเมื่อเขาอยู่กับเรา หายไปหลายวันก่อน ( ในโอกาสเหล่านี้ เขามักจะไปหกหรือแปดวันและคืน . . และออกของอารมณ์มีข่าวว่าสหภาพแห่งชาติได้ดำเนินการโดย passel ของโง่และกองทัพของโปโตแมค ไม่ได้มีโอกาสมากกว่าของสีซอเอ้ย )