PetroChina was established as a joi

PetroChina was established as a joint stock company with limited liabilities under the Company Law of the People's Republic of China (the PRC) on November 5, 1999, as part of the restructuring of CNPC. In the restructuring, CNPC injected into PetroChina most of the assets and liabilities of CNPC relating to its exploration and production, refining and marketing, chemicals and natural gas businesses.

Although PetroChina is the most profitable company in Asia, this success may be the result of corporate management, but can also be attributed to the near duopoly on the wholesale and retail business of oil products it shares with Sinopec in China.

Because of Sinopec's link to Sudan through parent company China Petrochemical Corporation, several institutional investors such as Harvard and Yale decided, in 2005, to divest from Sinopec. Sudan divestment efforts have continued to be concentrated on PetroChina since then.[5] Fidelity Investments, after pressure from activist groups, also announced in a filing in the US that it had sold 91 per cent of its American Depositary Receipts in PetroChina in the first quarter of 2007.[6]

At the beginning of May 2007, the company announced it had made China's largest oil find in a decade off the country's northeast coast, in an oilfield named Jidong Nanpu in Bohai Bay.[7] In May 2008 these expectations were lowered.[8]

On November 7, 2007, Hang Seng Index Services Company announced that PetroChina would be a Hang Seng Index Constituent Stock, effective December 10, 2007.[9] PetroChina has also come under scrutiny from international organizations for its part in trading with the Sudanese government who continues the ongoing war in Darfur.

On August 19, 2009, PetroChina signed an A$50 billion deal with ExxonMobil to purchase liquefied natural gas from the Gorgon field in Western Australia,[10][11] considered the largest contract ever signed between China and Australia, which ensures China a steady supply of LNG fuel for 20 years, and also forms as China's largest supply of relatively "clean energy".[12][13] This deal has been formally secured, despite relations between Australia and China being at their lowest point in years, following the Rio Tinto espionage case and the granting of visas to Rebiya Kadeer to visit Australia.[14]

PetroChina's Dushanzi District refinery became fully operational on September 24, 2009. The refinery is China's largest refinery with annual capacity of 10 million tons of oil and 1 million tons of ethylene. The refinery is an integral part of China's ambitions to import oil from Kazakhstan.[15]

