Look here, i want you to know that the payment has already been deposited in care of your bank account and cannot be returned back to me by the bank because any payment been made by the Buyer to the Seller's account cannot be returned back to the buyer and the money has automatically belong to you and will be released and credited into your account once my bank received the DHL shipment details from you ok..
However, i do assured 100% maximum guarantee that your money will be credited into your account once my bank received the shipment details from you and within 24hours your money will arrived and reflect into your account for you to cashed ok..So,i will henceforth urge you to kindly bear with my bank procedure so that we can both have a successful transaction and kindly ship out the item directly now and then contact my bank with the shipment scan receipt and your money will be credited into your account instantly without any delay ok..Hope you understand me and i do not want any further argument because the transfer of the payment will be completed into your account within 24hours once my bank received the shipment scan receipt from you
Awaiting for the shipment details from you soon
Best Regard
Subject: Re: Good News !! Transferred Done ! Awaiting For The Shipment Details !!
From: kati-2554@hotmail.com
Date: Mon, 27 Apr 2015 10:03:39 +0700
To: james.015@outlook.com
Sorry, I get a confirmation email to you. Everything is right
I get the money I'll send it out quickly. 
Thank you 
ส่งจาก iPhone
ณ 27 เม.ย. 2558 เวลา 06:09 "Pedro James"  เขียน:
Hello 
 How are you? I hope you are alright,and I'm glad to inform you that i have made the payment of the item ,and I'm sure you must have receive the confirmation mail of the payment Sent from my bank now,because i have got the carbon Copy of the payment confirmation mail from my bank.So i want you to check you INBOX,JUNK And SPAM-mail for the payment confirmation.So i want you to proceed with the shipment,since the payment has been approved and you have got a confirmation mail.So i want you to go and make the shipment and send the shipment details to my bank immediately the shipment has been successfully done,so that they can able to activate your account quickly.
However this is the shipment address below...
NAME....OLALEKAN SEUN
ADDRESS ..... 36 Agbowo Shopping Complex UI
STATE........OYO STATE
CITY...IBADAN
ZIP CODE .... 23402
COUNTRY ... NIGERIA
PHONE .... +2347051787464
I urge you to kindly proceed with the shipment,because since the payment has been confirmed,it can never be refunded to me,so i promise you that your account will be activated as soon as you make the shipment and you send my bank the shipment details.
However i will be waiting for the shipment details via EMS as soon as possible.. 
Thanks
 
ดูที่นี่ อยากรู้ว่า การชำระเงินได้รับฝากไว้ in care of บัญชีธนาคารของคุณ และไม่สามารถส่งคืนกลับไปฉันที่ธนาคารเนื่องจากทำการชำระเงิน โดยผู้ซื้อไปยังบัญชีของผู้ขายไม่สามารถส่งคืนกลับไปยังผู้ซื้อ และเงินได้เป็นของคุณโดยอัตโนมัติ และจะนำออกใช้ และเครดิตในบัญชีของคุณหลังจากที่ธนาคารของฉันได้รับรายละเอียดการจัดส่ง DHL จากคุณตกลง...อย่างไรก็ตาม ทำ assured รับประกันสูงสุด 100% ว่า เงินของคุณจะได้รับในบัญชีธนาคารของฉันได้รับรายละเอียดการจัดส่งจากคุณ และภายใน 24hours เงินของคุณจะมาถึง และสะท้อนเข้าไปในบัญชีของคุณคุณจะตกลงไป... ดังนั้น ฉันจะแท้ ๆ อยากให้คุณไปหมีกรุณา มีขั้นตอนการธนาคารของฉันเพื่อให้เราทั้งสองได้สำเร็จธุรกรรมและจัดส่งกรุณาออกสินค้าโดยตรงตอนนี้แล้วติดต่อธนาคารของฉันกับการจัดการสแกนรับ และเงินจะถูกเครดิตในบัญชีของคุณทันทีโดยไม่มีการล่าช้าตกลง... หวังว่า คุณเข้าใจฉัน และฉันไม่ต้องอาร์กิวเมนต์ใด ๆ เพิ่มเติม เพราะจะเสร็จสิ้นการโอนย้ายการชำระเงินในบัญชีภายใน 24hours เมื่อธนาคารของฉันได้รับการจัดส่งการสแกนรับจากคุณรอรายละเอียดจัดส่งจากคุณเร็ว ๆ นี้สัมมาคารวะที่ดีที่สุดหัวข้อ: Re: ข่าวดี!! โอนย้ายเสร็จเรียบร้อย รอรายละเอียดจัดส่ง!!จาก: kati-2554@hotmail.comวัน: จันทร์ 27 2015 เมษายน 10:03:39 + 0700ถึง: james.015@outlook.comขอ ฉันได้รับอีเมล์ยืนยันกับคุณ ทุกอย่างถูกต้องI get the money I'll send it out quickly. Thank you ส่งจาก iPhoneณ 27 เม.ย. 2558 เวลา 06:09 "Pedro James"  เขียน:Hello  How are you? I hope you are alright,and I'm glad to inform you that i have made the payment of the item ,and I'm sure you must have receive the confirmation mail of the payment Sent from my bank now,because i have got the carbon Copy of the payment confirmation mail from my bank.So i want you to check you INBOX,JUNK And SPAM-mail for the payment confirmation.So i want you to proceed with the shipment,since the payment has been approved and you have got a confirmation mail.So i want you to go and make the shipment and send the shipment details to my bank immediately the shipment has been successfully done,so that they can able to activate your account quickly.However this is the shipment address below...NAME....OLALEKAN SEUNADDRESS ..... 36 Agbowo Shopping Complex UISTATE........OYO STATECITY...IBADANZIP CODE .... 23402COUNTRY ... NIGERIAPHONE .... +2347051787464I urge you to kindly proceed with the shipment,because since the payment has been confirmed,it can never be refunded to me,so i promise you that your account will be activated as soon as you make the shipment and you send my bank the shipment details.However i will be waiting for the shipment details via EMS as soon as possible.. Thanks
การแปล กรุณารอสักครู่..
