Customer understands and acknowledg

Customer understands and acknowledges that Natus is subject to regulation by agencies of the United States
Government, including, but not limited to, the U.S. Department of Commerce, which prohibit export or diversion of
certain products and technology to certain countries. Any and all obligations of Natus to provide the Products, as well
as any other technical information or assistance shall be subject in all respects to such United States laws and
regulations as shall from time to time govern the license and delivery of technology and products abroad by persons
subject to the jurisdiction of the United States, including the Export Administration Act of 1979, as amended, any
successor legislation, and the Export Administration Regulations issued by the Department of Commerce, Bureau of
Export Administration. Customer agrees to cooperate with Natus including without limitation, providing required
documentation, in order to obtain export licenses or exemptions therefrom. Customer warrants that it will comply
with the Export Administration Regulations and other United States laws and regulations governing exports in effect
from time to time.
We agree to this statement and the information shown on the Order Acknowledgement/Proforma Invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าเข้าใจและยอมรับว่า Natus อยู่ภายใต้การควบคุมโดยหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา
รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงเรา กระทรวงพาณิชย์ซึ่งห้ามการส่งออกหรือการเบี่ยงเบนของผลิตภัณฑ์บางอย่าง
และเทคโนโลยีเพื่อบางประเทศ ภาระผูกพันใด ๆ และทั้งหมดของ Natus ที่จะให้ผลิตภัณฑ์เช่นเดียว
เป็นข้อมูลทางเทคนิคอื่น ๆ หรือความช่วยเหลือจะอยู่ภายใต้ทุกประการเช่นสหรัฐอเมริกากฎหมายและกฎระเบียบที่จะเป็น
เวลาควบคุมใบอนุญาตและการส่งมอบเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ในต่างประเทศโดยบุคคลที่อยู่ภายใต้
อำนาจของสหรัฐอเมริการวมทั้ง การส่งออกการบริหารการกระทำของปี 1979 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมใด ๆ ที่กฎหมายสืบ
และกฎระเบียบของการบริหารการส่งออกที่ออกโดยกรมพาณิชย์สำนักบริหารการส่งออก
ลูกค้าตกลงที่จะให้ความร่วมมือกับ Natus รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการให้เอกสาร
จำเป็นต้องใช้เพื่อให้ได้รับใบอนุญาตการส่งออกหรือได้รับการยกเว้นนั้น ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ลูกค้าว่าจะปฏิบัติตาม
ระเบียบข้อบังคับของการบริหารการส่งออกและกฎหมายอื่น ๆ ในสหรัฐและข้อบังคับการส่งออกใน
ผลกระทบจากเวลา.
เราเห็นด้วยกับคำสั่งนี้และข้อมูลที่แสดงบนการรับทราบการสั่งซื้อ / ใบแจ้งหนี้ฉบับเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าเข้าใจ และรับทราบว่า นาธัสมีระเบียบโดยหน่วยงานของสหรัฐอเมริกา
รัฐบาล รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ แผนกพาณิชย์ของสหรัฐฯ การห้ามส่งออกหรือการผันของ
บางผลิตภัณฑ์และเทคโนโลยีบางประเทศ ข้อผูกมัดใด ๆ และทั้งหมดของนาธัสให้ผลิตภัณฑ์ เช่น
เป็นข้อมูลทางเทคนิคหรือความช่วยเหลืออื่นใดจะชื่อเรื่องกับกฎหมายเช่นสหรัฐอเมริกาทุกประการ และ
ระเบียบเป็นเวลาจะควบคุมสิทธิ์การใช้งานและส่งมอบเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ โดยคนต่างประเทศ
ภายใต้การดูแลของสหรัฐอเมริกา รวมพระราชบัญญัติจัดการส่งของ 1979 เป็นแก้ไข ใด ๆ
สืบกฎหมาย ออกโดยกระทรวงพาณิชย์ สำนักงานที่ ระเบียบจัดส่ง
จัดส่ง ลูกค้าตกลงที่จะร่วมมือกับนาธัสรวมถึงไม่จำกัด ต้องการให้
เอกสาร การขอรับใบอนุญาตส่งออกหรือ exemptions therefrom ลูกค้าวอร์แรนต์ที่มันจะตาม
ด้วย ระเบียบบริหารการส่งออก และอื่น ๆ กฎหมายสหรัฐอเมริกา และบังคับส่งออกผล
จากเวลาไปเวลา
เรายอมรับคำสั่งนี้และข้อมูลที่แสดงในใบสั่งตอบรับ/เงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าเข้าใจและรับทราบว่า natus ขึ้นอยู่กับกฎระเบียบของหน่วยงานของสหรัฐอเมริกา
รัฐบาลซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการของสหรัฐอเมริกา( U . S . Department of Commerce ซึ่งห้ามหรือส่งออกของ
ผลิตภัณฑ์ และเทคโนโลยีบางอย่างในบางประเทศ ใดๆและพันธกรณีของ natus เพื่อจัดให้บริการ ผลิตภัณฑ์ ที่เป็นอย่างดี
ตามมาตรฐานเป็นอื่นด้านเทคนิค,ข้อมูลหรือความช่วยเหลือจะต้องอยู่ในทุกประการในการที่ประเทศสหรัฐอเมริกาและกฎหมายข้อบังคับ
ซึ่งจะช่วยให้การควบคุมเวลาที่การอนุญาตใช้งานและการส่งมอบของ ผลิตภัณฑ์ และเทคโนโลยีในต่างประเทศหรือบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งโดย
อยู่ ภายใต้ เขตอำนาจของสหรัฐอเมริการวมถึงการส่งออกการบริหารการกระทำของปี 1979 ตามที่ได้แก้ไขใดๆ
ผู้สืบราชสันตติวงศ์ออกกฎหมายและการบริหารการส่งออกกฎระเบียบที่ออกโดยกรมการค้าของสำนักงานการบริหารงาน
ส่งออก ลูกค้าตกลงที่จะให้ความร่วมมือกับ natus รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการให้บริการต้องมีเอกสาร
ซึ่งจะช่วยในการสั่งซื้อเพื่อขอรับจากกองทุนสงเคราะห์การยกเว้นหรือได้รับอนุญาตใช้สิทธิสำหรับการส่งออก ลูกค้าของใบสำคัญแสดงสิทธิที่จะปฏิบัติตาม
ตามมาตรฐานพร้อมด้วยการบริหารการส่งออกกฎระเบียบที่สหรัฐอเมริกาและกฎหมายและข้อบังคับอื่นๆเกี่ยวกับการส่งออกมีผลบังคับใช้
ซึ่งจะช่วยในช่วงเวลาหนึ่ง.
เรายอมรับในคำแถลงนี้และข้อมูลที่ได้แสดงไว้ในการสั่งซื้อตามแบบใบแจ้งหนี้การตอบรับ/