Gender equality is your issue too.”

Gender equality is your issue too.” That was the message to men from Emma Watson,Harry Potter star and now United Nations Women Goodwill Ambassador, in her widely hailed U.N. speechearlier this week announcing a new feminist campaign with a “formal invitation” to male allies to join. Noting that men suffer from sexism in their own ways, Watson asked, “How can we affect change in the world when only half of it is invited or feel welcome to participate in the conversation?” Truer words were never spoken. Too bad they are belied by the campaign itself, which is called “HeForShe” and asks men to pledge to “take action against all forms of violence and discrimination faced by women and girls” but says nothing about problems affecting men and boys.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าเทียมทางเพศเป็นปัญหาของคุณเกินไป" ที่เป็นข้อความให้คนจากเอ็มมาวัตสัน แฮร์รี่พอตเตอร์ดาว และขณะนี้ สหประชาชาติผู้หญิงกู๊ดวิลล์แอมบาสเดอร์ เธออย่างกว้างขวางคำยกย่อง U.N. speechearlier สัปดาห์นี้ประกาศแคมเปญ feminist ใหม่ ด้วยการ "อย่างเป็นทางการขอเชิญ" ชายพันธมิตรเข้าร่วม สังเกตว่า คนประสบเพศนิยมในวิธีของตนเอง ถามวัตสัน "วิธีสามารถเรามีผลต่อการเปลี่ยนแปลงในโลกเมื่อได้ครึ่งเดียวของมันหรือความรู้สึกยินดีที่ได้มีส่วนร่วมในการสนทนาหรือไม่? " ไม่เคยได้พูดคำที่ดีกว่า เลวร้ายเกินไปพวกเขาจะ belied โดยการส่งเสริมการขายเอง ซึ่งเรียกว่า "HeForShe" และถามคนจำนำ "ดำเนินการทุกรูปแบบของความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติกับผู้หญิงและเด็กหญิง" แต่ว่า อะไรที่เกี่ยวกับปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อคนและเด็กผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสมอภาคทางเพศเป็นปัญหาของคุณมากเกินไป. "นั่นคือข้อความถึงคนจากเอ็มม่าวัตสัน, แฮร์รี่พอตเตอร์ดาวและตอนนี้สหประชาชาติผู้หญิงทูตสันถวไมตรีในการยกย่องอย่างกว้างขวาง speechearlier สหประชาชาติของเธอในสัปดาห์นี้ประกาศการรณรงค์เรียกร้องสิทธิสตรีใหม่กับ" เชิญอย่างเป็นทางการ "เพื่อชาย พันธมิตรที่จะเข้าร่วม สังเกตว่าคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการกีดกันทางเพศในรูปแบบของตัวเองวัตสันถามว่า "วิธีที่เราสามารถส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงในโลกเมื่อเพียงครึ่งหนึ่งของมันได้รับเชิญหรือรู้สึกยินดีที่จะมีส่วนร่วมในการสนทนาได้หรือไม่" คำ truer ไม่เคยพูด เลวร้ายเกินไปพวกเขาจะถูกปฏิเสธโดยแคมเปญของตัวเองซึ่งเรียกว่า "HeForShe" และขอให้คนที่จะจำนำ "จะดำเนินการกับทุกรูปแบบของความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติต้องเผชิญกับผู้หญิงและเด็ก" แต่บอกว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับปัญหาที่ส่งผลต่อผู้ชายและเด็กผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสมอภาคทางเพศเป็นปัญหาของคุณด้วย " นั่นคือข้อความที่ผู้ชายจาก เอ็มม่า วัตสัน แฮร์รี่ พอตเตอร์ และดาวตอนนี้สหประชาชาติทูตสันถวไมตรีของเธอกันอย่างแพร่หลายในผู้หญิง , ร้อง UN speechearlier สัปดาห์นี้ประกาศแคมเปญสตรีใหม่กับ " เชิญ " อย่างเป็นทางการกับพันธมิตรผู้เข้าร่วม สังเกตว่าชายประสบเพศนิยมในวิธีของพวกเขาเอง วัตสันถาม" วิธีที่เราสามารถมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงในโลกเมื่อเพียงครึ่งหนึ่งของมันถูกเชิญหรือรู้สึกยินดีที่จะเข้าร่วมในการสนทนา " ความจริงที่ไม่เคยพูด เลวร้ายเกินไปที่พวกเขาจะปฏิเสธ โดยแคมเปญนี้เองซึ่งเรียกว่า " heforshe " และถามผู้ชายว่าจะ " จัดการกับทุกรูปแบบของความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติกับผู้หญิง และผู้หญิง " แต่กล่าวว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับปัญหาที่มีผลต่อผู้ชายและเด็กชาย