Initially at your request, Inv C3/T

Initially at your request, Inv C3/T/Inv/010/02/14/8 dated Feb 20, 2014 - was assigned to Ron/Paul to issue for CO6/CO8/CO9r2/CO11/CO16.

But later Paul came back with an email (attached abv) stating that he had used Inv C3/T/Inv/010/02/14/8 for CO15
And Inv C3/T/Inv/010/02/14/9 was used for CO6/CO8/CO9r2/CO11/CO16 instead.

Upon receipt of above (attached) from Paul, I have to take as per Paul’s direction, as invoices are already issued out from his end.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นที่การร้องขอ Inv C3/T/Inv/010/02/14/8 วันที่ 20 Feb, 2014 - กำหนดให้รอน/พอลออกสำหรับ CO6/CO8/CO9r2/CO11/CO16.

But พอลหลังจากกลับมากับอีเมล์ (แนบ abv) ระบุว่า เขาได้ใช้ Inv C3/T/Inv/010/02/14/8 CO15
และ Inv C3/T/Inv/010/02/14/9 ใช้สำหรับ CO6/CO8/CO9r2/CO11/CO16 แทน

ลงข้างต้นจากพอล (แนบ), ฉันมีจะตามทิศทางของพอล ใบแจ้งหนี้แล้วออกออกจากจุดสิ้นสุดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขั้นต้นตามคำขอของคุณ, ใบแจ้งหนี้ C3/T/Inv/010/02/14/8 ลงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2014 - ได้รับมอบหมายให้รอน / พอลจะออกให้ CO6/CO8/CO9r2/CO11/CO16 แต่ต่อมาพอลกลับมาพร้อมกับ อีเมล์ (abv แนบ) ที่ระบุว่าเขาได้ใช้ใบแจ้งหนี้เพื่อ C3/T/Inv/010/02/14/8 CO15 และใบแจ้งหนี้ C3/T/Inv/010/02/14/9 ใช้สำหรับ CO6/CO8/CO9r2 / CO11/CO16 แทนเมื่อได้รับไป (ที่แนบมา) จากพอลผมต้องใช้เวลาตามทิศทางของพอลในขณะที่มีการออกใบแจ้งหนี้แล้วออกจากปลายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกที่ขอของคุณ INV C3 T / / INV / 010 / 02 / 14 / 8 ลงวันที่ 20 ก.พ. 2014 - ได้รับมอบหมายให้รอน / พอล ปัญหาสำหรับ co6 / co8 / co9r2 / co11 / co16

แต่ต่อมาพอลกลับมาด้วยอีเมล์ ( แนบ abv ) โดยระบุว่า เขาได้ใช้ INV C3 T / / INV / 010 / 02 / 14 / 8 และ co15
INV C3 / T / INV / 010 / 02 / 14 / 9 ใช้ co6 / co8 / co9r2 / co11 / co16 แทน

เมื่อได้รับข้างต้น ( ที่แนบมา ) จากพอลฉันต้องไปต่อ พอล ทิศทาง เช่น ใบแจ้งหนี้ก็ออกมาจากปลายเขา