Dear K. Somboon,Due to your team he

Dear K. Somboon,
Due to your team helpfully to support other MBM project(Dior) that I understood where is situation working day time & night time.
But we already got complain from the Client yesterday the job site have not manpower at all since last week.

Currently the Glass sent to site total 51 pcs. and panel assemblies ready to deliver total 10 units those are a lot of work for you team.
Anyway, on the Monday 30-Dec-15 can you organize your team to installation as much as possible for catch up work progress.

Any information please discuss with me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณสมบูรณ์ทีมของคุณจานอร่อยเพื่อสนับสนุนความอื่น ๆ project(Dior) ว่า ใช่เป็นสถานการณ์เวลาทำงานวันและเวลากลางคืนแต่เราอยู่ได้บ่นจากลูกค้าเมื่อวานนี้เว็บไซต์หางานมีกำลังคนไม่เลยตั้งแต่สัปดาห์นี้ ปัจจุบันแก้วส่งไปเว็บไซต์ทั้งหมด 51 ชิ้น และส่วนประกอบแผงพร้อมส่งของคุณทีมงานผู้มีจำนวน 10อย่างไรก็ตาม บน วันจันทร์ 30-ธ.ค.-15 สามารถคุณจัดทีมของคุณให้มากที่สุดตามค่างานระหว่างทำสำหรับการติดตั้ง ข้อมูลใด ๆ โปรดปรึกษากับฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคสมบูรณ์,
เนื่องจากทีมงานของคุณเป็นประโยชน์ในการสนับสนุนโครงการอื่น ๆ MBM (Dior) ที่ผมเข้าใจสถานการณ์ที่สถานที่ทำงานเวลากลางวันและเวลากลางคืน.
แต่เรามีอยู่แล้วบ่นจากลูกค้าเมื่อวานนี้เว็บไซต์สมัครงานที่ยังไม่ได้กำลังคนที่ทุกคนตั้งแต่เดือน สัปดาห์. ปัจจุบันแก้วส่งไปยังเว็บไซต์รวม 51 ชิ้น และประกอบแผงพร้อมที่จะส่งมอบทั้งหมด 10 หน่วยงานเหล่านั้นเป็นจำนวนมากของการทำงานให้กับทีมที่คุณ. อย่างไรก็ตามในวันจันทร์ที่ 30 ธ.ค. 15 คุณสามารถจัดทีมงานของคุณกับการติดตั้งมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สำหรับการจับความคืบหน้าการทำงาน. ข้อมูลใด ๆ โปรดหารือ กับฉัน.