Hi Pipop,Thank you for you mail.We

Hi Pipop,
Thank you for you mail.
We are based in Phuket and Samui , head team is in Phuket and we have technical guys located in Samui for installation and maintenance (our short-term strategy is to strengthen the management team on Samui)
Actually our office in Samui which is very close to yours is under renovation, the one in Phuket was finished 2 months ago but as we are doing very high end Showroom with lot of technology in then it takes time..
Meeting you on the 21st will be a pleasure , 11.30am or 2pm will be fine for me just let me know what time is more convenient for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi พิภพ,
ขอบคุณสำหรับคุณส่ง.
เราอยู่ในจังหวัดภูเก็ตและสมุยทีมหัวอยู่ในจังหวัดภูเก็ตและพวกเรามีเทคนิคอยู่ในสมุยสำหรับการติดตั้งและการบำรุงรักษา (กลยุทธ์ระยะสั้นของเราคือการสร้างความเข้มแข็งของทีมผู้บริหารสมุย)
ที่จริง สำนักงานของเราในสมุยซึ่งอยู่ใกล้กับคุณอยู่ภายใต้การปรับปรุงอย่างใดอย่างหนึ่งในจังหวัดภูเก็ตเสร็จเมื่อ 2 เดือนที่ผ่านมา แต่ในขณะที่เรากำลังทำโชว์รูมปลายสูงมากที่มีจำนวนมากของเทคโนโลยีในนั้นมันต้องใช้เวลา ..
การประชุมเมื่อวันที่ 21 คุณจะได้รับ ความสุข, 11:30 หรือ 02:00 จะดีสำหรับฉันเพียงแจ้งให้เรารู้ว่าเวลามีความสะดวกมากขึ้นสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี พิภพ ขอบคุณสำหรับเมล์
, .
เราอยู่ในภูเก็ต และสมุย หัวหน้าทีมอยู่ในภูเก็ต และเรายังตั้งอยู่ใน เกาะสมุย พวกเทคนิคติดตั้งและซ่อมบำรุง ( กลยุทธ์ระยะสั้นของเรา คือ การเสริมสร้างการบริหารจัดการทีมที่สมุย )
ที่จริงสำนักงานของเราในเกาะสมุยซึ่งอยู่ใกล้กับของคุณอยู่ภายใต้ การปรับปรุง ,หนึ่งในภูเก็ตเสร็จ 2 เดือนที่ผ่านมา แต่ในขณะที่เรากำลังทำโชว์รูม จบสูงมากกับมากของเทคโนโลยีแล้วจะเจอ . . . . . . .
คุณวันที่ 21 นี้จะมีความสุข 11 : 30 หรือ 2PM จะดีสำหรับฉัน ให้ฉันได้รู้ ว่าเวลาที่สะดวกสำหรับคุณ