huge: they will continue to have ma

huge: they will continue to have many millions of poorly educated workers unable to contribute their full potential to development. This will only cease when faeco-oral disease in infancy is effectively controlled to the point where its incidence is minimal.
The macro-economic toll of water- and excreta- related disease is almost incredibly high. Data for 197911 (and there seem to be no more recent data) show that, in that year, some 360 – 400 billion working days were lost in developing countries due to water- and excreta-related diseases that kept people from work. Valuing these days lost at only US$ 0.50, developing countries lost some US$ 180 – 200 billion. Their GNP was around US$ 370 billion in 1979, so output was below potential production by as much as 33–35%. The cholera epidemic in Peru in 1991 provides another good economic example: 350,000 people became infected, and the total cost of the epidemic (due to lost tourism, lost agricultural exports and absences from work) has been estimated at US$ 500 million12—more than had been invested in the country in water supply and sanitation improvements during the previous 10 years, which were ironically the years of the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade.
Improved water supplies and sanitation
The types of water supply and sanitation technologies that we have developed in the UK and other industrialized countries are inappropriate for the 2.9 billion people needing adequate water supplies and the 4.2 billion people needing adequate sanitation by the end of 2025. They are inappropriate because they are too expensive to use in poor communities in developing countries, and because the water they need is not available to poor communities, and even if it were, they could not afford it.
The technologies to be used in peri-urban and rural areas have to be suitable for poor people—2.8 billion people (nearly half the world’s population) live on less than US$ 1/day.13 So above all, these technologies must be both low cost and affordable. They must also be socioculturally acceptable to their users. In rural areas, community participation in planning, design, implementation and operation is essential for a water supply and sanitation project to succeed. Both women and men need to participate in this process. In fact, operation and maintenance (O & M) are best completely devolved to the local level; generally

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดใหญ่: พวกเขาจะยังคงมีหลายล้านคนมีการศึกษาไม่ดีไม่สามารถมีส่วนร่วมในการพัฒนาศักยภาพ นอกจากนี้นี้เท่านั้นจะหยุดเมื่อ faeco ช่องปากโรคในวัยเด็กได้อย่างมีประสิทธิภาพถูกควบคุมไปยังจุดน้อยที่สุดอุบัติการณ์ของโทรเศรษฐกิจแมน้ำ - และทางอุจจาระ - ที่เกี่ยวข้องกับโรคเป็นเกือบสูง ข้อมูลสำหรับ 197911 (และดูเหมือนจะ ไม่ล่าสุดข้อมูล) แสดงว่า ในปี บางวันทำ 360 – 400 พันล้านสูญหายในประเทศกำลังพัฒนาเนื่องจากโรคที่เกี่ยวกับน้ำ และทางอุจจาระที่เก็บคนงาน ประเทศกำลังพัฒนามูลค่าวันที่สหรัฐอเมริกา $ 0.50 เท่านั้นที่หายไป หายไปบาง 180 – 200 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ มวลของพวกเขาได้ประมาณ 370 พันล้าน เหรียญ สหรัฐฯ ในปี 1979 เพื่อให้ผลผลิตได้ต่ำกว่าศักยภาพการผลิตมากถึง 33 – 35% ระบาดของอหิวาตกโรคในเปรูในปี 1991 มีอีกตัวอย่างที่ดีของเศรษฐกิจ: 350,000 คนที่ติดเชื้อ และประมาณต้นทุนรวมของการระบาด (เนื่องจากสูญเสียการท่องเที่ยว สูญส่งออกสินค้าเกษตรและการขาดจากการทำงาน) ที่สหรัฐอเมริกา $ 500 million12 — มากกว่าที่ได้รับการลงทุนในประเทศที่ในน้ำและปรับปรุงสุขาภิบาลในช่วง 10 ปีก่อนหน้า ซึ่งเป็นปีนานาชาติจัดหาน้ำดื่มและสุขอนามัยทศวรรษแดกดันปรับปรุงประปาและสุขาภิบาลชนิดของน้ำประปาและสุขาภิบาลเทคโนโลยีว่า เรามีพัฒนาในสหราชอาณาจักร และประเทศอุตสาหกรรมอื่น ๆ ไม่เหมาะสมกับ 2.9 พันล้านคนที่ต้องการประปาเพียงพอและ 4.2 พันล้านคนต้องการสุขอนามัยที่เพียงพอในตอนท้ายของ 2025 พวกเขาจะไม่เหมาะสมเนื่อง จากมีราคาแพงเกินไปที่จะใช้ในชุมชนที่ยากจนในประเทศกำลังพัฒนา เนื่อง จากไม่มีน้ำที่พวกเขาต้องการชุมชนที่ยากจน และแม้ว่าได้ พวกเขาสามารถจ่ายได้มีเทคโนโลยีที่จะใช้ในเขต เมืองชานเมือง และชนบทจะเหมาะสำหรับคนยากจน – 2.8 พันล้านคน (ประชากรเกือบครึ่งโลก) ถ่ายทอดสดบนน้อยกว่า US$ 1/day.13 ดังนั้นข้างต้นทั้งหมด เทคโนโลยีเหล่านี้ต้องทั้งแบบต้นทุนต่ำ และราคาไม่แพง นอกจากนี้พวกเขายังต้อง socioculturally ยอมรับผู้ ในพื้นที่ชนบท ชุมชนมีส่วนร่วมในการวางแผน ออกแบบ การใช้งาน และการดำเนินงานเป็นสิ่งสำคัญสำหรับน้ำประปาและสุขาภิบาลโครงการจะประสบความสำเร็จ ทั้งหญิงและชายต้องมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้ ในความเป็นจริง การดำเนินงานและการบำรุงรักษา (O & M) จะดีที่สุดสมบูรณ์ปฐมภูมิระดับท้องถิ่น โดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนาดใหญ่ที่พวกเขาจะยังคงมีหลายล้านคนงานการศึกษาต่ำไม่สามารถที่จะมีส่วนร่วมในศักยภาพของพวกเขาไปสู่การพัฒนา นี้จะยุติเมื่อโรค faeco ช่องปากในวัยเด็กจะถูกควบคุมอย่างมีประสิทธิภาพไปยังจุดที่อัตราการเกิดของมันมีน้อย.