February 2011: PetroChina agreed to pay $5.4 billion for a 49% stake in Canada's Duvernay shale assets owned by Encana. It is the China's biggest investment in shale gas to date.[16] PetroChina's subsidiary in Canada is named Phoenix Energy Holdings and has an office in the Sun Life Tower at 140-4th Ave SW in Calgary. It operates under the direction of Li Zhiming as Brion Energy.[17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PetroChina ก่อตั้งขึ้นเป็นบริษัทร่วมหุ้นกับหนี้สินจำกัดบริษัทตามกฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) บน 5 พฤศจิกายน 1999 เป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างของ CNPC ในการปรับโครงสร้าง CNPC ที่ฉีดเข้าไปใน PetroChina ของสินทรัพย์และหนี้สินของ CNPC ที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจและการผลิต การกลั่น และการตลาด เคมีภัณฑ์ และธุรกิจก๊าซธรรมชาติส่วนใหญ่แม้ PetroChina เป็นบริษัทกำไรมากที่สุดในเอเชีย ความสำเร็จครั้งนี้อาจเป็นผลของการบริหาร แต่ยังสามารถบันทึกใกล้ duopoly บนการขายส่งและธุรกิจค้าปลีกของผลิตภัณฑ์น้ำมันดังกล่าวร่วมกับ Sinopec ในจีนเพราะของ Sinopec ลิงค์ไปซูดานผ่านบริษัทแม่ บริษัทปิโตรเคมีจีน นักลงทุนสถาบันต่าง ๆ เช่นฮาร์วาร์ดเยลตัดสินใจ ในปี 2005, divest จาก Sinopec ความพยายามของ divestment ซูดานมียังคงเข้มข้นใน PetroChina ตั้งแต่นั้น [5] การลงทุนความจงรักภักดี หลังจากการกดดันจากกลุ่มสจม. ยังประกาศในยื่นในสหรัฐอเมริกาว่า มันมีขายร้อยละ 91 ของรับ Depositary ของอเมริกัน PetroChina ในไตรมาสแรกของปี 2007 [6]ต้น 2007 พฤษภาคม บริษัทประกาศมีน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของจีนในทศวรรษที่ผ่านมาฝั่งของประเทศตะวันออกเฉียงเหนือ ใน oilfield มีชื่อผู่ Jidong ในอ่าวโปไห่ [7] ความคาดหวังเหล่านี้ได้ลดลงใน 2551 พฤษภาคม [8]บน 7 พฤศจิกายน 2007, Hang Seng ดัชนีบริการ บริษัทประกาศว่า PetroChina จะ Hang Seng ดัชนีวิภาคคลัง ผล 10 ธันวาคม 2007 [9] PetroChina ยังมีมาภายใต้ scrutiny จากองค์กรระหว่างประเทศในส่วนค้าขายกับรัฐบาลซูดานที่ยังคงรบในดาร์ฟูร์กำลังอย่างต่อเนื่อง19 สิงหาคม 2009, PetroChina ลงนามการจัดการ $50 พันล้าน A กับเอ็กซอนโมบิลซื้อแก๊สธรรมชาติเหลวจากฟิลด์กอร์กอนในเวสเทิร์นออสเตรเลีย, [10] [11] เป็นสัญญาที่ใหญ่ที่สุดที่เคยมีการลงนามระหว่างจีนและออสเตรเลีย ที่เราช่วยให้จีนมีอุปทานคงที่ของเชื้อเพลิงแอลเอ็น 20 ปี และยัง ใช้เป็นผลิตที่ใหญ่ที่สุดของจีนค่อนข้าง "พลังงานสะอาด" [12] [13] นี้จัดการได้อย่างเป็นกิจจะลักษณะยินดี แม้ มีความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและจีนที่มีจุดต่ำสุดของปี ต่อกรณี Rio Tinto จารกรรมและการให้วีซ่ากับ Rebiya Kadeer ไปออสเตรเลีย [14]โรงกลั่นอำเภอ Dushanzi ของ PetroChina เป็นพร้อมใช้งานบน 24 กันยายน 2009 โรงกลั่นที่เป็นโรงกลั่นที่ใหญ่ที่สุดของจีน มีกำลังการผลิตปี 10 ล้านตันของน้ำมันและ 1 ล้านตันของเอทิลีน โรงกลั่นที่เป็นส่วนสำคัญของความทะเยอทะยานของจีนนำเข้าน้ำมันจากประเทศคาซัคสถาน [15]2554 กุมภาพันธ์: PetroChina ตกลงจ่าย $5.4 พันล้านสำหรับ 49% ถือหุ้นในสินทรัพย์ดินดาน Duvernay แคนาดาเจ้าของ Encana เป็นการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดของจีนในดินดานแก๊สวันที่ [16] PetroChina บริษัทในแคนาดาชื่อฟีนิกซ์โฮลดิ้งจำกัดพลังงาน และมีสำนักงานทาวเวอร์ชีวิตอาทิตย์ที่ 140-4 Ave SW ในคัลการี มันทำงานภายใต้ทิศทางของ Li Zhiming เป็นพลังงาน Brion [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิโตรไชก่อตั้งขึ้นเป็นหุ้นของ บริษัท ร่วมทุนกับหนี้สิน จำกัด ภายใต้กฎหมายของ บริษัท ฯ สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) วันที่ 5 พฤศจิกายน 1999 