In this study, four Italian extra v

In this study, four Italian extra virgin olive oils (EVOOs) were chosen: two with a local (Emilia–Romagna) designation of origin (L) and two of non-local origin (G). One of the local oils (L1) was monovarietal, from olives of the cultivar “Nostrana di Brisighella”. The other local oil (L2) was a blend of two olive cultivars, Leccino (50%) and Frantoio (50%). Two more oils, labeled as “obtained from 100% Italian olives”, were chosen: G1, “Novello” from Sicily; and G2, generic regular quality oil. All oils were produced in 2010 except oil G2, the production year of which was not indicated. The EVOOs were tested at the end of November 2010.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ 4 อิตาลีสกัดน้ำมันมะกอก (EVOOs) ที่ถูกเลือก: สองกำหนด (เอมิเลียโรมานยา) เป็นถิ่นกำเนิด (L) และสองไม่ใช่ถิ่นกำเนิด (G) น้ำมันเครื่อง (L1) อย่างใดอย่างหนึ่งถูก monovarietal จากมะกอกของ cultivar "Nostrana di Brisighella" อื่น ๆ เครื่องน้ำมัน (L2) เป็นการผสมผสานของสองพันธุ์มะกอก Leccino (50%) และ Frantoio (50%) น้ำมันเพิ่มเติมสอง ป้ายเป็น "ได้รับจากมะกอกอิตาลี 100%" ถูกเลือก: G1 "โนเวลโล" จากอิตาลี และ G2 น้ำมันคุณภาพปกติทั่วไป น้ำมันทั้งหมดถูกผลิตในปี 2553 ยกเว้นน้ำมัน G2 ปีผลิตที่ไม่เปิดเผย EVOOs ถูกทดสอบเมื่อสิ้นสุดเดือน 2010 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้สี่อิตาลีพิเศษน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ (EVOOs) ได้รับการแต่งตั้ง: สองท้องถิ่น (เอมีเลีย) การกำหนดแหล่งกำเนิดสินค้า (L) และสองของต้นกำเนิดนอกท้องถิ่น (G) หนึ่งในน้ำมันหอมท้องถิ่น (L1) เป็น monovarietal จากมะกอกพันธุ์ "Nostrana ดิ Brisighella" น้ำมันในประเทศอื่น ๆ (L2) คือการผสมผสานของทั้งสองสายพันธุ์มะกอก Leccino (50%) และ Frantoio (50%) สองน้ำมันมากขึ้นป้าย "ที่ได้รับจาก 100% มะกอกอิตาลี" ถูกเลือก: G1 "โนเวล" จากซิซิลี; G2 และน้ำมันที่มีคุณภาพปกติท​​ั่วไป น้ำมันทั้งหมดถูกผลิตในปี 2010 ยกเว้นน้ำมัน G2 ปีการผลิตที่ไม่ได้ระบุไว้ EVOOs ถูกทดสอบเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้ได้เพิ่มน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์ 4 อิตาลี ( evoos ) ถูกเลือก : สองกับท้องถิ่น ( Ehime Prefecture ) ตำแหน่งของแหล่งกำเนิด ( L ) และสองไม่กำเนิดท้องถิ่น ( กรัม ) หนึ่งในน้ำมันท้องถิ่น ( L1 ) คือ monovarietal จากมะกอกของพันธุ์ " nostrana di brisighella " น้ำมันท้องถิ่นอื่น ๆ ( L2 ) คือการผสมผสานของทั้งสองมะกอกพันธุ์ leccino ( 50% ) และ’ Antico Frantoio ( 50% ) อีกสองตัวขับระบุว่าเป็น " ที่ได้รับจาก 100% อิตาเลียนมะกอก " ถูกเลือก : G1 ” โนเวลโล " จาก ซิซิลี และ G2 , น้ำมันคุณภาพทั่วไปปกติ ทั้งหมดน้ำมันถูกผลิตในปี 2010 ยกเว้นน้ำมัน G2 , ปีการผลิตที่ไม่ได้ระบุ การ evoos โดย ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน 2553