ผู้เสียเศรษฐกิจมหภาคของน้ำและ excreta- โรคที่เกี่ยวข้องคือเกือบสูงอย่างเหลือเชื่อ ข้อมูลสำหรับ 197911 (และดูเหมือนจะไม่มีข้อมูลเมื่อเร็ว ๆ นี้) แสดงให้เห็นว่าในปีที่บาง 360-400,000,000,000 วันทำการได้หายไปในประเทศที่กำลังพัฒนาอันเนื่องมาจากน้ำและโรคอุจจาระที่เกี่ยวข้องกับการที่ทำให้ผู้คนจากการทำงาน Valuing วันนี้หายไปเพียง US $ 0.50 ประเทศที่กำลังพัฒนาหายไป $ 180 บาง US - 200000000000 ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติของพวกเขาคือประมาณ US $ 370 พันล้านดอลลาร์ในปี 1979 เพื่อให้การส่งออกต่ำกว่าการผลิตที่มีศักยภาพมากที่สุดเท่าที่ 33-35% การระบาดของโรคอหิวาตกโรคในเปรูในปี 1991 แสดงให้เห็นตัวอย่างทางเศรษฐกิจที่ดีอีก: 350,000 คนกลายเป็นที่ติดเชื้อและค่าใช้จ่ายทั้งหมดของการแพร่ระบาด (เนื่องจากการท่องเที่ยวหายไปหายไปส่งออกสินค้าเกษตรและการขาดจากการทำงาน) ได้รับประมาณ US $ 500 million12 มากกว่า ได้รับการลงทุนในประเทศในการปรับปรุงน้ำประปาและสุขาภิบาลในช่วง 10 ปีก่อนหน้าซึ่งเป็นแดกดันปีของนานาชาติดื่มน้ำประปาและสุขาภิบาลทศวรรษ.
แหล่งน้ำที่ดีขึ้นและการสุขาภิบาล
ประเภทของเทคโนโลยีน้ำประปาและสุขาภิบาลที่เราได้มีการพัฒนา ในสหราชอาณาจักรและประเทศอื่น ๆ อุตสาหกรรมไม่เหมาะสมกับ 2.9 พันล้านคนที่ต้องการแหล่งน้ำเพียงพอและ 4.2 พันล้านคนต้องสุขาภิบาลเพียงพอโดยสิ้นปี 2025 ที่พวกเขาจะไม่เหมาะสมเพราะพวกเขามีราคาแพงเกินไปที่จะใช้ในชุมชนที่ยากจนในประเทศกำลังพัฒนาและ เพราะน้ำที่พวกเขาต้องการไม่สามารถใช้ได้กับชุมชนที่ยากจนและแม้ว่ามันคือพวกเขาไม่สามารถจ่ายได้.
เทคโนโลยีที่จะนำมาใช้ในพื้นที่ชานเมืองและชนบทได้ที่จะเหมาะสำหรับคนที่-2.8 ยากจนพันล้านคน (เกือบครึ่งหนึ่ง ประชากรโลก) อาศัยอยู่บนน้อยกว่า US $ 1 / day.13 ดังนั้นข้างต้นทั้งหมดเทคโนโลยีเหล่านี้จะต้องมีต้นทุนต่ำและราคาไม่แพง พวกเขายังจะต้อง socioculturally รับการยอมรับจากผู้ใช้ของตน ในพื้นที่ชนบทส่วนร่วมของชุมชนในการวางแผนการออกแบบการดำเนินงานและการดำเนินงานเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับน้ำประปาและสุขาภิบาลโครงการจะประสบความสำเร็จ ทั้งผู้หญิงและผู้ชายต้องมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้ ในความเป็นจริงการดำเนินงานและการบำรุงรักษา (O & M) ที่ดีที่สุดที่จะตกทอดสมบูรณ์ระดับท้องถิ่น; โดยทั่วไป