เป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างของ CNPC ในการปรับโครงสร้างหนี้, CNPC ฉีดเข้าไปในปิโตรไชที่สุดของสินทรัพย์และหนี้สินของ CNPC ที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจและการผลิตการกลั่นและการตลาด, สารเคมีและธุรกิจก๊าซธรรมชาติ. ปิโตรไชแม้ว่าเป็น บริษัท ที่ทำกำไรมากที่สุดในเอเชียที่ประสบความสำเร็จนี้อาจจะเป็นผลมาจากการ การบริหารจัดการองค์กร แต่ยังสามารถนำมาประกอบกับ duopoly ใกล้ในธุรกิจค้าส่งและค้าปลีกของผลิตภัณฑ์น้ำมันหุ้นกับซิโนเปคในประเทศจีน. เพราะของการเชื่อมโยงซิโนเปคของซูดานผ่าน บริษัท แม่ประเทศจีน บริษัท ปิโตรเคมีนักลงทุนสถาบันหลายอย่างเช่นฮาร์วาร์และเยลตัดสินใจ ในปี 2005 จะปลดจากซิโนเปค ซูดานความพยายามการขายเงินลงทุนได้อย่างต่อเนื่องที่จะจดจ่ออยู่กับปิโตรไชตั้งแต่นั้น. [5] จงรักภักดีลงทุนหลังจากแรงกดดันจากกลุ่มกิจกรรมยังได้ประกาศในการยื่นในสหรัฐอเมริกาว่ามันขายได้ร้อยละ 91 ของชาวอเมริกันใบเสร็จรับเงินฝากในปิโตรในครั้งแรก ไตรมาสของปี 2007 [6] ที่จุดเริ่มต้นของเดือนพฤษภาคม 2007 บริษัท ฯ ได้ประกาศว่าได้ทำน้ำมันใหญ่ที่สุดของจีนพบในทศวรรษที่นอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศในบ่อน้ำมันชื่อ Jidong Nanpu ใน Bohai Bay. [7] พฤษภาคม 2008 เหล่านี้ ความคาดหวังที่ลดลง. [8] ที่ 7 พฤศจิกายน 2007 ดัชนีฮั่งเส็ง บริษัท บริการประกาศว่าปิโตรไชจะเป็นดัชนีฮั่งเส็งร่างรัฐธรรมนูญในสต็อกที่มีประสิทธิภาพวันที่ 10 ธันวาคม 2007 [9] ปิโตรก็มาภายใต้การพิจารณาจากองค์กรระหว่างประเทศสำหรับ มีส่วนร่วมในการค้ากับรัฐบาลซูดานที่ยังคงทำสงครามอย่างต่อเนื่องในดาร์ฟัว. เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2009, ปิโตรไชลงนาม $ 50000000000 ข้อตกลงกับเอ็กซอนโมบิลที่จะซื้อก๊าซธรรมชาติเหลวจากสนามกอร์กอนในออสเตรเลียตะวันตก [10] [11] การพิจารณา สัญญาที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยลงนามระหว่างจีนและออสเตรเลียซึ่งทำให้จีนอุปทานคงที่ของน้ำมันเชื้อเพลิงก๊าซหุงต้มเป็นเวลา 20 ปีและยังมีรูปแบบเป็นอุปทานใหญ่ที่สุดของจีนค่อนข้าง "พลังงานสะอาด". [12] [13] ข้อตกลงนี้ได้รับการรักษาความปลอดภัยอย่างเป็นทางการ แม้จะมีความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและจีนเป็นที่จุดต่ำสุดของพวกเขาในปีต่อไปนี้กรณีที่หน่วยสืบราชการลับ Rio Tinto อนุญาตและการขอวีซ่าเพื่อ Rebiya Kadeer ที่จะเยี่ยมชมออสเตรเลีย. [14] ของปิโตรไช Dushanzi อำเภอกลายเป็นโรงกลั่นดำเนินการอย่างเต็มที่ในวันที่ 24 กันยายนปี 2009 โรงกลั่น เป็นโรงกลั่นน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจีนที่มีกำลังการผลิตปี 10 ล้านตันของน้ำมันและ 1 ล้านตันของเอทิลีน โรงกลั่นน้ำมันเป็นส่วนหนึ่งของความทะเยอทะยานของจีนจะนำเข้าน้ำมันจากคาซัคสถาน [15]. กุมภาพันธ์ 2011: ปิโตรไชตกลงที่จะจ่าย $ 5400000000 สำหรับสัดส่วนการถือหุ้น 49% ในแคนาดา Duvernay สินทรัพย์จากชั้นหินที่เป็นเจ้าของโดย Encana มันคือการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจีนในก๊าซจากชั้นหินวันที่. [16] ปิโตรไช บริษัท ย่อยในแคนาดาเป็นชื่อ Phoenix Energy Holdings และมีสำนักงานในหอคอยชีวิตอาทิตย์ที่ 140-4th Ave SW ในคาลการี จะดำเนินการภายใต้การดูแลของหลี่ Zhiming องเป็นพลังงาน. [17]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PetroChina ได้ก่อตั้งขึ้นเป็น บริษัท ร่วมหุ้นกับหนี้สิน จำกัด ภายใต้ บริษัท กฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีน ( PRC ) เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 เป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างของ CNPC . ในการปรับโครงสร้าง , CNPC ฉีดเข้าไปใน PetroChina มากที่สุดของสินทรัพย์และหนี้สินของ CNPC กับการสำรวจและการผลิต การกลั่น และการตลาดเคมีและก๊าซธรรมชาติธุรกิจ

