The combined approach of using the

The combined approach of using the WHO-5 questionnaire (for depression) in combination with either the PAID-5 or PAID-1 questionnaire (for diabetes distress) is a simple tool for detecting depression, monitoring patient well-being overtime, and guiding the extent to which the subsequent management of depressive symptoms should focus on specific aspects related to diabetes management (Table 3). It is important to
emphasize that patients meeting the criteria for suspected clinical or subclinical depression need clinical verification of the diagnosis and severity (including assessment of suicidal ideation, psychosis and bipolar manifestation) through appropriate history taking and symptom enquiry. The differential diagnoses of general anxiety disorder, panic disorder and/or an underlying eating disorder should also be considered.
Following verification of depression, other etiologies for depression such as dementia, alcoholism and hypothyroidism should be excluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการรวมของการใช้แบบสอบถาม 5 (สำหรับโรคซึมเศร้า) ร่วมกับ PAID 5 หรือ PAID-1 แบบสอบถาม (สำหรับโรคเบาหวานความทุกข์) เป็นเครื่องมืออย่างง่ายสำหรับตรวจหาภาวะซึมเศร้า ติดตามผู้ป่วยทำงานล่วงเวลา และการแนะนำขอบเขตซึ่งการจัดการภายหลังอาการ depressive ควรเน้นเฉพาะด้านที่เกี่ยวข้องกับการจัดการโรคเบาหวาน (ตาราง 3) จำเป็นต้องเน้นว่า ประชุมเกณฑ์สำหรับภาวะซึมเศร้าทางคลินิก หรือ subclinical สงสัยผู้ป่วยจำเป็นต้องตรวจสอบการวินิจฉัยและความรุนแรง (รวมทั้งประเมิน ideation อยากฆ่าตัวตาย หมอ และยามไฟที่ไบโพลาร์) ผ่านการสอบถามประวัติที่เหมาะสมขึ้นและอาการทางคลินิก แตกต่างกันใน diagnoses ของโรควิตกกังวลทั่วไป โรคตื่นตระหนกและ/หรือโรค eating เป็นต้นยังควรต่อการตรวจสอบโรคซึมเศร้า etiologies อื่นสำหรับภาวะซึมเศร้าเช่นสมองเสื่อม โรคพิษสุราเรื้อรังและพร่องควรแยก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการรวมกันของการใช้แบบสอบถาม WHO-5 (สำหรับภาวะซึมเศร้า) ร่วมกับทั้งจ่าย-5 หรือจ่าย-1 แบบสอบถาม (สำหรับความทุกข์โรคเบาหวาน) เป็นเครื่องมือที่ง่ายสำหรับการตรวจหาภาวะซึมเศร้า, การตรวจสอบผู้ป่วยเป็นอยู่ที่ดีการทำงานล่วงเวลาและแนวทาง ขอบเขตที่การจัดการที่ตามมาของอาการซึมเศร้าควรให้ความสำคัญในด้านเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการจัดการโรคเบาหวาน (ตารางที่ 3) มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะเน้นว่าผู้ป่วยที่ประชุมเกณฑ์สำหรับภาวะซึมเศร้าที่น่าสงสัยหรือไม่แสดงอาการทางคลินิกต้องตรวจสอบทางคลินิกของการวินิจฉัยโรคและความรุนแรง (รวมถึงการประเมินความคิดฆ่าตัวตายโรคจิตและการรวมตัวกันของสองขั้ว) ผ่านการซักประวัติและสอบถามรายละเอียดที่เหมาะสมอาการ
วินิจฉัยความแตกต่างของโรควิตกกังวลโดยทั่วไปโรคตื่นตระหนกและ / หรือความผิดปกติของการรับประทานอาหารพื้นฐานที่ควรได้รับการพิจารณา.
หลังจากการตรวจสอบของภาวะซึมเศร้าสาเหตุอื่น ๆ เช่นภาวะซึมเศร้าภาวะสมองเสื่อมโรคพิษสุราเรื้อรังและพร่องควรได้รับการยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการรวมของการใช้แบบสอบถาม who-5 ( depression ) ในการรวมกันกับทั้ง paid-5 หรือ paid-1 แบบสอบถาม ( สำหรับความทุกข์โรคเบาหวาน ) เป็นเครื่องมือที่ง่ายสำหรับการตรวจสอบความซึมเศร้า ผู้ป่วยมักจะ และชี้นำขอบเขตซึ่งการจัดการที่ตามมาของภาวะซึมเศร้าควรเน้นเฉพาะด้านที่เกี่ยวข้องกับการจัดการโรคเบาหวาน ( ตารางที่ 3 ) .มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
เน้นว่าพบผู้ป่วยสงสัยเกณฑ์ทางคลินิกหรือซับคลินิเคิล ซึมเศร้า ต้องตรวจสอบทางคลินิกของการวินิจฉัยโรคและความรุนแรง ( รวมถึงการประเมินการฆ่าตัวตาย , โรคจิตสองเครื่อง ผ่าน เหมาะสม การซักประวัติและสอบถามอาการ ค่าการวิเคราะห์ของความผิดปกติของความวิตกกังวลทั่วไปโรคตื่นตระหนก และ / หรือการปรับเปลี่ยนการรับประทานอาหาร ควรพิจารณา
ต่อไปนี้ตรวจสอบภาวะซึมเศร้า , ซึมเศร้า etiologies อื่น ๆเช่น โรคสมองเสื่อม โรคพิษสุรา และ hypothyroidism ควรจะแยกออก .