The present study describes the phy

The present study describes the phytochemical profile and antimicrobial activity of Satureja subspicata Vis. essential oils, collected
in Dalmatia (Croatia). Three samples of essential oils were obtained from the aerial parts of the plant by hydrodistillation
and analyzed by GC–MS. From the 24 compounds representing 97.47% of the oils, carvacrol (16.76%), a-pinene (13.58), p-cymene
(10.76%), c-terpinene (9.54%) and thymol methyl ether (8.83%) appear as the main components. The oils also contained smaller
percentages of myrcene, linalool, b-caryophyllene, limonene, geranyl acetate, 1-Octen-3-ol, nerol, thymol and borneol. Furthermore,
antimicrobial activity of the oil was evaluated using agar diffusion and broth microdilution methods. The antimicrobial test results
showed that the oils had a great potential antimicrobial activity against all 13 bacteria and 9 fungal strains. Gram-positive bacteria
are more sensitive to the investigated oil, with a range of 0.09 to 6.25 ll/ml than Gram-negative bacteria in the range which is significantly
higher from 1.56 to 25.00 ll/ml. Results presented here may suggest that the essential oil of S. subspicata possesses antimicrobial
properties, and is therefore a potential source of antimicrobial ingredients for the food and pharmaceutical industry.

2005 Elsevier Ltd. All rights reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาปัจจุบันอธิบายประวัติสารพฤกษเคมีและกิจกรรมจุลินทรีย์ Satureja subspicata Vis. ระเหย รวบรวม
ในดัลเมเชีย (โครเอเชีย) ตัวอย่างที่สามของน้ำมันหอมระเหยได้รับจากส่วนทางอากาศของโรงงาน โดย hydrodistillation
และวิเคราะห์ ด้วย GC-MS จากสาร 24 แทน 97.47% น้ำมัน คาร์วาครอล (16.76%), (13.58) เป็น pinene, p-cymene
(10.76%) c-terpinene (9.54%) และ thymol methyl อีเทอร์ (8.83%) ปรากฏเป็นส่วนประกอบหลัก น้ำมันที่ยัง ประกอบด้วยขนาดเล็ก
myrcene, linalool บี caryophyllene, limonene, geranyl acetate, 1-Octen-3-ol, nerol, thymol และพิมเสน นอกจากนี้,
กิจกรรมต้านจุลชีพของน้ำมันถูกประเมินโดยใช้ agar แพร่และซุป microdilution วิธีการ ผลการทดสอบจุลินทรีย์
พบว่า น้ำมันที่มีกิจกรรมเป็นจุลินทรีย์ที่ดีกับแบคทีเรียทั้งหมด 13 และ 9 สายพันธุ์เชื้อรา แบคทีเรีย
จะอ่อนไหวมากกับน้ำมัน investigated, ll 0.09-6.25/ml กว่าแบคทีเรียแบคทีเรียแกรมลบในช่วงที่เป็นมากด้วย
สูงจาก 1.56 ถึง 25.00 จะ / ml ผลลัพธ์ที่นำเสนออาจแนะนำที่น้ำมันของเอส subspicata มีจุลินทรีย์
คุณสมบัติ และดังนั้นจึงเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของจุลินทรีย์ในอาหารและยาอุตสาหกรรม.
2005 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้อธิบายถึงรายละเอียดพฤกษเคมีและฤทธิ์ต้านจุลชีพของ Satureja subspicata Vis น้ำมันหอมระเหยที่เก็บรวบรวม
ในดัล (โครเอเชีย) สามตัวอย่างของน้ำมันหอมระเหยที่ได้รับจากส่วนทางอากาศของพืชโดยวิธีการกลั่น
และวิเคราะห์โดย GC-MS จาก 24 สารประกอบที่เป็นตัวแทน 97.47% ของน้ำมันที่ carvacrol (16.76%),-pinene (13.58), P-cymene
(10.76%), C-terpinene (9.54%) และไทมอลเมธิลอีเธอร์ (8.83%) ปรากฏเป็น ส่วนประกอบหลัก น้ำมันยังมีขนาดเล็ก
ร้อยละของ myrcene, linalool, b-caryophyllene, limonene, geranyl อะซิเตท, 1-Octen-3-เบียร์, nerol ไทมอลและพิมเสน นอกจากนี้
ฤทธิ์ต้านจุลชีพของน้ำมันที่ได้รับการประเมินโดยใช้อาหารเลี้ยงเชื้อแพร่กระจายและน้ำซุปวิธี microdilution ผลการทดสอบยาต้านจุลชีพ
แสดงให้เห็นว่าน้ำมันที่มีฤทธิ์ต้านจุลชีพที่ดีที่อาจเกิดขึ้นกับทุก 13 แบคทีเรียและ 9 สายพันธุ์ของเชื้อรา แบคทีเรียแกรมบวก
มีความไวต่อการตรวจสอบน้ำมันที่มีช่วงของ 0.09-6.25 LL / มลกว่าแบคทีเรียแกรมลบในช่วงซึ่งเป็นอย่างมีนัยสำคัญ
ที่สูงขึ้น 1.56-25.00 LL / ml ผลที่นำเสนอนี้อาจแสดงให้เห็นว่าน้ำมันหอมระเหยของเอส subspicata มีคุณสมบัติต้านจุลชีพ
คุณสมบัติและดังนั้นจึงเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของส่วนผสมยาปฏิชีวนะสำหรับอุตสาหกรรมอาหารและยา
? 2005 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาทางพฤกษเคมีและฤทธิ์ต้านจุลชีพ อธิบายรายละเอียดของ satureja subspicata วิส น้ํามันหอมระเหย ที่รวบรวม
ในดาลเมเชีย ( โครเอเชีย ) สามตัวอย่างของน้ำมันหอมระเหยที่ได้จากชิ้นส่วนเครื่องบินของพืชโดยวิธีการต้มกลั่น
และวิเคราะห์โดย GC และคุณจากสารประกอบของมิสซังคาทอลิก 24 เปอร์เซ็นต์ของน้ํามัน , คาร์วาโครล ( 16.76 % ) ไปนีน ( 13.58 ) p-cymene
( 10.76 % )c-terpinene ( 9.54 % ) และไทมอลเมทิลอีเทอร์ ( 2 % ) ปรากฏเป็นส่วนประกอบหลัก น้ํามันยังมีเปอร์เซ็นต์ขนาดเล็กของไมร์ซีน
ไลนาลูลไลโมนีนบี คาร์โยฟิลลีน , , , , geranyl acetate , 1-octen-3-ol nerol ไทมอล และพิมเสน , . และฤทธิ์ต้านจุลชีพของน้ำมัน
ถูกประเมินโดยใช้ agar และวิธีการ microdilution ซุป ผลการทดสอบยาต้านจุลชีพ
พบว่าน้ำมันมีศักยภาพมาก ฤทธิ์ต้านจุลชีพ แบคทีเรียทั้งหมด 13 9 สายพันธุ์รา แบคทีเรียแกรมบวก
มีความไวต่อชนิดน้ำมัน มีช่วงของ 0.09 / จะ / ml กว่าแบคทีเรียแกรมลบในช่วงที่เป็นอย่างมีนัยสำคัญ
สูงกว่าจาก 1.56 การ 25.00 จะ / มิลลิลิตร ผลที่นำเสนอนี้อาจบอกได้ว่าน้ำมันระเหยของ ssubspicata ครอบครองคุณสมบัติต้านจุลชีพ
, และดังนั้นจึงเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของส่วนผสมยาต้านจุลชีพสำหรับอุตสาหกรรมอาหารและยา

2005 บริษัท จำกัด