ถึงแม้ว่า PetroChina เป็น บริษัท ที่ทำกำไรมากที่สุดในเอเชีย ความสำเร็จนี้อาจเป็นผลของการจัดการองค์กร แต่ยังสามารถนำมาประกอบกับใกล้แบบในธุรกิจค้าส่งและค้าปลีกของผลิตภัณฑ์น้ำมันมันหุ้นกับ Sinopec ในประเทศจีน

เพราะ ซิโนเปค เชื่อมโยงของซูดาน โดยผู้ปกครอง บริษัทบริษัทปิโตรเคมีจีนนักลงทุนสถาบันหลายแห่ง เช่น มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและเยลตัดสินใจ ในปี 2005 , ปลดจากซิโนเปค . ซูดาน รวมถึงมีความพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะเน้น PetroChina หลังจากนั้น [ 5 ] การลงทุนความจงรักภักดี หลังจากแรงกดดันจากกลุ่มนักกิจกรรม ซึ่งในการยื่นในสหรัฐอเมริกา มันมีขาย 91 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันซึ่งใบเสร็จรับเงินใน PetroChina ในไตรมาสแรกของปี 2550 [ 6 ]

ที่จุดเริ่มต้นของเดือนพฤษภาคมปี 2007 บริษัท ประกาศว่าได้ผลิตน้ำมันใหญ่ที่สุดของจีนในทศวรรษนอกชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ในบ่อน้ํามันชื่อจิดง Nanpu ใน Bohai Bay . [ 7 ] ในเดือนพฤษภาคม 2008 ความคาดหวังเหล่านี้ลดลง . [ 8 ]

ที่ 7 พฤศจิกายน 2007 , แขวน บริษัท เซ้งบริการ ดัชนี ( PetroChina จะฮั่งเส็งดัชนีตลาดหลักทรัพย์ฯ ตั้งแต่ธันวาคม 10 , 2007[ 9 ] PetroChina ยังมาภายใต้การตรวจสอบจากองค์กรนานาชาติ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการซื้อขายกับรัฐบาลซูดานที่ยังคงสงครามอย่างต่อเนื่องในดาร์ฟูร์ .

สิงหาคม 19 , 2009 , PetroChina ลงนาม $ 50 พันล้านจัดการกับข้อตกลงซื้อก๊าซธรรมชาติเหลวจากกอร์กอนฟิลด์ในออสเตรเลียตะวันตก[ 10 ] [ 11 ] ถือว่าใหญ่ที่สุดเคยลงนามในสัญญาระหว่าง จีน และออสเตรเลีย ซึ่งช่วยให้จีน steady อุปทาน LNG เชื้อเพลิงสำหรับ 20 ปี และยังเป็นจีนที่ใหญ่ที่สุดของรูปแบบการจัดหาที่ค่อนข้าง " พลังงานสะอาด " . [ 12 ] [ 13 ] ข้อตกลงนี้ได้รับการรักษาความปลอดภัยอย่างเป็นทางการ แม้ความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรเลียและจีน อยู่ในจุดที่ต่ำสุดในรอบหลายปีต่อไปนี้ Rio Tinto คดีจารกรรมและการอนุญาตให้วีซ่าให้เรบิยา คาเดียร์เข้าประเทศออสเตรเลีย [ 14 ]

PetroChina คือ dushanzi ตำบลโรงกลั่นกลายเป็นงานอย่างเต็มที่ในกันยายน 24 , 2009 ซึ่งเป็นโรงกลั่นที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจีนมีกำลังการผลิตปีละ 10 ล้านตัน และน้ำมัน 1 ล้านตันของเอทิลีนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประเทศจีนมีความทะเยอทะยานที่จะนำเข้าน้ำมันจากคาซัคสถาน . [ 15 ]

กุมภาพันธ์ 2011 : PetroChina ตกลงที่จะจ่าย $ 5.4 พันล้านถือหุ้น 49% ในแคนาดา duvernay หินดินดานคานา เจ้าของทรัพย์สิน . มันคือการลงทุนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศจีนในหินน้ำมันวันที่[ 16 ] PetroChina ในแคนาดาเป็นชื่อของบริษัทโฮลดิ้งพลังงาน Phoenix และมีสำนักงานในดวงอาทิตย์มีชีวิตหอคอยที่ 140-4th Ave SW ในคาลการี มันทำงานภายใต้ทิศทางของหลี่ zhiming เป็นไบรเอิ้นพลังงาน [ 17 ]