This information is stored because

This information is stored because each bounce generates a sustained
localized state of Faraday waves. The information being stored in waves, the data
about the trajectory are cumulated in an interference pattern due to the waves’ linear
superposition. Later, as the drop collides again with the interface, it ‘reads’ this
cumulated information and the local slope of the distorted surface determines the
direction and amplitude of the next jump. The dual nature of the walker is contained
in the path memory dynamics: the wave nature lies in the coding while the particle
nature lies in the reading. The reading can be seen as a local integration of the
wavepacket at a single localized point. It can be noted that a related situation has
been observed recently in crack propagations (Goldman, Livne & Fineberg 2010),
where waves emitted in the past can return to act on the propagating crack at later
times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลนี้จะถูกเก็บไว้เนื่องจากแต่ละตีกลับสร้างแบบ sustainedฟาราเดย์คลื่นท้องถิ่นรัฐ ข้อมูลที่ถูกเก็บไว้ในคลื่น ข้อมูลเกี่ยวกับมีสะสมในการรบกวนรูปจากคลื่นของเส้นsuperposition ภายหลัง ตามแบบหล่น collides อีกครั้งกับอินเทอร์เฟส มัน 'อ่าน' นี้กำหนดข้อมูลที่สะสมและลาดพื้นผิวเพี้ยนเฉพาะทิศทางและความกว้างของการกระโดดต่อไป ลักษณะคู่ของวอล์คเกอร์ที่อยู่ในการเปลี่ยนแปลงเส้นทางหน่วยความจำ: ธรรมชาติคลื่นอยู่ในรหัสในขณะอนุภาคธรรมชาติที่อยู่ในการอ่าน การอ่านอาจถือเป็นการรวมท้องถิ่นwavepacket ท้องถิ่นจุดเดียว สามารถสังเกตว่า มีสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องได้พบเมื่อเร็ว ๆ นี้ใน propagations แตก (โกลด์แมน Livne และ Fineberg 2010),ซึ่งคลื่นที่ออกมาในอดีตสามารถกลับไปดำเนินการกับรอยแตกที่เผยแพร่ในภายหลังครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลนี้จะถูกเก็บไว้เพราะสะท้อนแต่ละครั้งสร้างความยั่งยืนของรัฐที่มีการแปลของคลื่นฟาราเดย์ ข้อมูลที่ถูกเก็บไว้ในคลื่นข้อมูลเกี่ยวกับเส้นทางการเคลื่อนที่ที่มีการสะสมในรูปแบบการรบกวนอันเนื่องมาจากคลื่น'เชิงเส้นซ้อน ต่อมาขณะที่ลดลงชนอีกครั้งกับอินเตอร์เฟซก็อ่าน 'นี้ข้อมูลสะสมและความลาดเอียงของพื้นผิวท้องถิ่นบิดเบี้ยวที่กำหนดทิศทางและความกว้างของการกระโดดต่อไป ลักษณะที่สองของวอล์คเกอร์ที่มีอยู่ในการเปลี่ยนแปลงหน่วยความจำเส้นทาง: ธรรมชาติคลื่นอยู่ในการเข้ารหัสในขณะที่อนุภาคธรรมชาติที่อยู่ในการอ่าน การอ่านสามารถมองเห็นเป็นการบูรณาการในท้องถิ่นของwavepacket ภาษาท้องถิ่นที่จุดเดียว ก็สามารถที่จะตั้งข้อสังเกตว่าสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการได้รับการปฏิบัติในเร็ว ๆ นี้การขยายพันธุ์แตก (โกลด์แมน Livne และ Fineberg 2010) ที่คลื่นที่ปล่อยออกมาในอดีตสามารถกลับไปทำหน้าที่ในการขยายพันธุ์ที่แตกภายหลังครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลนี้จะถูกเก็บไว้ เพราะแต่ละตีกลับสร้างยั่งยืน
ถิ่นรัฐของฟาราเดย์คลื่น ข้อมูลถูกเก็บไว้ในคลื่น , ข้อมูล
เกี่ยวกับวิถีจะสะสมในรูปแบบการแทรกแซงจากคลื่น ' เส้น
กันอย่างดิบดี ต่อมาเป็นปล่อยสะดุดอีกครั้งกับอินเตอร์เฟซ , ' อ่าน '
สะสมข้อมูลและความลาดชันของพื้นผิวที่บิดเบี้ยวท้องถิ่นกำหนดทิศทางและความสูง
กระโดดต่อไป ธรรมชาติคู่ของวอล์คเกอร์อยู่
ในเส้นทางหน่วยความจำพลวัต : ธรรมชาติคลื่นอยู่ในการเข้ารหัสในขณะที่อนุภาค
ธรรมชาติอยู่ในการอ่าน การอ่านสามารถมองเห็นเป็นท้องถิ่นบูรณาการ
wavepacket เดียวถิ่นที่จุดมันสามารถจะกล่าวว่าเป็นสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องได้
ถูกเฝ้าสังเกตเมื่อเร็ว ๆ นี้ ใน propagations ( Goldman แตก livne &ไฟน์เบิร์ก 2010 ) ,
ที่คลื่นที่ออกมาในอดีตสามารถกลับไปทำในการขยายพันธุ์แตกในเวลาต่อมา